我们应该在国家和地方层面的政治生活中扮演积极主动的角色。
We should play an active role in politics, both at the national and local level.
幸福生活的第二个秘诀就是要积极主动。
他们积极主动地为争取选票而活动。
我希望我们的组织少一些被动反应，能够更加积极主动些。
I want our organization to be less reactive and more proactive.
古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
被交谈的人与主动发起谈话的人有着同样积极的体验。
People who are talked to have equally positive experiences as those who initiate a conversation.
在快速变化的经济形势下，我们比以往任何时候都更需要职场人士积极主动，发挥他们的想象力，“应对突发事件”。
In our rapidly changing economy, we more than ever need people in the workplace who can take initiative and exercise their imagination "to respond to unexpected events".
积极主动地开始一段对话。
当出现滑坡风险时要极其保守，当需要极少资金投入的机会出现时要十分积极主动。
Be hyperconservative when it comes to downside risk, hyperaggressive when it comes to opportunities that cost you very little.
但是要达到这一点，你需要积极主动并付诸于行动。
但是，美国的主动和积极参与对这些机构的成功至关重要。
But an active and engaged United States is critical to the success of these.
这确保了所有相关团体能积极主动地参与项目。
This ensured that all interested parties had an active participation in the project.
它们想要使风险得到积极主动的管理，重点是预防。
They want risks to be proactively managed, with an emphasis on prevention.
“找到更好的解决方法”- - -这是“积极主动”的精髓。
Better find an alternative route - this is the essence of being proactive.
更多的积极主动和更少的消极不会解决所有问题，但能改善你的状况。
Being more proactive and less negative may not fix everything, but it can improve your situation.
随着这种转变的进行，企业正从过去被动情形转变的更加积极主动。
As this transition takes hold, companies are evolving from their reactive states, and moving toward more pro-active approaches.
我希望我们的研究员可以更加积极主动并和其他实验室团结协作。
I want our researchers to be more proactive and collaborative with other LABS.
个人生存的关键是保持灵活并积极主动。
The key factor for individual survival is to stay flexible and be proactive.
做事主动积极，能够得心应手地应付不同情况的；
Able to respond appropriately to different situations and have initiative.
要耐心，坚持，积极主动地让你自己走出自己的小世界。
Be patient, be persistent, take initiative and put yourself out there.
要积极主动，去网上或图书馆寻找更多管理压力的方法。
Be proactive. You can find out more about stress management online or at the library.
希尔写道，如果人们没有责任感，他们就不会积极主动；
'If people aren't committed, they don't take the initiative,' writes Ms. Hill.
她说，同事们鼓励她的创造性思考和积极主动地工作。
She said she was greatly encouraged to think creatively and take the initiative in work.
如果下属不积极不主动，经理就无法有效地把工作委派给下属。
'And if subordinates aren't taking the initiative, the manager can't delegate effectively.
对自己的健康问题，妇女们需要更积极主动。
Women need to be proactive about their health care, " Alderman says.
积极主动的皮肤护理可以保持皮肤年轻和健康的状态。
Proactive skin care can help keep your skin youthful and healthy.
他们主动积极。
积极主动，迈出第一步。
倾听是积极主动的。
倾听是积极主动的。
应用推荐