在英国—美国所有盟友中最积极的支持者，高级大臣们也与切尼和拉姆斯·菲尔德提倡的路线保持距离。
In Britain, most supportive of all American Allies, senior ministers are distancing themselves from the line promoted by Mr Cheney and Mr Rumsfeld.
中国始终是南南合作的积极倡导者、坚定支持者和深入参与者。
China has always been a strong advocate, firm supporter and active participant of South-South cooperation.
SelinaL.Glater是一位注册的音乐治疗师——自助协调人及圣巴巴拉郡精神健康服务支持者，并且是一位积极的消费者保护团体成员。
SELINA L GLATER is a registered music therapist, Coordinator of Self Help and Advocacy for Santa Barbara County Mental Health Services, and an active consumer advocate.
中国是南南合作的坚定支持者和积极参与者，是77国集团最为牢固的伙伴。
China is an ardent supporter and participant of South-South cooperation, and a trustworthy partner of G77.
然而，现实情况正如一个身份显赫的人物所说的那样，布莱尔的亲密支持者们真真切切的希望他被 “委以重任”，而且为积极推进他的人事任命他们目前已经万事俱备。
However, the reality is that close supporters of Blair genuinely believe that he is, as one very senior figure put it, "pretty well-placed" and are now prepared to advance his case more actively.
在Rally任职前，Catherine在Borland软件工作，她在那里开始应用敏捷方法，同时她是用IBMRational软件产品做需求管理的积极支持者。
Prior to Rally, Catherine worked at Borland software where she started applying Agile methods and a requirements management evangelist for IBM Rational software products.
积极思考是达成你目标的最佳方式，我很显然是这一想法的强烈支持者，但同时它也能指引你走向幸福。
I'm obviously a big proponent of positive thinking as the best way to achieve your goals, but it turns out that it can lead to happiness too.
虽然称不上是真正意义上的环保主义者，但也算是环保活动的绝对支持者和积极分分子。
I am a supporter of protecting the environment and I participate in various kinds of environmental protection activities.
近代商人是慈善公益事业的积极支持者和参与者。
The modern merchants were the supporters and participants of charitable activities.
支持者说：只要变装者对生活持积极的态度，有爱心，心态健康，就不应该因为变装者行为举止像女人，而批评他们。
Supporters say, as long as cross-dressers have positive attitudes toward life, caring hearts and healthy minds, nobody should criticize them for acting like women.
她是争取妇女权利的积极支持者。
她是当地少女俱乐部的积极支持者。
不过，虽然阿萨一直是纽崔莱品牌的积极参与和支持者，他赞同目前不符合我们的赞助商的战略方向前进。
However, while Asafa has been a positive and engaging supporter of the NUTRILITE brand, his endorsement does not currently fit our sponsorship strategic direction going forward.
爱伦布拉奥是密尔沃基的一位作家和积极分子声称自己代表女工人，她是奥巴马的支持者。
Milwaukee author and activist who advocates on behalf of working women — and is an Obama supporter.
中方始终是东亚合作的积极参与者和支持者。
The Chinese is always an active participant and supporter of the cooperation of East asia.
我们感激在这件事上给我们积极配合的所有支持者们。
We appreciate the cooperation of all supporters regarding this matter.
做自己最大的支持者，早上看着镜子大声说：我就该高兴，你就这么的开始积极的一天吧。
Be your best supporter - Look at yourself in the mirror and say aloud "I deserve to be happy!" It sets the tone the day.
现在，他成为了反种族主义的积极的活动家，并且是国际足联关于种族主义“零妥协”政策的支持者。
These days he's a vociferous campaigner against racism and supports FIFA's zero-tolerance policy on this global problem.
现在，他成为了反种族主义的积极的活动家，并且是国际足联关于种族主义“零妥协”政策的支持者。
These days he's a vociferous campaigner against racism and supports FIFA's zero-tolerance policy on this global problem.
应用推荐