据我所知，保险公司接受投保板箱装货物的偷窃提货不着险。
As far as I know, the insurance company accepts coverage of the goods packed in cardboard cardoons against TPND.
活动侧墙棚车在箱装货物及托盘货物运输中，具有机械化装卸效率高、车辆运转周期快的特点，目前在英、美等发达国家得到了日益广泛的应用。
The movable side wall box-car has advantages of high automatic rate and short periodic time, it has widely used in the developed countries, such as America and England.
到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
当装货作业时，因装卸工人不小心一箱棉织品掉出船外致被海水湿损。送回岸上。
Whilst loading operation., overboarded one case of cotton goods owing to the carelessness of stevedores and caused wet damage by sea water. Sent it ashore.
请计算一下本班的装货水尺和集装箱箱数。
Please calculate the loading scale and the number of containers of their shift.
贵船装有多少整箱和拼箱？在装货港或航行中有集装箱残损吗？
How many FCLs and LCLs are there on board? And were any of the containers damaged at the loading port or during the voyage?
有数箱破损，内装货物受损。
用于包装货物的出口箱相当紧固，是以保护这些仪器。
the export cases used to pack the goods are strong enough to protect the instruments.
感谢贵方x月x日的传真，货物能够按时抵达，非常高兴。得知所发1- 92号箱所装货物并非贵方所定货物，我方感到十分抱歉。
Thank you for your fax of... we were glad to know that the consignment was delivered promptly, but it was with great regret that we heard case no. 1-92 did not contain the goods you ordered.
感谢贵方x月x日的传真，货物能够按时抵达，非常高兴。得知所发1- 92号箱所装货物并非贵方所定货物，我方感到十分抱歉。
Thank you for your fax of... we were glad to know that the consignment was delivered promptly, but it was with great regret that we heard case no. 1-92 did not contain the goods you ordered.
应用推荐