第二十一条广告主、广告经营者、广告发布者不得在广告活动中进行任何形式的不正当竞争。
Article 21 in carrying out advertising activities, advertisers, advertising agents and advertisement publishers should not engage in any form of unfair competition.
第二十一条禁止捕捞有重要经济价值的水生动物苗种。
Article 21. Catching fry of aquatic animals of important economic value shall be prohibited.
第二十一条遗嘱继承或者遗赠附有义务的，继承人或者受遗赠人应当履行义务。
Article 21 Where there are obligations attached to testamentary succession or legacy, the successor or legatee shall perform them.
第二十一条依照本法缴纳的所得税以人民币为计算单位。
Article 21 Income tax charged in accordance with this Law shall use Renminbi as the calculating unit.
第二十一天：评估你的支出——住房。
第二十一条进口属于自由进口的货物，不受限制。
Article 21 The goods subject to free importation shall not be limi...
第二十一条中外合作者依照合作企业合同的约定，分配收益或者产品，承担风险和亏损。
Article 21 the Chinese and foreign parties shall share earnings or products, undertake risks and losses in accordance with the agreements prescribed in the contractual joint venture contract.
第二十一条委托人、买受人要求对其身份保密的，拍卖人应当为其保密。
Article 21 Should a trustee or a buyer ask to keep secret of his or her identity, the auctioneer shall keep secret for him or her.
作者身份一旦确定，适用著作权法第二十一条的规定。
Article 21 of the Law shall be applicable after authorship of the work becomes ascertained.
第二十二条按照本条例第二十一条第一款第(三)项规定估定完税价格，应当扣除的项目是指。
Article 22. Items that are deducted as specified in item 3 of paragraph 1 of article 21 of this set of regulations in determining the customs value refer to.
打开《黑沙有两个妈妈》(Heather Has TwoMommies)的第二十一版，我禁不住大声叫好。
When I opened the new twentieth anniversary edition of Heather Has Two Mommies, I could not suppress a gasp.
第二十一条父母对子女有抚养教育的义务；子女对父母有赡养扶助的义务。
Article 21 parents shall have the duty to bring up and educate their children; children shall have the duty to support and assist their parents.
那个发牌员是个金发碧眼的女孩，示意他加入到第二十一点的赌局中。
One of the croupiers, a blonde girl, beckoned him to join the twenty-one table.
第二十一条公司住所证明是指能够证明公司对其住所享有使用权的文件。
The domicile certificate of a company refers to the document which can prove that the company has the right to use its domicile.
在狭义相对论完成后的第二十一年，爱因斯坦发明了一个靠酒精气体运作的冰箱。
Twenty-one years after writing his Special Theory of Relativity, Albert Einstein invented a refrigerator that operated on alcohol gas.
第二十一条国家秘密载体的制作、收发、传递、使用、复制、保存、维修和销毁，应当符合国家保密规定。
Article 21 the making, sending, receiving, delivery, use, reproduction, keeping, maintenance and destruction of state secret carriers shall be in conformity with the state secrecy provisions.
第二十一条国家秘密载体的制作、收发、传递、使用、复制、保存、维修和销毁，应当符合国家保密规定。
Article 21 the making, sending, receiving, delivery, use, reproduction, keeping, maintenance and destruction of state secret carriers shall be in conformity with the state secrecy provisions.
应用推荐