此项经验有可能为西北其它有类似条件的盆地所利用。
This experience can also be used in other sedimentary basins in Northwest China which have analogous geological and geophysical conditions.
此项技术在灵新矿得到成功应用，可在类似条件工作面推广。
Successful application of this technology shows its feasibility in similar working faces.
动态参数及预计参数，这些参数对类似条件的矿区亦有参考价值。
These parameters are also for reference to the mining areas whose conditions are similar with Xishan area.
动态参数及预计参数，这些参数对类似条件的矿区亦有参考价值。
These parameters are also for reference to the mining areas whose conditions are similar with Xis…
动态参数及预计参数，这些参数对类似条件的矿区亦有参考价值。
These parameters are also for reference to the mining areas w…
研究成果为类似条件综放开采留煤柱护巷煤柱合理宽度的确定提供了科学依据。
The research result will provide some scientific references for preserving reasonable coal pillar for the similar mine coals.
联邦记录显示，在过去10年里，上大支流煤矿的工伤率至少在6年内高于全国类似条件煤矿的平均水平。
For at least six of the past 10 years, federal records indicate, the Upper Big Branch mine has recorded an injury rate worse than the national average for similar operations.
在世界各地的沙漠中，这些和类似的岩层里，一些顽强的植物已经适应了在不断变化的条件下继续生存。
On these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
然而，在世界各地的沙漠中的这些构造或类似的构造上，一些“凶猛”的植物已经适应了在不断变化的条件下生存。
Yet on these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
类似的应用程序“接受个人汽车保险条款和条件”支持一个不同行业的相同功能。
A similar application, "Accept Personal Auto terms and conditions," supports the same functionality for a different line of business.
流程的WS - BPEL表示形式(请参见图2)与业务模型类似，因为存在连接在一起的步骤以及条件分支逻辑。
The WS-BPEL representation of the process (Figure 2), is similar to the business model in that there are steps which are wired together, along with conditional branching logic.
它们提供一种方便的类似搜索的查询，其中在获得的结果中可能没有固定数量的条件。
They provide a convenient mechanism for search-like queries where there might not be a fixed number of conditions placed upon the results obtained.
他们假定恐惧和饥饿类似，也是一种单纯的条件反射。
The implicit assumption was that fear, like hunger, was a simple provoked response.
其中提到的一项技术就是太阳瓦，一种较少人知道的观点能源，类似于常规的瓦片但是却能用笔通常的太阳能板更廉价的条件为家庭供电。
One of the technologies he mentioned was solar shingles, a lesser-known photovoltaic energy source that looks like regular roofing shingles but could power homes more cheaply than common solar panels.
用户可以点击几乎符合搜索条件的图片，并要求查看类似的图片，反复这个过程，直到最吻合图片呈现出来。
The user can click on a nearly right image and ask to see similar pictures, repeating the process until the perfect image appears.
类似值类型优化这样的条件有可能更进一步地增加容许尺寸的大小。
Other conditions such as value type optimizations may further increase the allowed size.
条件看上去类似如下所示。
这就允许团体设置条件和规则，与动态契约类似，只不过此处是通过这些GK（即Gatekeeper）代码片段来设置。
This allows parties to set conditions and rules, similar to a dynamic contract, but via these GK code snippets.
RepeatUntil循环类似于While循环，只不过循环中的活动一直重复，直到某个条件为True。
Repeat until Loops are similar to While Loops, except that the activities in the loop are repeated until a condition is true.
与对If细分添加XPath表达式十分类似，可以使用Properties视图中的Condition选项卡对转换添加一个条件。
Much like adding XPath expressions on if and Else if refinements, you can add a condition on a single transform using the condition TAB within the Properties view.
Do -while循环类似于while循环，不过在每次迭代之后检查条件。
Do-while loops are similar to while loops, except that the condition is checked after each iteration.
很多类似任务必须单独编写脚本，因为Ant缺乏对循环、继承和条件处理的支持；因而构建代码将出现重复，以致产生冗余代码。
Many similar tasks must be scripted separately because ant lacks support for loops, inheritance, and conditional processing; therefore, build code is duplicated and is sometimes redundant.
它是在类似压力锅的一个大的不锈钢锅炉里，放入碱液，加热到300度，压强为0.414兆帕的条件下将尸体溶解掉。
It uses lye, 300-degree heat and 60 pounds of pressure per square inch to destroy bodies in big stainless-steel cylinders that are similar to pressure cookers.
在一个公平、合理的基础上，家庭就业的定义与普通就业类似。在这种条件下，就业人数就猛增至540000，而相比之下薪金调查记录仅为32000.
On an apples-to-apples basis, household employment, defined to be similar to payroll, rose a robust 540,000, compared to the mere 32,000 recorded in the payroll survey.
在这样的光照条件下进行8周的实验后，田鼠被测出来类似抑郁的症状。
After eight weeks in their lighting condition, the animals were tested for depression-like behaviors.
而近日，有些科学家从技术层面对上述实验的研究方法提出了质疑：一些曾做过类似实验的研究者表示，当他们利用复杂的“基因芯片”扫描整个基因组时，发现其中的某个芯片可能会受特定条件的影响而产生出“错误的数据”。
Researchers involved in similar studies where entire genomes are scanned by sophisticated “gene chips” said one of the chips could produce “skewed data” under certain conditions.
正如您可以从本文样例文件(参见下载)看到的，一种类似的方法定义了后置条件和不变式。
As you can see from the sample files that accompany this article (see Download), a similar approach defines post-conditions and invariants.
通过应用这个简单的概念，您可以根据其他类似的条件，使用多个样式表。
You can apply this simple concept to use multiple style sheets based on other similar conditions.
注意，与我们的递归程序非常类似，链表的定义也包括一个基线条件 ——在这里是NULL指针。
Notice how like our recursive programs, the definition of a linked list also contains a base case -- in this case, the NULL pointer.
注意，与我们的递归程序非常类似，链表的定义也包括一个基线条件 ——在这里是NULL指针。
Notice how like our recursive programs, the definition of a linked list also contains a base case -- in this case, the NULL pointer.
应用推荐