在这方面，竞争性企业大量的制度资源可供城市学习和借鉴。
And city government can learn from and use the institutional resources of business in urban management.
小企业的消失使得小发明家不敢再冒风险把资金投入到新的竞争性企业中这样一种局面的出现。
The disappearance of small corporations gives rise to a tendency among small investors not to risk their capital in new competitive enterprises.
在企业采购中，竞争性审查通常仅限于与最终产品直接相关的供应商。
In corporate purchasing, competitive scrutiny is typically limited to suppliers of items that are directly related to end products.
在当今极具竞争性的企业环境中，解决方案需变得敏捷。
In today's extremely competitive corporate environment, solutions need to be nimble.
具有竞争性的更好的金融服务将会使农村居民和企业受益匪浅。
Rural households and businesses will benefit greatly from better and competitive financial services.
这意味着开创一种基于竞争性优势和特定企业属性的利基。
This meant carving out a niche based on competitive advantages and specific corporate attributes.
这样的整合耗资巨大，而且公司在早期就期待能对大型家族企业巨头构成竞争性威胁。
That costs serious money. And from an early stage it has had to anticipate a competitive threat from the big family giants.
欧盟竞争委员会担心甲骨文同太阳微系统之间的并购将会降低企业数据库市场的竞争性。
The commission worries that a union between Oracle and Sun would reduce competition in the market for corporate databases.
在过去10年，中国企业赢得了大部分由世界银行贷款和赠款资助的货物和服务合同的国际竞争性招标，总值超过200亿美元。
In the past 10 years, Chinese firms have won the most of international competitive bids worth over USD 20 billion for goods and services financed by World Bank loans and grants.
太多拉美企业缺乏竞争性或者在正式经济之外。
Too many of Latin America's businesses are uncompetitive-or outside the formal economy.
贵方转让给我方需要的技术应该能够使合资企业的产品在国际商场上具有竞争性。
The technology you transfer to us should enable the venture’s products to be competitive on the international market.
我们没有办法最终使欧宝成为一个具有竞争性的企业。
We don't have a solution that will eventually turn Opel into a competitive company.
它可以培育竞争性的外部市场，完善公司内部治理结构，解决会计信息失真，也是实现现代企业制度的需要。
It may cultivate the competitive outer market, perfect the structure of co. Inner governance, solve information distortion and realize the system of modern co.
企业集群的技术创新具有互惠共生性、资源共享性、协同竞争性、地方结网性的特征。
The technological innovation of enterprises clusters are characterized by reciprocal symbiosis, resource sharing, competition and cooperation and local networking.
要想成为一个极具竞争性的企业，应该明确企业的组成结构和经济水平，且要有良好的双向沟通。
To be able to have a competitive organization, the structure and level of the organization should be well defined and have a two way communication.
处于竞争性领域的建筑业企业集团，如何构建自己的比较优势呢？
In the competitive domain, how constructs own comparison superiority for architecture industry enterprise group?
结果显示，竞争性、果断性、勤奋性是企业经理最重要的人格特质，与各类风险决策均有显著相关。
The result indicates that aggressiveness , firm , and motivation are the most important personalities of managers , and the three personalities have broad relationship with the risky decision.
文章在广告影响需求条件下，考虑了双寡头垄断企业竞争下的新产品动态定价问题，提出了一个竞争性动态定价策略。
The pricing of new product in a duopoly is studied and offers a competitive dynamic pricing strategy with the effect of advertising on demand.
由于各个跨国企业对国内资产的竞争性竞价，国内资产的价格往往会提升到高于或大大高于其内在价值的高价。
Because of the competitive bidding price for domestic assets made by MNCs, the price of domestic assets is usually raised to such an extent as higher or much higher than its interior value.
面对竞争性的环境、客户需求的迅速变化和技术的快速更新，制造型企业正在认真考虑采取供应商与制造商的双赢战略。
Manufacturing firms, which face a competitive environment, should seriously consider win-win strategies, as customers 'needs vary over time and technology changes rapidly.
探讨了由于汇率的随机波动而面临着收益风险的风险厌恶竞争性出口企业的行为。
The behavior of a risk averse competitive exporting firm which is exposed to revenue risk due to a randomly fluctuating exchange rate is studied.
在企业战略相关理论的基础上，从电力行业的市场供求、行业竞争性分析等几个方面分析了该行业的经营环境。
Based on relative company strategy theories, this paper analyses operation environment of this industry from the research of industry market supply and demand, competition analysis and so on.
在无专利竞赛下，通过对不同市场结构下企业R& D动力的比较，本文认为竞争性市场结构有利于激励企业的技术创新。
The view that competitive market structure is most helpful to motivate R&D is verified by this paper by comparing different market structures without R&D rivalry.
它不仅是一种现实存在，而且是一种理想的企业组织型态，与单一企业相比，它更具有规模性和竞争性。
It is not only a kind of reality existence, also the ideal kind of enterprise organizes shape, compares with the sole enterprise, it has more dimensions and competitiveness.
而产业集群的强竞争性又使东部企业就地升级，阻碍产业“西进”，因此东西差距会进一步扩大。
And the strong competitive industrial clusters and local enterprises to eastern escalation hinder industry "westward". And therefore what difference will be further expanded.
当前，无论是具有竞争性的企业还是非盈利组织，都越来越注重形象。
At present, competitive company and not-earning organizations pay much more attention to building organization identity.
根据可竞争市场理论，企业和行业的经济绩效在很大程度上取决于市场可竞争性。
According to the theory of contestable market, performance of firms or industries is affected to a large extent by the markets' contestability.
根据可竞争市场理论，企业和行业的经济绩效在很大程度上取决于市场可竞争性。
According to the theory of contestable market, performance of firms or industries is affected to a large extent by the markets' contestability.
应用推荐