这标志着第二个阶段。
第二个阶段是生成胶合代码以及系统配置代码。
A second phase generates the glue code and the system configuration code.
内德博士说：第二个阶段是契合阶段。
本篇论文将上面提到的第二个阶段分为了三步。
This paper divides the second stage mentioned above into three steps.
第二个阶段计算其输入的平方根。
系统的其余部分在这第二个阶段期间进行初始化。
It is during this second phase that the rest of the system is initialized.
目前的阶段，是新时期的第二个阶段。
这是认识的第二个阶段。
鲍尔默把这次裁员定义为1月宣布的裁员计划的第二个阶段。
Ballmer characterized the cuts as the second phase of the plan announced in January.
因此你必须走入第二个阶段，拥抱生命的快乐和痛苦。
Therefore you must move on to the second phase and embrace its pleasures and pains.
在第二个阶段(或称阶段2)，假设所有资源管理器都积极应答。
In the second phase (or Stage 2), assuming all the resource managers replied positively.
资源管理器不执行任何记录。并且不参与两阶段提交中的第二个阶段。
The resource manager does not perform any logging and does not participate in the second phase of the two-phase commit.
在第二个阶段(安装阶段)，服务器从安装服务器获得安装介质。
In the second stage (installation stage), the server gets the installation media from the installation server.
第二个阶段，就是享受生活，要从这个生活里发现当下的乐趣。
The second stage, is to enjoy life, the life of current interest.
第二个阶段涉及选择从SOA环境中业务价值的角度而言更为合理的服务。
The second phase consists of choosing the services that would make more sense in terms of business value in an SOA environment.
第二个阶段为集中注意，主要进行系列加工，即一次只识别一个客体。
The second stage is the focus, the main series of processing, namely a just recognition of an object.
在第二个阶段，你会知道与沟通情况相联系的你的情绪状态，并且表达出你的感觉。
In this second stage, you wonder about your emotional state related to the situation and expressing your feelings.
第二个阶段，会增加一部分速度训练，包括乳酸门槛跑和长距离的反复跑。
Phase two, preparation, adds a layer of speed by introducing tempo runs and long repeats.
清兵于顺治元年(1644)入关定鼎中原，使满族音乐进入第二个阶段。
Qingbing Shunzhi in the first year (1644) entry Ding Ding Zhongyuan, the Manchu music into the second phase.
这个过程差不多要花费两个星期的时间，但是似乎想晋级第二个阶段真的很难。
The process took about two weeks, but it seems you never graduate to a second date. While the reasons may vary, many include.
在第一个阶段以后，你已经有一些信息在手了，你将会把这些信息用在第二个阶段。
After stage one you have certain information in hand, which you will use in the stage two.
第二个阶段主要用于定义要解决的问题，设计师将在这个阶段中思考所有的可能。
The second quarter represents the definition stage, in which designers try to make sense of all the possibilities identified in the 'Discover' phase.
我认为第一个牛市阶段已经完结。目前的阶段是第二个阶段并建立了初始的头寸。
I believe the first phase of the gold bull market has passed. It's over. This is the phase where students of great values take their initial positions.
第二个阶段(“翻译准备”)包括把字符串转化成专门的xml词汇表，以及重用已有的翻译。
The second stage (" translation preparation ") consists of converting strings into a special XML vocabulary and reusing existing translations if they are available.
第二个阶段就是实行工业反哺农业，城市支持农村的方式，对农民多给、少取、放活。
In the second phase, we should make industry nurture agriculture and cities support the countryside. We should give more to, take less from and liberalize the countryside.
第二个阶段就是实行工业反哺农业，城市支持农村的方式，对农民多给、少取、放活。
In the second phase, we should make industry nurture agriculture and cities support the countryside. We should give more to, take less from and liberalize the countryside.
应用推荐