快到帕克山山顶的时候，山路突降，继而又突升。
The road dipped and rose again as it neared the top of Parker Mountain.
概述：茶党会导致中美冲突升温。
失败可能会导致其中一方将冲突升级。
Defeat could cause one side or other to escalate the conflict.
物价突涨(温度突升)。
任何挑衅都很容易成为冲突升级的借口。
Any provocation could easily become a pretext for renewed conflict.
水位异常形态一律为上升型或突升型，不存在下降型；
The anomalous forms of groundwater level are entirely ascending type or abrupt rise tape, without descending type.
八月份，澳大利亚失业率突升至近十个月以来最高点。
Australia's unemployment rate rose unexpectedly to a 10-month high in August.
与此同时，冲突升级造成更多索马里人越过边界逃到肯尼亚。
Meanwhile, the escalation in fighting has increased the Numbers of Somalis fleeing across the border into Kenya.
如果这样，岂不意味着种族同化，并极有可能引发冲突升级。
If so, it means race assimilation and it may invite further racial conflict.
同样，医院里正发生着很多的改变，医疗设备与医疗保健的费用突升猛涨。
Likewise, many changes are taking place in hospitals, where the costs of medical equipment and care is skyrocketing.
在非洲的部份地区，缺乏洁净的饮用水，使疾病肆虐，国内冲突升级。
Lack of clean water in parts of Africa promotes disease and fuels civil conflicts.
未解决的家庭争端和个体无意识的动机常会导致沟通失败、冲突升级。
Unresolved family disputes and individuals' unconscious motivations often lead to communication breakdowns and escalating conflicts.
我们希望利局势尽快恢复稳定，避免武装冲突升级造成更多平民伤亡。
It is our hope that stability could be restored in Libya as soon as possible so as to avoid more civilian casualties caused by the escalation of military conflicts.
我们希望利比亚局势尽快恢复稳定，避免武装冲突升级造成更多平民伤亡。
We hope the situation in Libya will return to stability as soon as possible in order to avoid any escalation of armed conflict that will lead to greater civilian casualties.
这些技术在压力和冲突升级之前使用会非常有效，它们作用越有效你将反应越快。
Some of these techniques work best if practiced before stress and conflict arise; they will be more effective and you will respond more quickly.
尽管在2007年该数据突升为3.1亿，随后于2008年它仍被降为2.4亿。
Although Numbers rose sharply to 3.1 billion in 2007, they have subsequently decreased again to 2.4 billion in 2008.30.
并把冲突升级为转折，比如一个笨手笨脚的杂务工做的小型维修把整栋别墅给弄塌了。
Escalate the conflict with each turn. For example, a bumbling handyman's attempt at a minor repair results in an entire house collapsing.
并把冲突升级为转折，比如一个笨手笨脚的杂务工做的小型维修把整栋别墅给弄塌了。
Escalate the conflict with each turn.For example, a bumbling handyman's attempt at a minor repair results in an entire house collapsing.
忠于利比亚领导人穆阿马尔·卡扎菲的几股势力和其东部的反对者之间的武装冲突升级。
Fighting between forces loyal to Libya's leader, Muammar Qaddafi, and his opponents in the east grew fiercer.
某300MW汽轮机切换顺序阀时产生振动突升问题，影响机组的安全性和经济性。
When Change the sequence valve of 300mw turbine, vibrating increased. This effected the safety and economy of the turbine.
但是，不知道是因为愤怒还是算好的一招，奥巴马先生和克林顿女士更倾向于让冲突升级。
But, whether out of rage or calculation, Mr Obama and Mrs Clinton preferred to escalate.
以巴冲突升级已经严重威胁到地区的和平与稳定，而且对该地区国家之间的关系产生消极影响。
The escalation of Israeli-Palestinian conflicts has seriously threatened regional peace and stability and had a negative impact on relations between countries in the region.
心理咨询和药物或许能够帮助一些孩子，但是在那些明显的冲突升级之前减少它们更能起到作用。
Counseling or medications may help many of these children, but more might be done to lessen the apparent conflict in the classroom before it escalates.
心理咨询和药物或许能够帮助一些孩子，但是在那些明显的冲突升级之前减少它们更能起到作用。
Counseling or medications may help many of these children, but more might be done to lessen the apparent conflict in the classroom before it escalates.
应用推荐