米歇尔：在法国，我们叫他们波西米亚人。
为了帮助马尔杜克，美索不达米亚人举行了新年的节日。
To assist Marduk in his struggle the Mesopotamians held a festival for the New Year.
美索不达米亚人信奉神，并把马尔杜克作为他们的主神。
The Mesopotamians believed in many gods, and as their chief god - Marduk.
波西米亚人的第二张专辑，标志着第一次布雷被列为制片人。
Boheme's second album marks the first time for Buble to be listed as producer.
公投委员会领导人称超过90%的克里米亚人赞成克里米亚入俄。
The head of the referendum committee said more than 90 percent of Crimeans had voted in favor of annexation by Russia.
森扎克的波什米亚人说他们在例如警察局这样的国家机构没有什么发言权。
Sandzak’s Bosniaks say they are under-represented in state institutions like the police.
森扎克的波什·米亚人说他们在例如警察局这样的国家机构没有什么发言权。
Sandzak's Bosniaks say they are under-represented in state institutions like the police.
波西米亚人出生在威斯康星州奥什科什，试图签下唱片合约在15岁这没有成功。
Boheme was born in Oshkosh, Wisconsin and attempted to sign a record deal at age 15 which did not pan out.
新的，不同的方言开始形成的地方，例如巴比伦，不达米亚人补充自己的影响力语言。
New and different dialects began to form in places such as Babylonia and Mesopotamia who added their own influences to the language.
大卫就此被设定为她的心灵伴侣，但墨菲与弗兰科却将其塑造为一个自吹自擂的波西米亚人。
David is supposed to be her soul mate, but Murphy and Franco render him a self-dramatizing Bohemian.
美索不达米亚人认为不可思议的事是苏美尔和阿卡得起源的不可分混合物，被一种未知的底层人口所影响。
The Mesopotamian view on the srpernatuual is an inextricable mixture of Sumerian and Akkadian origin, influenced by an unknown substrate population.
这使得美索不达米亚人能够用数学符号去做出一些复杂的计算，而对于其他古时代的人们来说这是非常困难的。
This enabled the Mesopotamians to do complex computations that would have been difficult in any other ancient system of numerical notation.
古希腊历史学家希罗多德（Herodotus）提到，古代的美索不达米亚人(Mesopotamians)就使用棕榈木制的木桶沿着幼发拉底河(Euphrates)传送酒制品。
The Greek historian Herodotus noted that ancient Mesopotamians used barrels made of palm wood to transport wine along the Euphrates.
埃米莉亚在这出戏中是良知的代言人。
在澳大利亚设计的蛇形机器人，不到1米长。
A snake shaped robot, designed in Australia, less than 1 meter long.
其他地区的族群包括波斯人（Persians）、Lurs、亚美尼亚人（Armenians）（可能是古老美索不达米亚(Mesopotamian )文化的后裔）。
Other distinct groups are Persians, Lurs, Armenians (possible descendants of the ancient Mesopotamian culture).
尽管亚米希人也男婚女嫁，你却看不到一只结婚戒指，因为即使这种形式最简单的珠宝，在他们当中也是被禁止的。
Even though all Amish men and women marry, you will not see a wedding ring, for even this simplest type of jewelry is banned among them.
这人向以色列人骂阵，大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单就杀了他。
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimeah the brother of David slew him.
迦米的儿子是亚干，这亚干在当灭的物上犯了罪，连累了以色列人。
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
耶和华的灵降在耶弗他身上，他就经过基列和玛拿西，来到基列的米斯巴，又从米斯巴来到亚扪人那里。
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah. He crossed Gilead and Manasseh, passed through Mizpah of Gilead, and from there he advanced against the Ammonites.
长话短说，亚米希·门诺那特人由于太过保守以致树立的敌人比交到的朋友还多。
To make a long story short, the Mennonite Amish were so conservative that they made more enemies than friends.
伊斯·拉希的儿子是米迦勒，俄巴底亚，约珥，伊示雅，共五人，都是族长。
The sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel and Isshiah. All five of them were chiefs.
这以米人像亚衲人。也算为利乏音人。摩押人称他们为以米人。
Like the Anakites, they too were considered Rephaites, but the Moabites called them Emites.
南丁格尔不仅做为一个护士为人所知，而且她也还创造性的用一种新的形式图表--饼图来显示多少人是牺牲在克里米亚战争的军事行动中，又有多少人是因为疾病而死。
Florence Nightingale is known as a nurse, but she also made a new kind of pie chart showing how many soldiers in the Crimean war died from military action and how many from disease.
这人向以色列人骂阵，大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单就杀了他。
But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.
王与他们谈论，见少年人中无一人能比但以理，哈拿尼雅，米沙利，亚撒利雅，所以留他们在王面前侍立。
And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king.
科赫公司的发言人柯西·米亚说科赫工业公司坚决果断地应对它所学到的一切。
Koch's spokeswoman Cohlmia says Koch Industries acted firmly and decisively in response to what it had learned.
迦米的儿子是亚干，这亚干在当灭的物上犯了罪，连累了以色列人。
The son of Carmi: Achar, who brought trouble on Israel by violating the ban on taking devoted things.
迦米的儿子是亚干，这亚干在当灭的物上犯了罪，连累了以色列人。
The son of Carmi: Achar, who brought trouble on Israel by violating the ban on taking devoted things.
应用推荐