将体外翻译产物的免疫沉淀物经SDS-聚丙烯酰胺电泳，得到相当于人血清白蛋白的同位素标记的电泳区带。
When the immunoprecipitate was subjected to SDS agarose gel electrophoresis, 3 radioactive bands were obtained, one of which corresponded to pure human albumin in its position.
融合重氢同位素需要大量能量，部分原因是因为原子核带正电并相互排斥。
Fusing heavy hydrogen isotopes requires lots of energy, partly because the nuclei are positively charged and repel each other.
那时这沿海一带的居民必说，看哪，我们素所仰望的，就是我们为脱离亚述王逃往求救的，不过是如此。 我们怎能逃脱呢。
And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?
研究人员利用所谓的离子显微镜来比较月球岩石中正常的氢元素含量及同位素氘的含量，元素氘比氢多带一个中子。
The researchers used what's called an ion microscope to compare the amount of normal hydrogen in the moon rocks to the amount of the hydrogen isotope deuterium, which carries an extra neutron.
全谷类食品仍然带麸皮和胚芽，比精制谷类含更多纤维、矿物质和维生素。
Whole grains still have the bran and the germ (the core of the grain kernel) attached and have more fiber, minerals, and vitamins than refined grains.
在最大规模的区域气候变化研究中，巴瓦和他所带的研究生帕素帕提·乔德哈瑞走访了喜马拉雅山海拔2000至3000米处得18所村庄的共计250名住户。
In the largest study of its kind, Bawa and his graduate student Pashupati Chaudhary interviewed 250 households in 18 Himalayan villages that are between 2000 and 3000 meters above sea level.
今年3月，通过对冰岛一带贝壳的研究发现，其硬壳氧同位素的水平会随水温的变化而产生差异。
A study this March of clamshells taken from Iceland found that the levels of oxygen isotopes in the shell layers varied depending on the temperature of the water in which they formed.
溢流玄武岩的同位素体系特征表明它们的源区涉及再循环地幔的壳幔混合、岩石圈减压熔融、上—下地幔过渡带和似原始-略亏损的下地幔。
Isotopic systematics of flood basalts indicate that their sources are involved in crust-mantle mixing in a recycled mantle, decompression melting of lithosphere.
通过模拟试验分析改进后堤岸缓冲带对磷素运移规律及其去除效应的影响。
The phosphorus transport and removal efficiency were analyzed on the basis of bank buffer strips model test in laboratory.
带肉果蔬汁是纯天然的果蔬汁，可最大限度地保存新鲜水果和蔬菜的膳食纤维及其它营养素，且口感较好，是果蔬汁饮料中的珍品。
As pure natural juice, nectar is the treasure of juice beverage, which can farthest hold the dietary fiber and other nutriments of fresh fruit and vegetable, and has good mouthfeel.
本文利用测井、钻井和C、O同位素等资料，研究了核二段各砂组沉积时期的沉积环境、相带分布、砂体展布以及沉积演化规律。
Sedimentary environment and its evolution, distribution of sedimentary facies and sand bodies are discussed on the base of the data of log, drilling and c, o isotope.
通过野外地质、钻井地质、地球物理和同位素地质的综合调查研究，确定了盆地内部存在一条三叠纪基性岩带。
Through systematic investigation of field geology, drilling records, geophysics and isotope geology, a Permian basite zone in the basin is confirmed.
结果表明：生长抑素对大鼠离体胃平滑肌条的兴奋作用局限在胃窦环行肌区域带。
These results indicate that the excitatory effect of somatostatin on gastric strips only locates in the antral circular smooth muscle in rats.
南口前一带金矿床的稳定同位素研究表明，金矿成矿与太古宙花岗岩—绿岩带，南口前花岗岩体关系密切。
Studies on stable isotopes in gold deposits in Nankouqian area show that the geneses of the gold deposits are closely related to the Archean granite-greenstone belt.
旅客如患有糖尿病，可以携带足够的胰岛素制剂及带针头的皮下注射器在飞机上使用，但须出示医疗证明。
Diabetic passengers are allowed to carry sufficient insulin and hypodermic needles necessary for in-flight use, subject to provision of medical evidence.
本文在大鼠止血带休克模型上观察血浆内皮素水平变化，和内皮素抗血清的治疗作用。
The changes of plasma endothelin (et) level of the tourniquet shocked rats, and the therapeutic effects of ET-antiserum were observed.
了解过敏反应，及时使用肾上腺素治疗，给儿童带可自我注射的肾上腺素回家，将逐渐变得重要。
Recognizing anaphylaxis, promptly treating with epinephrine and sending children home with self-injectable epinephrine are going to become increasingly important.
这些初步成果说明同位素填图与化学地球动力学在造山带研究中是具有重要前景的技术途径。
Theseachievements indicate that isotopic mapping and chemical geodynamics are significant and perspective approaches to researches on orogenic belts.
人体至少需要13种不同的维生素分子，你带维生素药了吗？
The human body is known to need at least 13 different vitamin molecules. Do you take any vitamin pills?
家人带其在哈尔滨市某医院接受了一个多月的抗生素治疗。
With his family in Harbin, a city hospital for more than a month of antibiotic treatment.
菠萝果皮中原花青素含量是果肉的5倍，总酚含量高约50%，叶绿素主要存在于果皮中，这些物质是引起带皮榨汁法比去皮榨汁法产品褐变严重的主要原因。
Proanthocyanidin content in pineapple peel was about 5 times to fruit pulp, and the total phenol content was approximately 50% higher, chlorophyll mainly exists in peels.
甲壳素是自然界唯一一种带正电的可食性动物纤维素，不同于一般减肥食品。
Chitin is the only one positively charged nature of the edible animals, cellulose is different from the normal diet food.
所有的病人在大腿上应用止血带、预防性应用抗生素、低分子肝素抗凝。
A thigh tourniquet, prophylactic intravenous antibiotics, and low-molecular-weight heparin anticoagulation were used in all patients.
一份额重235克，有172卡热量。艾玛还建议大家吃土豆的时候带皮一起吃，可以额外补充维生素哦。
A portion of potatoes should be 235g with 172 calories per portion, Emma also advised eating the skin for extra nutrients.
甲壳素纤维：甲壳素又称甲壳质、几丁质、壳蛋白，是从甲壳动物外壳及真菌、藻类等低等植物的细胞壁中提取的一种带正电荷的动物纤维素。
Chitin fiber: chitin, also known as chitin, chitin, shell protein from crustacean shells and fungi, algae and other lower plants of the cell wall extract of a positively charged cellulose animals.
本研究共采集岩心样品1003个，发现介形类化石557个，鉴定出15个化石组合带，测得252组碳氧同位素和189组微量元素比值数据。
In this study, 1003 core samples were collected, found 557 fossils of ostracods, identified the 15 fossil assemblage, the measured carbon and oxygen isotopes 252, and 189 trace element ratio data.
东营北带深层沙四下凝析油气甲乙烷同位素均较轻，表现出明显的原油裂解气特征，而非干酪根裂解气。
Dongying North part deep sand Shasi low Subsegmental of gas condensate methane and ethane are lighter isotopes shows that Cracking gas oil characteristics, rather than kerogen pyrolysis gas.
两条滴灌带处理的西瓜产量最高，且维生素和钙的含量也比其他处理有很大提高。
The highest increase in yield and dramatic enrichment in Vitamins and Calcium was under the 60% treatment.
铅同位素组成反映主要来源于造山带或成熟弧环境，上地壳铅也不同程度地提供了成矿物质。
Lead isotope compositions of ore sulfides suggest multiple sources for the metals that range from the crust to the mantle, with certain amounts derived from the orogen or island arc.
铅同位素组成反映主要来源于造山带或成熟弧环境，上地壳铅也不同程度地提供了成矿物质。
Lead isotope compositions of ore sulfides suggest multiple sources for the metals that range from the crust to the mantle, but by and large metals come from the orogen.
应用推荐