第二次反应为形核孕育和爆发性反应二个阶段。
The second reaction consists of nucleation pregnant and exploded reaction stages.
在9月30号的第二次入侵中，致使西北地区Kuram两名巴基斯坦士兵死亡，这引发了巴方迅速的反应。
The second, on September 30th, which killed two Pakistani soldiers in the north-western Kuram region, triggered a swift reaction.
在格瓦拉追随者博物馆，正在展出“伟大的变革”，人们对有第二次机会看到弗朗兹马克和吉诺·塞弗·里尼喜爱的藏品反应热烈。
At the Guggenheim, crowds have responded well to a second chance to view paintings from the likes of Franz Marc and Gino Severini that are now on display in "the Great Upheaval."
但到第二次出航时，里斯·琼斯开始十分担心和生气，因为他向驻伦敦的保卫法耶德行动指挥中心请求支援，但没有得到反应。
By the second cruise, however, Rees-Jones was becoming alarmed and angry at the lack of response to his appeals to the Fayed ops moms in London for back-up.
它们共同作用引发一种免疫反应，在第二次活动前就击退入侵的寄生虫。
Together, these trigger an immune response which can fight off invading parasites before the second act.
东电解释说，进行测量的技术人员没有进行第二次测量就吓得跑了出去，他的测量地点是反应堆地下室发电机组建筑里的一个水池。
Tepco said at first that the worker who took the measurement, of a pool of water in the reactor's basement turbine building, had fled before taking a second reading.
我可能花我生命中多少时间来重温它也没有关系，我知道没有途径为第二次做准备——对于一把枪没有聪明的反应。
No matter how many hours of my life I may spend reliving it, I know there is no way to prepare for the next time - no intelligent response to a gun.
在 做出停药这个重大决定之后，没几天，Donna的身体开始出现排斥新肝脏的反应，被送进我当时工作的医院，尽管我们给她施用了类固醇药物，还是无法阻止她 的肝脏衰竭，我们因此给她动了第二次换肝手术。
Within days of that fateful decision, Donna’s body began rejecting her liver, and she was admitted to the hospital where I worked. Despite massive doses of steroids, her transplanted organ failed.
所有的对照组的一岁的婴儿对第一次或第二次名字的呼唤均有反应，而风险组的婴儿只有86%反应。
All the control group infants responded to the first or second name call at the age of one year, while 86 per cent in the at-risk group did.
所有的不良反应发生在第一次注射时，几乎没有观察到在第二次注射时发生不良反应。
All the reactions had occurred in first injections; none had been observed in a limited number of second injections.
的速发型过敏反应患者需要第二次注射肾上腺素。
A second dose of epinephrine is required for anaphylaxis in up to 35% of cases.
有些还打到罐子，那是他不须怀疑的，因为它们发出声音来了。他见他们没有回音，所以丢第二次和第三次的石子，他猜想不出他们对暗号何以没有反应。
As there was no response , he threw stones a second and a third time, and could not imagine why there was no answer to his signal.
如果你当时没有反应的话，就再也没有第二次机会了。
If you don't answer it that particular moment, then you'll never get another chance.
如果你当时没有反应的话，就再也没有第二次机会了。
If you don't answer it that particular moment, then you'll never get another chance.
应用推荐