劳伦士的品牌理念是科技领导未来，个性演绎经典，为客户创造价值。
LORINSER's brand philosophy is to lead the future by technology, to deduce classics by individuality and to create value for customers.
对美国科技领导者地位威胁最大的一家中国公司，发现自己的处境正急剧恶化。
One of China's biggest threats to an American technology leader just found life a lot tougher.
这个中心的主要目标是，为这个日益科技化的世界，培养能处于科技领导地位的人才。
The primary goal of this center is to educate leaders into tech-positions in what is an increasingly technological world.
周四，默多克参加了在美国爱达荷州举办的一次媒体和科技领导人会议，但没有对记者发表评论。
Rupert Murdoch was at a conference of media and technology leaders in Idaho on Thursday, but had no comment for reporters.
由挪威科技大学的研究人员领导的一项新的大脑研究也宣布了同样的结论：比起使用键盘，选择手写会带来更好的学习和记忆效果。
New brain research, led by researchers at the Norwegian University of Science and Technology, announces the same: choosing handwriting over using a keyboard results in better learning and memory.
普林斯顿大学凯勒中心，为科技时代的社会培养领导人。
Princeton University's Keller Center Educating leaders for a technology-driven society.
普莱斯说：“美国自称拥有全世界最酷的领导人——奥巴马，最酷的说唱歌手——杰斯和史奴比狗狗，最酷的科技界人士——苹果公司的史蒂夫·乔布斯，乔布斯甚至让科学怪人们都变得酷起来了。”
"America," says Price, "boasts the world's coolest leader, Obama; the coolest rappers, Jay-Z and Snoop Dogg; and the coolest man in technology, Steve Jobs of Apple, the man who even made geeks cool."
这就是令人担心的原因：比两个领导还要糟的是有三个领导，创办人回归的记录毫无疑问都是搅和，尤其是在科技公司。
That is cause for concern: having three bosses is an even worse idea than having two, and the record of returning founders is decidedly mixed, especially at technology firms.
中心的主要目标之一就是教育学生，不论他们是否属于工程系，让他们成为，科技化世界的领导者。
And one of the primary aims of the center is to educate students, both engineers and non-engineers to be leaders in a world that is increasingly technological.
普林斯顿大学凯勒中心,科技社会领导者的摇篮。
Princeton University's Keller Center Educating leaders for a technology driven society.
他们指出：“尽管并非所有的创始人都能成为杰出的CEO，但大多数科技界的杰出公司都在创始人的领导下运营了很长一段时间，往往长达数十年，而且我们相信这种模式还会持续下去。
Not all founders can become great CEOs, but most of the great companies in our industry were run by a founder for a long period of time, often decades, and we believe that pattern will continue.
TIMBAJARIN：“如果你真的观察一位高科技的领导者，如果他们的人生中有一件成功而风行一时的事物，他们便是真正的快乐。”
TIM BAJARIN: "if you actually look at a tech leader, they're really happy if they have one hit in their life."
我们先从保留，科技和领导力的必要说起，来运营世界上最高科技的工厂。
Let's start with the commitment to preserve the science and leadership art necessary to run the best technical plants in the world.
地球的冲突第二年，由科技长官红色警报领导的一支汽车人队伍受擎天柱委托，对超载的武器系统进行了升级。
Commissioned by Optimus Prime during the second year of the Earthen Conflict, the Overload weapons system was developed by a team of Autobot scientists led by Science Office Red Alert.
上周，她对我坦言，执掌欧特克(Autodesk)和雅虎两大科技巨头之后，她很难再有机会领导其他公司。
After heading two major tech companies, Autodesk (ADSK) and Yahoo — there's scant chance she'll run another, she admitted to me last week.
开业于1991年，科技之光餐厅以其独特优雅的风格占据着当之无愧的领导地位。
Opened in 1991, miracle of Science stands strong as the leader in geek-chic.
我在24岁创建了这家广告科技公司，在这个完全由年长男性主导的行业，我迅速学会了一个道理：要成为最好的领导者，首先要成为最好的向导。
As a 24 year-old founder of an advertising technology company, in an industry and space completely dominated by older men, I learned quickly that by being my best guide, I was my best leader.
企业简介龙喜集团十分注重人材、科技、产品开发和强化领导核心的高素质。
Longxi Group places stress on talents, technology, product development and enhancement of leaders' quality.
其他科技行业的巨头们已经在自己标志性的领导者离开后，看到了财富的流逝。
Other giants in the tech industry have seen their fortunes fade after iconic leaders have departed.
自此时起，欧米茄以其先进的科技结合卓越的制表艺术，稳占表坛的领导地位，创造了无数骄人的成就。
Since then, Omega with its advanced technology combined with excellent watchmaking art, stable table altar leadership position, and created numerous remarkable achievements.
那些标准使加利福尼亚成为了全球清洁能源科技企业和创业公司的领导者之一。自2010年以来，该州的就业和整体经济稳定增长。
And those standards have kept California one of the world's leaders in clean-tech companies and start-ups, and its jobs and overall economy have grown steadily since 2010.
正新科技照明为一专注于(LED)景观照明和商业照明灯饰制造的领导厂商。
For a new technology lighting is focused on (LED) landscape lighting and commercial lighting manufacturing leading manufacturers.
芝加哥还伪造气缸通过不断设置的，对先进科技的最新国家标准，其在流体动力行业的领导作用。
Chicago Cylinder has also forged its leadership role in the fluid power industry by continually setting the standard for the latest state-of-the-art technology.
据科技资讯网报道，施密特还说，他们绝不会“设中央数据库”，而且他们“需要私营机构来领导实施这项工作”。
Theres no chance that "a centralised database will emerge", and "we need the private sector to lead the implementation of this", he added, according to CNET website.
作为一名领导者，你需要一直保持不同技能的更新。正如科技的突飞猛进一样，你更新的需要也变得十分迫切。
As a leader you have to constantly keep yourself updated with different skills, and as technology keeps evolving at an extremely rapid pace, the need to update has become more pressing.
预计中国研究中心——中国国防科技大学的领导，周四将在北京举行的一个会议上公布这台计算机的运行能力。
Officials from the Chinese research center, the National University of Defense Technology, are expected to reveal the computer"s performance on Thursday at a conference in Beijing."
吴锡军教授领导的中国科技开发院江苏分院为此项研究提供了强有力的理论支撑和技术支持。
This research is instructed by Jiangsu Branch of Science Development Institute of China, which is directed by Dr. Wu Xijun, with theory and technical support.
第三代领导集体的科技思想蕴含着社会意识同社会存在及其关系原理的科技新内容。
The thought of science and technology of the third generation leading groups contains the new contents of social ideology and social being, and their relationships and tenets.
第三代领导集体的科技思想蕴含着社会意识同社会存在及其关系原理的科技新内容。
The thought of science and technology of the third generation leading groups contains the new contents of social ideology and social being, and their relationships and tenets.
应用推荐