回到家后，事情表面上看起来简单一些。
这个版本是否会有一个简单一些的安装？
一些设施为什么就不能简单一些？
复印机相对简单一些。
运行与编译相似但更为简单一些。
一些设施为什么就不能简单一些？
来，试一试，把它看得简单一些。
显然，清单7中的Scala代码更简单一些。
让事情简单一些。
Dojo遵循类似的方法，但它的实现简单一些。
Dojo follows a similar approach, though its implementation is simpler.
像专家一样展示自己比你想的要简单一些。
简单一些的，像a，可能只包含CLASS或ID信息。
Something as simple as a may only contain a CLASS or ID as information.
未来的计算机也许会发现这样一个任务相对来说简单一些。
而且，文学世界的颗粒度也让事情在很多方面变得简单一些。
Also, the granularity of the literary world makes things very easy in many ways.
因此使用常规字符串操作来格式化数据更简单一些。
So it turns out to be easier to simply format the data using normal string manipulation.
当然，出售新研发的产品可能比修复旧产品更简单一些。
Still, it might be easier to sell a new product than repair the rep of the old one.
从干细胞繁育相对简单一些，但是发现并移动卵巢干细胞却并不容易。
Breeding from these cells should be comparatively easy. But finding and removing ovary stem cells is not.
一些零部件和简单一些的产品会在海外生产，但很多工序还会留在德国。
Some components and simpler products will be made offshore, but many jobs will stay in Germany.
SWT应用程序的事件顺序与GTK应用程序的顺序类似(但简单一些)。
The sequence of events for the SWT application is similar to (but a little simpler than) the sequence for the GTK application.
奇怪的是，这种情况下的决策相对要简单一些，就像能够控制两个端点那样。
Oddly enough, the decisions in this case are relatively simple — just as they are when you have control of both endpoints.
当碰到这种情况的时候，开始做其他人都在做的事情就会简单一些。
When this happens it just becomes "easier" to begin to do what everyone else is doing.
使用jdk格式化日期以实现打印是完全可以的，但是我始终认为它应该更简单一些。
Using the JDK to format dates for printing is robust, but I've always thought it should be simpler.
但是对于本例来说，字符串替换方法更简单一些，并且提供刚好所需的验证。
However, in this case string substitution is simpler and provides as much validation as is needed. Listing 6 shows the string-substitution technique.
即使可能，预测几年内的股市盈利是有困难的，但是预测长线回报则简单一些。
Predicting the return on the stock market over a few years is difficult if not impossible, but predicting it over the long term is easier.
如果产品类型层次结构相对简单(只有3或4层)，那么数据库访问就会简单一些。
If your product type hierarchy is relatively flat (only three or four levels deep), then there is less of a concern with database access.
现在，我敢肯定，你已经对如何克服畏惧并缩小畏惧比较熟悉了，但是方法还可以更简单一些。
By now, I'm sure you're already familiar with how you can overcome your fears and make them insignificant, but there is still room to make it simpler.
只要价格便宜，对电厂而言，选择持续开启的矿物燃料而非间歇性的可再生能源总是要简单一些。
As long as prices are cheap, it's simply easier for utilities to opt for always-on fossil fuels instead of intermittent renewable sources.
幸运的是，一些工具和技巧可以使跨浏览器测试变得稍微简单一些 —并且开销也更低。
Fortunately, a number of tools and tricks make the process a little easier—and cheaper.
许多准父母转而前往危地马拉和越南这样的国家。在那里收养过程要简单一些，至少过去如此。
Instead many prospective parents go to countries such as Guatemala or Vietnam, where the adoption process has, in the past at least, been easier.
许多准父母转而前往危地马拉和越南这样的国家。在那里收养过程要简单一些，至少过去如此。
Instead many prospective parents go to countries such as Guatemala or Vietnam, where the adoption process has, in the past at least, been easier.
应用推荐