全国的空缺职位数达到数百万。
他参加了驻华领事馆的工作，主要是因为这是为数不多的几个空缺职位之一。
He joined the consular service in China, chiefly because this was one of the few job vacancies.
我了解到你们公司在那里也有一个空缺职位。
我想，还是有一些空缺职位适合像你这样的大四学生的。
I think there are still a few openings suitable for seniors like you.
很明显，到目前为止，没有足够的人员能填补这33万个空缺职位。
It's quite obvious by now that there isn't enough people to fill the 330,000 vacant positions.
根据空缺职位创建空缺职务。
沃尔玛说它们从现在开始将公开管理层的空缺职位。
你们还有空缺职位吗？
他们已经见识了她工作多么勤奋，可以为她推荐空缺职位。
They've also gotten to see what a diligent worker she is and can recommend her for open positions.
盖特纳一直在竭力为他团队中的空缺职位物色人选。
The proposal came at a crucial time for Geithner, who has struggled to fill positions in his team.
世卫组织的就业网站编撰了关于当前空缺职位和招聘合同类型的清单。
The WHO employment site compiles a list of current vacancies and types of recruitment contracts.
其他人也许会参加训练课程，以使自己符合空缺职位的条件。
Others might take training courses that would allow them to qualify for job openings.
和上月相比，失业率上升，就业率下降，裁员人数增加，空缺职位减少。
Compared with last month's figures unemployment is up, employment is down, the number of redundancies is up and the number of job vacancies is down.
我们的人才专家会在他们的Facebook[和其链接页面]上粘贴空缺职位。
Our talent specialists post open positions on their Facebook [and LinkedIn pages].
不妨介绍一下你最近的成就，它们与空缺职位的相关性，以及你将如何克服资历差距。
Describe your recent accomplishments, their relevance to the vacancy and how you would overcome qualifications gaps.
同样地，空缺职位减少69000，至53万，为2001年有可对照记录以来最低。
Similarly, the number of vacancies slumped by 69, 000 to 530, 000, the lowest since comparable records began in 2001.
在这几年的统计数据显示，新毕业的学生比空缺职位，可以赚一笔钱多次在中国多很多。
In this few years, the statistics shows that the new graduated student is more than vacant jobs which can earn a lot of money many times in China.
麦特森发现：“求职者往往过于依赖招工信息栏，花费了大量精力去申请广告中的空缺职位。”
"Too often jobseekers rely on job boards and waste a lot of effort applying for advertised openings," Mattson observes.
在12个伦敦行政区内有大约4275个空缺职位，而有将近71000人申请领取失业救济金。
There are just 4, 275 vacancies across the 12 inner London boroughs, against almost 71, 000 unemployment benefit claimants.
而不是急于一下子填满所有的空缺职位，我很注意观察，那一位员工能自觉地从松弛状态恢复过来。
Rather than rushing to fill the vacancy, I watched to see which employees would voluntarily pick up the slack.
今年十月份美国的卫生保健和公共管理行业都出现了更多的空缺职位，但是零售业招的人的却更少了。
In America there were more openings in health care and public administration in October, but fewer retail jobs on offer.
看到近段时间并没有高素质的、有经验的人蜂拥上来申请他们列出的空缺职位时，雇主们似乎大吃了一惊。
Employers these days seem taken aback when highly qualified, experienced people fail to rush to apply for the openings they post.
他在加拿大自然资源部的小亭子前排着队，最后却被告知最好在该部的网站上寻找空缺职位的信息。
He queued in front of a booth for the Canadian natural-resources ministry, only to be told that information on openings was best found on the ministry's website.
她的办公室群发了很多明信片给分散在全国各地的年轻工程师们，提醒他们关注一个列有空缺职位和生活成本计算的站点。
Her office sent out a volley of postcards to young engineers who had scattered around the country, directing them to a website that had a list of job openings and a cost-of-living calculator.
不管怎么说，只有这样才有机会见到负责招聘的人，亲手递交求职简历。我希望当这些公司出现空缺职位时，他们能想起我。
It was a chance to meet people, hand off my resume, and hope they would remember my face if an opening came up.
尽管早期研究中倾向于对空缺职位的增长率提出了假设，二人通过更基本的假设解决了这一问题，即工人和雇主的动机的假设。
Whereas earlier analysis had tended to make assumptions about the rate at which job vacancies arose, the two figured this out from more basic assumptions about the incentives of workers and employers.
尽管早期研究中倾向于对空缺职位的增长率提出了假设，二人通过更基本的假设解决了这一问题，即工人和雇主的动机的假设。
Whereas earlier analysis had tended to make assumptions about the rate at which job vacancies arose, the two figured this out from more basic assumptions about the incentives of workers and employers.
应用推荐