每日的会议交流允许系统测试向整个观众简要地描述可能需要多个开发人员协作或了解的问题。
Daily scrum communication allowed system test to briefly describe to the entire audience problems that may have required coordination or understanding by multiple developers.
好，有没有问题？，好的，我们已经用这些性质描述了系统,这些性质。
OK, any questions? All right, so we've described the system with these properties.
什么是我们将要问的问题来确认这个团队是否真正应用了用例并从功能性的观点来描述系统。
What are some questions we might ask to determine if the team really USES use cases to describe the system from a functional viewpoint?
在本部分中，描述了能够利用高级搜索功能来处理服务注册表中多服务匹配问题的方法与系统。
In this installment we describe a method and system to overcome the rare problem of multiple matches in a services registry with advanced search capability.
首先描述我作为系统管理员遇到的两个问题。
Let's set the groundwork with a couple of problems I have run into as a systems administrator.
比如，Broker这样的集成模式描述了分布式系统会遇到的阻力，包括位置独立性和网络问题7。
For instance, integration patterns such as Broker describe the many forces confronting distributed systems, including location independence and networking issues.7.
本文将描述模板系统可以解决的问题。
This article describes the problems that templating systems solve.
模式描述了如何利用一组类来解决问题——换句话说，模式为您的系统的现有部分提供一个概括的蓝图。
A pattern describes how to solve the problem using a set of classes — that is, it provides a general blueprint for a given part of your system.
为此，SOAML是描述实际系统中的具体问题的优秀工具的代表。
For that, the SOAML represents excellent tool for elucidating the particulars of an actual system.
最后，我们将J2EE应用程序的典型性能问题和可伸缩性问题分成三类进行说明，并描述了一个系统的调试方法。
Finally, typical performance and scalability issues with a J2EE application were divided into three categories and a systematic debugging methodology was described.
研究软件体系结构的首要问题是如何描述一个软件系统的体系结构模型。
The first issue of the research is how to represent and describe the software architecture models of a system.
第三个常见的问题就是需求说明的错误设计，利用技术语言或脚本去描述某个功能是怎么被测试的，而不是去描述系统应该怎么工作。
The third common issue is getting the design of specifications wrong, using technical language and scripts to describe how something is tested instead of what the system is supposed to do.
现在，我们最后来了解一下ext3文件系统是如何高效地提供元数据和数据日志记录，以避免在本文前面部分所描述的数据毁坏问题的。
And now, we finally get to see how the ext3 filesystem effectively provides both metadata and data journaling, avoiding the data corruption problem I described earlier in this article.
请提供一些详细信息以便于我们改正这个问题，类似于视窗的版本，系统设置，问题的详细描述等。
Please provide information that might help us correct the bug, like your Windows version, system Settings and a detailed description of the problem.
文中提出了系统的总体结构，分析了数据库接口和访问优化技术，描述了船舶调度模型和其中关键问题的解决方法。
In the paper, the overall structure is presented, the database access interface and technicals are analyzed, the dispatching mode and solution of the key problems are described.
根据混合逻辑动态系统的标准形式，转化为混合整数二次规划(MIQP)的问题，同时获得它的数学描述。
According to the standard form of MID system, the problem of mixed integer quadratic programming (MIQP) and its mathematics description can be obtained.
本文给出了随机稳态最优控制问题的一般描述，并提出一种利用系统动态信息的随机稳态最优控制方法。
This paper gives a description of a stochastic optimisation control problem of a steady state system, and suggests a novel approach using dynamic information.
应用此修复程序仅当系统遇到本文中描述的问题。
Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problem described in this article.
从金融网络角度，分析多部门间金融工具的均衡问题，建立描述系统均衡规模、均衡价格的模型。
From financial network and analyze the balance problem of financial instrument between the many department and establish the models describing the balance scale and price of system.
本章描述了ASP和网络化制造系统的安全性问题，尤其是用户访问控制的问题；
We characterized the security issues in ASP-based networked manufacturing system, especially the issue of the user access control.
本文讨论了由随机向量微分方程描述的多变量连续系统的辨识问题。
In this paper, the identification problem of stochastic multivariable continuous-time system which is described by a stochastic vector differential equation is discussed.
本文讨论基于最小路径和最小割集的复杂系统可靠性的描述与计算问题。
In this paper, we discuss the problem about description and calculation of reliability based on minimal path and minimal cutset for the class of complex system.
功能建模思想将功能模型作为一种知识描述方式对人工系统进行建模，并应用此模型来解决各种实际问题。
The functional modeling method uses the functional model as the knowledge representation means to model the artificial systems, and uses it to resolve all sorts of problems.
论文主要描述了该系统的虹膜成像方面的设计和操作问题。
The paper answers the question which design and operate iris imaging in this system.
针对时间事件图(teg)建模范围窄的问题，提出了一种用来描述制造系统中的离散和连续事件的混杂事件图(HEG)。
As a timed event graph (TEG) only having narrow modeling range, a hybrid event graph (HEG) was put forward to describe discrete and continuous events in a manufacturing system.
从集成角度出发，探讨了CIMS信息分类编码的范围、信息标识码和类别码的合一、信息特征的详细描述及分类编码系统结构等问题。
On the point of integration it explores the scope of CIMS information classification and coding, the unity of identification number and cat-gory number, detailed description and coding system.
考察由一类微分算子阵描述的多变量线性系统的极小能最优控制问题。
The problem of minimum_energy optimal control for multivariable linear systems determined by a class of differential operator matrixes is investigated.
针对系统维修中的顺序诊断策略问题，给出了问题的一般描述。
Directed towards the sequencing diagnosis problem in the system maintenance, the generic description of the system is presented.
针对系统维修中的顺序诊断策略问题，给出了问题的一般描述。
Directed towards the sequencing diagnosis problem in the system maintenance, the generic description of the system is presented.
应用推荐