所谓外国人的私法地位，在本质上即外国人在内国的法律人格及其私权享有的存在状态。
The so-called status in private law of a foreigner in essence means the legal personality of a foreigner in a domestic nation and the existing state possessed by its private rights.
法律规避在国际私法中居于重要地位，研究法律规避具有重要的理论和现实意义。
Evasion of law is a very important issue in private international law. The study of it has great theoretical and realistic significance.
进一步说，国际私法规范体现构筑的核心价值就是对外国人在内国的民事法律地位的保护。
Further more, the core value to construct the norm system of the international private law is to protect the civil law position of the foreigner at the inside country.
越来越多的大陆法系国家在本国的国际私法领域承认判例的作用和地位。
More and more countries admit the roles and status of the precedents in the field of the domestic private international law.
素来坚持判例法传统的英国，在近30年来，其国际私法成文法也正日益取代判例法的主要地位。
In the last 30 years in Great Britain, a country sticking to the tradition of case law, the statute of international private law has increasingly substituted for the case law.
人不仅将理性诉诸于私法制度，而且还在私法制度中寻求和确证自己的崇高地位。
People not only seek rationality but also seek and confirm their own noble status in a private legal system.
自然法理论作为国际私法上诸多重要理论的法哲学基石，是确立自体法理论在现代国际私法中的地位的依据。
From jurisprudence aspect, many important theories in the history of private international law were based on the theory of natural law.
自然法理论作为国际私法上诸多重要理论的法哲学基石，是确立自体法理论在现代国际私法中的地位的依据。
From jurisprudence aspect, many important theories in the history of private international law were based on the theory of natural law.
应用推荐