机长，站调有几个新的航路点的变化，请按照此变化飞行。
Captain, according to Air Traffic Control, there are several changes to the flying route. Please follow the new route.
站调的调度指挥工作主要是通过编制与执行阶段计划来实现的。
The work of dispatcher is embodied by the planning and implementation of period plan.
紧水滩电站计算机监控系统采用标准的H9000系统，梯调和石塘站调采用SSJ3000型计算机监控系统。
The computer monitoring and control system for Jinshuitan Hydropower Station is standard H9000 system but that for cascade regulation and Shitang Hydropower Station is SSJ 3000 system.
请求操作的入站消息可能包含一个“webhook”域，如果客户端期待回调，该域的值是一个URI；
The inbound representation of the operation request MAY contain a "webhook" field, whose value is a URI where the client expects a callback.
本班列车以调景岭为终点站，前往北角沿途各站的乘客，请等候下一班列车。
This train will arrive at Tiu Keng Leng, passenger towards North Point, please wait for the next train.
油价宣布要调涨后，许多驾驶人赶在午夜前涌入加油站把油加满，国内几乎每家加油站前都大排长龙。
The announcement sent many motorists scrambling to fill their tanks during the hours before midnight, causing long lines before most gas stations around the country.
对原油回收站废弃含油污泥及联合站罐底含油污泥组分进行了分析，研制出了一种新的调剖剂。
The composition of waste oily sludge in a crude oil recovery station and bottom oily sludge in a central treatment station are analyzed , a new profile control agent is proposed.
并用两个水文站的多年自记雨量计资料，对四种常用的雨型作了比较分析，为调蓄池设计中正确使用雨型提供了基础。
Four often-used patterns are compared and analyzed by using long-term rainfall data of two hydrologic stations. Finally, some ideas are suggested to use design storm patterns correctly.
根据高村水文站水文资料，对调水调沙之前和2002 ？ 2008年调水调沙期间高村段河道的演变情况及原因进行了对比分析。
The paper conducts contrastive analysis on the channel evolution and its reasons of Gaocun section before and during the period of water and sediment regulation of 2002-2008.
列车由康城前往调景岭下一站：将军澳。
Next station: Tseung Kwan O. This train stops service at Tiu Keng Leng.
可在站内集成站控、计量、加臭和遥控遥调等功能模块。
Functional module such as station control, remote control, odorizing and distant adjustment can be integrated in the stations.
但是需要的费用很高，令普通家庭的负担很重，也面临着文化冲击的调站，还会思念家乡。
But the fare is so very high that it makes ordinary families burden a lot. Also I have to face the culture attack and I will miss my hometown.
但是需要的费用很高，令普通家庭的负担很重，也面临着文化冲击的调站，还会思念家乡。
But the fare is so very high that it makes ordinary families burden a lot. Also I have to face the culture attack and I will miss my hometown.
应用推荐