科学家们利用这些三维模型来研制新的抗生素。
The models are used by scientists to develop new antibiotics.
科学家们利用镜子暗中操控实验者们所看到的东西。
The scientists used mirrors to manipulate the subjects' views.
但在这项研究中，科学家们利用了T细胞这一免疫细胞。
But in this study, the scientists used immune cells called T-cells.
科学家们利用两组正在怀孕和哺乳期的大鼠进行对比试验。
Scientists conducted an experiment on two groups of rats during pregnancy and lactation.
目前科学家们利用暗物质理论来预言宇宙中已知的星系的形成。
Now scientists have used dark matter theory to predict the menagerie of galaxies found in the universe.
后来，来访的科学家们利用德国的实验室进行了一系列检测，真相才被揭露出来。
But it was only when a visiting scientist arranged for tests to be carried out at a German laboratory that the true nature of their plight became clear.
科学家们利用脑电波成像技术比较男性和女性在看到别人受苦时的脑部反应。
Using brain-imaging techniques, they compared how men and women reacted when watching other people suffer pain.
科学家们利用来自超越六百万个手机用户的匿名电话数据摹拟可能的病毒暴发。
Scientists used anonymous call data from more than six million cell phone users to help model a potential outbreak.
所以对地球的气候演变感兴趣的科学家们利用过去冰川的形成来判断目前的情况。
So scientists interested in the evolution of earth's climate use these icy formations to gauge local conditions from the past.
科学家们利用座机和手机上的大量交谈记录在地图上标示出整个英国的社交网络。
Using reams of phone records, both landline and cell, scientists mapped out social networks across the entire United Kingdom.
科学家们利用荧光显微镜对小鼠大脑进行观察时发现神经元中的线粒体呈现黄绿色发光。
These structures light up with a greenish-yellow glow when the scientists look at the brains of these mice through a fluorescent microscope.
有史以来第一次，特拉维夫大学（以色列）的科学家们利用“数码小脑”恢复了小白鼠大脑丧失的功能。
Scientists at Tel Aviv University have, for the first time, used "digital cerebellums" to restore brain functions of rats that had previously been lost.
科学家们利用美国宇航局可回收的“深度撞击”彗星探测器的母船，来观测地球、月球和火星的反射光。
Scientists used the mothership of NASA's recycled Deep Impact comet probe to look at light reflected off Earth, the moon and Mars.
科学家们利用一台超级电脑“放大”鸡蛋形成的过程。这台超级电脑名为“HECToR”，放在爱丁堡。
Scientists used a super computer called HECToR, based in Edinburgh, to 'zoom in' on the formation of an egg.
科学家们利用哈勃望远镜计算出该恒星行进的方向和离银河系中心的距离，连同他的质量、年龄和速度一起计算。
The scientists used the Hubble to figure out the direction of the star's travels and the distance from the galactic center, along with the star's mass, age and speed.
近年来，科学家们利用大量的粒子加速器或者同步加速器来产生更大的辐射剂量，从而不断地提升X光射线的能量。
In recent years, scientists have been scaling up the power of the X-ray, using massive particle accelerators or synchrotrons to deliver much larger radiation doses.
这些科学家们利用数学模型显示，即使在平地上行走，人们为了保持平衡也是采用两边来回行走来达到。
Using mathematical modeling, the scientists showed that even walking on level ground people stabilize themselves by controlling where they place their feet side-to-side.
科学家们利用千人基因组计划对人类DNA的全部变异进行分类，并以此着眼于改进我们对于疾病的理解。
Thousands of human genomes are being used to catalogue the full diversity of human DNA with a view to improving our understanding of disease.
科学家们利用电脑模型证明，有三种颜色的织物染料，它们所能达到的防紫外线程度和布料的UPF及其他因素的改变相关。
The scientists' use of computer models that relate the level of UV protection achieved with three fabric dyes to their eff ects in changing the UPF of fabrics and other factors.
科学家们利用电脑模型证明，有三种颜色的织物染料，它们所能达到的防紫外线程度和布料的UPF及其他因素的改变相关。
The scientists' use of computer models that relate the level of UV protection achieved with three fabric dyes to their effects in changing the UPF of fabrics and other factors.
科学家们利用原子、分子、亚原子微粒乃至液氮完成过无数实验，他们在实验中观测到了上述的量子效应以及其他更为怪异的现象。
Scientists have observed such quantum effects and weirder ones in countless experiments with atoms, molecules, subatomic particles, light, electric currents, and even liquid helium.
长期以来，最起码科学家们认为情况是这样的。现在，科学家们利用计算机模拟支持了这个观点：我们的太阳是一次爆炸事件的产物。
At least scientists have long thought that's how it went, and now they have a computer model to back up the idea that our sun is the product of an explosive event.
这项研究发表在《生物力学》杂志上，文中表明，科学家们利用3 - D计算机模型和先进的工程技术来研究鲨鱼是如何猎杀猎物的。
In research published in the Journal of Biomechanics, scientists used 3-d computers models and advanced engineering techniques to study how sharks hunt and kill their food.
使用干细胞技术，由richardr. Berhringer博士带领的德克萨斯州M.D.A nderson肿瘤中心的生殖科学家们利用两只公鼠成功繁殖出雌性和雄性老鼠后代。
Using stem cell technology, reproductive scientists in Texas, led by Dr. Richard r. Berhringer at the M.D. Anderson Cancer Center, have produced male and female mice from two fathers.
科学家们已利用基因工程来保护番茄不受严寒的影响。
Scientists have used genetic engineering to protect tomatoes against the effects of freezing.
利用这种非凡的光，科学家们获得了对各种物体和现象的宝贵见解。
Using this extraordinary light, scientists have gained invaluable insights into diverse objects and phenomena.
科学家们可以利用 IDP来确定及引导一条有效的职业道路。
Scientists can use an IDP to identify and navigate an effective career path.
利用高速摄影技术，科学家们已经确定了闪电从云层到达地面有两个步骤。
Using high-speed photography, scientists have determined that there are two steps to the occurrence of lightning from a cloud to the ground.
利用高速摄影技术，科学家们已经确定了闪电从云层到达地面有两个步骤。
Using high-speed photography, scientists have determined that there are two steps to the occurrence of lightning from a cloud to the ground.
应用推荐