那可不是一个好主意。告诉我,究竟什么事让你如此愤怒?
谁也不知道究竟发生了什么事。
告诉我究竟发生了什么事。
究竟出了什么事?
他现在开始有点明白究竟在发生什么事了。
控制论究竟发生了什么事?
我们永远无法知道在我们如此喜爱的这些小箱子里面究竟发生着什么事。
We can never know what really goes on inside those little boxes we so love.
他说:“你应该去,你应该走到跟前拍下究竟发生了什么事。”
"You should have gone in," he said. "You should have photographed close up what really happened".
我叫了一声,大家都出来看究竟发生了什么事。
我无法想象究竟出了什么事。
飞机上的人都很着急,大家都急于想知道究竟出了什么事。
Everybody on board was worried and we were curious to find out what had happened.
究竟要做什么事呢?
人们上街头,告知世界伊朗境内究竟发生了什么事,他们做得很成功。
People were out in the streets to inform the world of what is really happening inside Iran, and they succeeded in doing so.
但是,这里究竟发生了什么事?
嗨,究竟发生了什么事?
由于运用了3d技术,阿童木的人物造型看上去显得那么的花俏时髦,永不落伍;如此花俏的造型,以至于人们纷纷揣测他的身上究竟发生了些什么事。
Thanks to 3d technology, the Astro Boy character has never looked "fancier" -so fancy, in fact, that people keep wondering what happened to him.
当问到“今天你在学校里究竟做了什么事了吗?”孩子们会很激动。
Children Who Actually Get Excited When Asked, "What did you do in school today?"
也许您能告诉我究竟发生了什么事?
我想知道他究竟发生了什么事。
“究竟——”他听到身后一个年轻人开口说(在靡菲斯特与玛莎的几场戏中,大家自始至终都在交谈),“究竟发生了什么事?”
"After all," he heard one of the younger men begin behind him (everybody talked through the Mephistopheles - and-Martha scenes), "after all, just WHAT happened?"
他仍旧在想另外三个碰到了什么事,他自己究竟要怎样脱身,到古老坟场上去和他们相会,以及如果真正的科林重新出现,情况又会怎样变化。
He was still wondering what had happened to the others and how on earth he was going to escape and meet them at the Tombs, and what would happen when the real Corin turned up again.
别紧张,告诉我们究竟发生了什么事。
这个回答并不能让人满意。这个抽象类和接口究竟有什么区别?什么事你用接口能做而用这个抽象类不能做?
That's not a very satisfying answer. How does it differ from an interface? What can you do with an interface that you cannot do with that class?
我不知道究竟发生了什么事,我们多年以来是最亲密的朋友,而他突然跟我绝交了。
I don't know what happened. We had been the closest of friends for many years when suddenly he gave me the air.
也许您能告诉我究竟出了什么事。
她究竟发生了什么事?
我们不知道我们究竟在发生什么事:那就是我们所发生的事。
That we don't know what's happening to us: that is what's happening to us.
我们不知道我们究竟在发生什么事:那就是我们所发生的事。
That we don't know what's happening to us: that is what's happening to us.
应用推荐