我们认为人性化设计奖应颁给帕森设计学院，米兰大学，史蒂文斯科技学院联合建造的天赐能量小屋。
Our guess for the humanitarian award though goes to the Empowerhouse by Parsons the New School for Design, the Milano School, and Stevens Institute of Technology.
另一个是雇员的个人工具，特别是部分年青雇员，习惯于操作性强的人性化科技产品，希望在工作中使用个人的小工具，“他们不喜欢使用毫无特点的商用黑莓，”Mr.Mancini解释到。
Younger staff, especially, who are attuned to easy-to-use consumer technology, want to bring their own gear to work. “They don’t like to use a boring corporate BlackBerry,” explains Mr. Mancini.
接下来发言的还有个“故事战略师”，他为品牌就科技如何帮助他们建立人性化叙事提出建议。
Next up was a "story strategist," who advises brands on how technology can help them tell such narratives.
PASSAT新领驭拥有更加完备的人性化配置，以领先科技给用户带来了超越同级车的价值感受。
With advanced technology, PASSAT New Lingyu boasts more plentiful humanized configurations, bringing users value experience that surpasses others cars of the same level.
凯斯公司秉持在诚信、科技、专业、优质、人性化的五大准则下，不断为满足人们在健康与乐活的需求上迈进。
Under the five major principles of honesty, technology, profession, quality and humanity, our company will continuously work on satisfying people's desires for health and beauty.
每当发动机启动，计时指标与数字盘会先后亮起，人性化科技理念展露无遗。
Once the engine is started, timing indicators and the digital panel light up, demonstrating Lexus′ innovative technology.
现代的工业产品日益趋于人性化，要求产品的外观设计追求流线型，既要讲究时尚，表现科技感，也要符合人机工程学，有优美的曲线以给人人文的关怀。
Modern industrial products go to be humanized. It goes in for streamline design on product figure, it needs both fashionable sense and feel of the science and technology.
Apple是科技和人性化、是硬件和软件的完美结合。
It's tech and humanity. It's the hardware and the software working together.
公司秉承金士顿科技尊重员工的理念，一直致力于创造非常人性化的工作环境与氛围。
The fitment is nothing if not unusual, the office is commodious and light, construct with work to a comfortable good atmosphere.
利用视频技术，也可以进行更人性化的科技支持，且顾客群体间还可以进行互助。
Using video could also humanize tech support, and group Settings could even initiate self-help between customers.
PPECAI系统充分利用了计算机、多媒体和网络的科技优势，遵循网络化、人性化和互助学习的设计原则，提供了生动交互的教学环境。
Following the principle of WEB basing, humanization and interdependent study, it provides a vivid and interactive instruction environment. According to partially imp…
公司一直追求科技与人性化设计地完美结合，让广大用户享受轻松、便捷、舒适的生活。
Human-design for making our cliients enjoy more easy convenience and comfortable life.
公司一直追求科技与人性化设计地完美结合，让广大用户享受轻松、便捷、舒适的生活。
Human-design for making our cliients enjoy more easy convenience and comfortable life.
应用推荐