对于人们接触高核辐射等级的研究表明会增加患癌症的风险。
Studies of populations exposed to high levels of radiation have shown increased risk of cancer.
这样永无止尽的惊奇不断延续，但逻辑等级一次比一次高。
Throughout all eternity surprise continues, but each time at a higher logical level.
在如此高的辐射等级被测出后，安置在第一核电站的周围的约1,000名工人并没有撤离。
There was no evacuation of the roughly 1, 000 workers stationed at Daiichi after the high radiation levels were discovered.
在如此高的辐射等级被测出后，安置在第一核电站的周围的约1,000名工人并没有撤离。
There was no evacuation of the roughly 1,000 workers stationed at Daiichi after the high radiation levels were discovered.
昨夜，受损大楼内辐射等级“极其高”，该大楼被早先的爆炸破坏，这表明辐射现在可能已经进入周围环境中。
Last night radiation levels were "extremely high" in the stricken building, which was breached by an earlier explosion, meaning that radiation could now escape into the atmosphere.
这部电影由电影巨头哈维温斯坦的帝门影业发行，哈维温斯坦接受洛杉矶时报采访时说道：“英国的票房高因为它的等级让家人能够一起观看这部影片。
Film mogul Harvey Weinstein, whose studio The Weinstein Company released the movie, told the Los Angeles Times: "The British numbers are huge because the rating lets families see the movie together.
昨夜，美国核安全管理委员会(usnrc)称池中已无剩水，这导致“极其高”的辐射等级。
Last night the US Nuclear Regulatory Commission (USNRC) said there was no water left in the pool, resulting in "extremely high" radiation levels.
南非的信用等级比希腊高。
调整会推高所需安全性等级的需求。
Alignment to requirements which drives the level of security needed.
如果将关注食物链顶端和底端的方法同时应用到全球性数据上，那么，科学家们得出的结论是，过去10年的工业捕渔更偏向捕食低食物链鱼类，而对高食物链等级的鱼类而言，它们的食物总量减少了将近一半，倘若按照食物链理论的逻辑，现存高食物链等级的鱼类总数是增加了而不是减少了，因此，不能够简单地认为，工业“捕渔”导致鱼类总体的数量减少。
Applying both methods to worldwide data, the scientists say industrial fishing over the past decades has not simply worked its way downwards from the top of the food chain -- it has gone upwards, too.
避免摄入血糖生成指数高的食物(注意：大部分不加糖的谷物仍具有高于砂糖的血糖生成指数等级)。
Avoid foods with a high glycemic index (note that most unsweetened cereals still have a glycemic index rating that is higher than granulated sugar).
实际上，在高盛内部存在着关于权利等级的激烈争论，关于公司的整体风险等级的争论也正是同样激烈。
There was, in fact, a vigorous debate within Goldman about the right level, just as there was over the firm’s overall risk levels.
实际上，在高盛内部存在着关于权利等级的激烈争论，关于公司的整体风险等级的争论也正是同样激烈。
There was, in fact, a vigorous debate within Goldman about the right level, just as there was over the firm's overall risk levels.
而采用高(H)、中(M)和低(L)的风险等级则是定性方法的一个例子。
Risk ratings of high (h), medium (m) and low (l) are an example of the qualitative approach.
凯勒先生和高登女士解释了蚂蚁这个物种的成功源于他们复杂而又严格的社会等级结构。
Mr Keller and Ms Gordon explain that the success of ants as a species lies in their sophisticated, strictly hierarchical social organisations.
凭借着AAA的高信用等级，GE金融可以低价吸入资本，然后再将其投入到各个金融领域，从商业资产、家庭贷款到信用卡借贷、保险。
By exploiting its AAA rating, GE capital was able to raise capital cheaply and then deploy it to fund everything from commercial-property and home loans to credit-card lending and insurance.
一个低pr值的网站等级实际上可以高过一个高PR的网站。
A site with lower PR can actually outrank one with a higher PR.
金融工程师变魔术般的将最垃圾的抵押贷款制作成高信用等级(有时甚至达到AAA级)的证券。
Financial engineers worked their mysterious magic with these securities, turning the junkiest mortgages into high-grade, sometimes AAA-rated, securities.
如果你试想下，里氏等级的最高值还不到9，你就会发现很显然那里发生的7.8级地震等级是相当高的。
Because if you consider the Ritcher Scale ranges from nought to 9, obvious 7.8 is fairly high up there. It is as you're saying.
HER2的过分表达可能与组织学等级高、ER-肿瘤、增生扩大、肿瘤较大及因此而致的预后不良有关。
Overexpression of HER2 may be associated with high histologic grade, er - tumors, greater proliferation, larger tumor size, and thus a poor prognosis.
当与怪物的等级比你高或低6 - 10级时，所得的经验值在100% - 5%之间不定。
Experience ramps between 100% and 5% when the Monster is 6-10 levels above or below you.
Salesregion和Country是同一等级结构上的级别，其中 Sales region比 Country级别高
The Sales region and Country are levels from the same hierarchy, where the Sales region is a higher level than the Country
咱们课程教你寻觅正品的一手货源，回绝多等级署理高本钱拿货让你节约上万元的开支，不在为货源而烦恼。
Our courses teach you to find a good quality goods, rebuffed acting high capital get more grades allow you to save tens of thousands of yuan of spending, not for supply of goods.
系空气自冷式，具有体积小、重量轻、绝缘耐热、等级高的特点。
Department of the Air Self-cooling, with a small size, light weight, heat insulation, high-grade characteristics.
性服务行业则满足了男人的自恋情结(因此叫做“国王俱乐部VIP”)和他们的幻想，让他们感觉只有购买那些钻石等级高的女人才能配得上自己尊贵非凡的身份。
The industry feeds their narcissism (hence the name "Emperors club VIP"), and part of the fantasy is feeling special enough to purchase that multi-diamond woman.
执行机构采用全密封防水设计防护等级高。
Actuator design with fully sealed waterproof high degree of protection.
我认为大站点的等级比小站高，当然一些小站点也有高的等级，这并不是标准。
I think that the big sites higher level than the small station, of course, some small sites that have a high level, this is not standard.
会上还介绍了新体系的等级量表，共包含了从低到高的九个等级。
The conference also introduced the new system's grading level, which will range from a low to a high, with nine grades in total.
会上还介绍了新体系的等级量表，共包含了从低到高的九个等级。
The conference also introduced the new system's grading level, which will range from a low to a high, with nine grades in total.
应用推荐