形状各异当动物和种类品种真是各式各样地应有尽有!
What an immense variety of animals and species of different shapes and functions!
超市的商品种类比以往任何时候都多,并且美国农贸市场的数量是二十年前的四倍多。
Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers' markets in the U.S. as there were 20 years ago.
纸张材料有许多品种和等级,虽然很容易分辨它们的种类,但要分辨它们的等级就困难得多了。
There are many varieties and grades of paper materials, and whilst it is fairly easy to spot the varieties, it is far more difficult to spot the grades.
如今你几乎能够找到任何小马驹的种类,包括热带小马,超小马驹和许多其他品种。
Now you can find almost any type of pony, including Tropical Ponies, Teeny Tiny Ponies and many more.
公司都在削减投资并减少产品种类。
Companies are cutting investment and pruning their product ranges.
有风险的塑料制品种类繁多,令人眼花缭乱:早期的收音机、先锋派雕塑、迪士尼电影公司的动画电影剧照、第一颗人造心脏等。
The variety of plastic objects at risk is dizzying: early radios, avant-garde sculptures, celluloid animation stills from Disney films, the first artificial heart.
如今你几乎能够找到任何小马驹的种类,包括热带小马,超级微小的小马驹或者其他品种。
Now you can find almost any type of pony including Tropical Ponies, Teeny Tiny Ponies and many more.
随着中国个人财富的增加,消费者更加热衷于到超市购物,原因主要是超市货品种类多、质量好、干净、价格也很有竞争力。
As individual wealth rises in China, shoppers are becoming keener on supermarkets, attracted by their product variety and quality, cleanliness and competitive pricing.
他经营的商品种类越多,赢利就越多。
虽然众多海产品种类都大量产于近海水体,但其它一些则能在深海海域找到。
While many species harvested for seafood come from near shore waters, others can be found in the deep ocean.
粮农组织指出,这些趋势对于正在开发和商业化的产品种类已产生了重大影响。
These trends have had important implications for the types of products that are being developed and commercialized, notes FAO.
只要筛选现有的种类就应当能找到适合乙醇产量的品种。
By screening existing varieties it ought to be possible to identify those well suited to ethanol production.
一元店的商品种类齐全——从糖果玩具到亚麻布及家庭清洁工具。
Dollar stores sell everything from sweets and toys to linens and household cleaning products.
工厂生产更多的产品种类意味着缩短了生产周期,也就意味着无法实现规模经济。
Producing greater product variety form a factory implies shorter production runs, which in turn implies an inability to realize economies of scale.
据此逻辑,提高效率而压缩单位成本的方法就是限定产品种类,并且进行标准化批量生产。
According to this logic, the way to increase efficiency end drive down unit costs is to limit product variety and produce a standardized product in large volumes.
随着商业上越来越多地使用因特网提供令人目不暇接的各种品牌药物和非专利药物,进入市场的假冒药品种类也越来越多。
The range of counterfeit products reaching markets has also broadened with the increased commercial use of the Internet to provide a dizzying array of both branded and generic drugs.
2004年联合利华为找出失误原因的第一件事就是仔细地分析公司的品牌组合、产品种类还有业务所在的国家。
The first thing Unilever did to find out where it was going wrong in 2004 was to look carefully at its portfolio of brands, product categories and countries of operation.
无论我走到哪里,人们对当今科技消费品有个同样的感受:产品种类数量庞大,更新速度太快。
Everywhere I go, I meet people who express the same reaction to consumer tech today: there’s too much stuff coming too fast.
糖果市场包括巧克力、块糖、口香糖,口香糖是其中最大的一部分,随着产品种类的多样化,糖果市场还有巨大的增长潜力可挖。
The confectionery market consists of chocolate, candy and gum, of which gum is the biggest part—still with huge growth potential as products become more varied.
例如,每个站点需要过滤产品种类,以便终端用户仅能看见相关的部分。
For example, each site needs to filter the product catalog so that only the relevant portions are visible to end users.
无论我走到哪里,人们对当今科技消费品有个同样的感受:产品种类数量庞大,更新速度太快。
Everywhere I go, I meet people who express the same reaction to consumer tech today: there's too much stuff coming too fast.
它将启动客户机,从实体EJB 中显示产品种类。
This starts the client, displaying the product categories from the entity EJB.
由于产品种类多样、旗下公司众多,强生公司总体经营并未受到太大影响。
With such a diversity of products and operating companies, Johnson & Johnson’s overall business has not suffered significantly.
这一结果看起来令人难以置信:可供挑选的商品种类多了三倍,按道理我们应该更有可能找到自己喜欢的东西。
This result seems hard to believe: surely we are more likely to find something we like from a range four times as large.
我们的高峰期销售计划已经完成,在具备各种产品种类的强大阵容下,我们的目标是要为顾客提供圣诞期间最划算的价格。
Our plans for the peak selling period are in good shape, and with a strong line-up across all product categories our focus is on providing our customers with the very best offers for Christmas.
美容产品种类迅速增加,现在竟有了“美容药物”,这是一种含有生物活性成份的化合物,据说具有医疗功效。
The range of products on offer has grown rapidly and now includes “beautyceuticals”—concoctions with bioactive ingredients said to have medical benefits.
商店同样也在精简产品种类。
商店同样也在精简产品种类。
应用推荐