飞行员得到空中交通管制站发出的着陆许可。
The pilot was given clearance to land by air traffic control.
空中交通已恢复正常。
定期航班的数量使空中交通控制系统受到压力。
The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.
他们必须等待空中交通管制队下达的起降许可令。
协调飞机在地面上的交通和掌控空中交通一样复杂。
Coordinating airline traffic on the ground is as complicated as managing the traffic in the air.
空中交通管制员在一场薪酬纠纷中开始了为时3天的罢工。
Air traffic controllers have begun a three-day strike in a dispute over pay.
分析家们担心超出承受能力的空中交通控制系统会接近爆点。
Analysts fear the overstretched air traffic control system could reach breaking point.
如果它们变得受欢迎，就一定会出现过多的空中交通。
If they become popular, there will surely be too much air traffic.
飞行汽车即使普及了，也不会带来空中交通堵塞。
The flying cars won't bring air traffic jam even when they become popular.
它是交通工具的语言：大多数飞行员和空中交通管制员都使用它。
It is the language of transport: most airline pilots and air traffic controllers use it.
该协会还表示，必须提高机组人员和空中交通管制员的培训标准，因为空中交通越来越拥挤。
The association also said that standards of training must be raised among flight crews and air traffic controllers as the sky has become ever more crowded.
首先，空中交通管制几乎覆盖了整个美国。
芬兰北部的空中交通亦处于停顿状态。
厄立特里亚火山：火山灰阻断东非空中交通。
中国陈旧的空中交通控制系统更是雪上加霜。
China's older air-traffic-control systems exacerbate the delays.
火山灰使欧洲的空中交通被破坏了长达一个月之久。
Ash from the volcano disrupted air traffic in Europe for more than a month.
来自冰岛一座喷发火山的火山灰已经开始扰乱英国空中交通。
Ash from a volcanic eruption in Iceland has begun disrupting air traffic in Britain.
MattWardell是澳洲航空负责管理空中交通的发言人。
Matt Wardell is a spokesman for Airservices Australia, which manages the country's air traffic.
我们可以将控制器想象为机场的空中交通控制器，指挥飞机的进出方向。
Think of the controller as the air traffic controller at an airport, giving direction to the coming and going of aircraft.
恶劣天气的发生，尤其是雷暴，是导致空中交通延误的最主要原因，马克松说。
Episodes of bad weather, particularly thunderstorms, are the most common cause of air traffic delays, Maxson said.
美国部分地区正在规划修建高速铁路，以缓解严重的公路拥堵和空中交通压力。
Several regions of the US are planning high-speed electric rail services to cut pressure on congested road and air transport systems.
亚特兰大——空中交通延误不只是令人讨厌：平均说来，美国在其上的花费超过了飓风。
ATLANTA - Air traffic delays are more than just annoying: on average, they probably cost the U.S. economy more than hurricanes do.
有关机构也将研究操作和安全问题，将无人驾驶飞行器与当前的空中交通控制系统整合在一起。
The agency also will investigate the operation and safetyissues associated with integrating unpiloted aircraft into today's air trafficcontrol system.
当飞机经过大西洋海域上空某处经常出现成片剧烈涡流的区域时，与空中交通控制员失去了联系。
The pilots lost contact with air traffic controllers while flying across an area of the Atlantic Ocean known for constant bands of severe turbulence.
4月14日冰岛艾雅法拉火山喷发，中断了欧洲大部分地区空中交通，造成世界各地旅客数千人被滞留。
The April 14 eruption of Iceland's eyjafjallajokull volcano disrupted air traffic over much of Europe and stranded thousands of passengers across the world.
最后，还有一些章节介绍不同技术如何应用在不同的行业中，比如汽车制造、铁路、空中交通控制和通信。
Finally, several chapters are devoted to how the various techniques have been used in various industries, such as automotive, railways, air traffic control, and telecommunications.
空中交通控制公司Nats的Jonathan Astill表示，未来12小时之内情况会有所改善。
Jonathan Astill from the air traffic control company Nats says conditions should improve in the next 12 hours.
空中交通控制公司Nats的Jonathan Astill表示，未来12小时之内情况会有所改善。
Jonathan Astill from the air traffic control company Nats says conditions should improve in the next 12 hours.
应用推荐