设计世界上第一辆具有商用价值的飞行汽车意味着独一无二的挑战：首先要制造一个能在空载飞行时不发生过热的飞行器引擎；
Designing the world's first commercially viable flying car presents unique engineering challenges.
此项报告利用卫星记录海平面的上升，并是此类研究的第一次和最长的一次，集降水和蒸发一起长达13年的独一无二的记录。
This paper USES satellite records of sea level rise, precipitation and evaporation to put together a unique 13-year record - the longest and first of its kind.
第一个参数是设置项目中独一无二的验证点名，第二个参数是设置预期的对象，而第三个参数是设置一个实际对象。
The first argument is to set a verification point name that is unique in the project, the second argument is to set an expected object, and the third argument is to set an actual object.
第一次看的时候，可能会对这个独一无二的外表感到怪异。
早晨的第一口茶，用这款独一无二的马桶杯体验一下吧！
Enjoy your morning brew with this one-of-a-kind toilet shaped mug.
刹那间，这座600米高的世界第一高电视塔告诉世界：广州，你的美独一无二。
At that moment, the world's tallest television tower, dubbed "xiao man yao" for its hourglass figure, showed the world Guangzhou's unique beauty.
安永会计事务所的Satya Poddar和伦敦经济学院的EhtishamAhmad认为，该消费税将是“印度财政历史上，史无前例的重要举措(原译：印度财政历史上独一无二的，最重要的第一步)”。
The GST could be the “single most important initiative in the fiscal history of India”, argue Satya Poddar of Ernst &Young and Ehtisham Ahmad of the London School of Economics.
由于你的社交习性是独一无二的，所以，要获得社交健康的第一步就是调查。
Since your sociability profile is unique, your first step toward superior social fitness is research.
阿加西是德瓦尔德中心的第一位客人，也是独一无二的贵宾，因为它是一头纯种的国王猎豹。
Ajiaxi was not only the first but also a unique guest of the center as it was a pure bred King Cheetah.
创造非常非常多独一无二的小狗小猫咪和- - - - -史上第一次的- - - - -马！
Create a wide variety of unique dogs, cats, and-for the first time ever-horses!
《索尔之子》是匈牙利导演拉斯洛·内梅斯创作的第一部影片，这绝对是很一部独一无二的影片：一部发自肺腑的、露骨的、以第一人称视角投入到黑暗中的影片。
"Son of Soul, " the first feature by Hungarian director Laszlo Nemes, is something wholly unique: A visceral, bone-chilling, first-person plunge into darkness.
气泡设拉子最早由澳大利亚第一个酿造，体现了独一无二的澳大利亚风格。丽星酒庄经典克莱尔谷气泡设拉子更是一个基石。
Sparkling Shiraz is a uniquely Australian wine style that was first developed in Australia, and the Leasingham Classic Clare Sparkling Shiraz is a benchmark of this extraordinary wine.
第一句翻译的不对。这句话的意思是：“无名的名字空间”对于每个编译单元都是独一无二的。
It is guaranteed that an unnamed space is unique for each translation unit. If you put local names in a unnamed namespace, you don't need to give them internal linkage by making them static.
第一次写这样的行程，必然会有点搞不清楚状况，但我，用我的尝试与知识加上旅行网站的建议资料，打造出这一个属于我的独一无二的旅行计画。
The first to write such a trip, definitely a bit confused situation, but I try and use my knowledge of travel sites with information on the proposal, which create a unique part of my travel plans.
安永会计事务所的SatyaPoddar和伦敦经济学院的EhtishamAhmad 认为，该消费税将是“印度财政历史上，史无前例的重要举措（原译：印度财政历史上独一无二的，最重要的第一步）”。
The GST could be the "single most important initiative in the fiscal history of India", argue Satya Poddar of Ernst & Young and Ehtisham Ahmad of the London School of Economics.
安永会计事务所的SatyaPoddar和伦敦经济学院的EhtishamAhmad 认为，该消费税将是“印度财政历史上，史无前例的重要举措（原译：印度财政历史上独一无二的，最重要的第一步）”。
The GST could be the "single most important initiative in the fiscal history of India", argue Satya Poddar of Ernst & Young and Ehtisham Ahmad of the London School of Economics.
应用推荐