她看着我不曾离手的镯子，上面有一些符咒。
剑至逝世都不能离手。
要在这个世界上获得成功，就必须坚持到底；剑至死都不能离手。
To succeed in this world, we must stick to it; Sword to death can off hand.
影响投篮命中率的因素有很多，球离手后的身体姿势对命中率又有没有影响呢。
There are quite a number of factors which might have great effect on the percentage of hits in basketball playing, and the post-shooting posture is one of them.
违例后的掷球入界，在球离手前，掷球入界队员延边线向不同的两个方向移动是违犯规则的？
After a violation, is it illegal for the thrower-in to move in both directions along the boundary line before releasing the ball?
这是属于害羞、顺从的一类人。他们保护性地拿酒杯，往往不会轻易让酒杯离手，似乎担心其他人会把酒杯夺走。
Usually a shy, submissive person who holds the glass protectively, not letting go, as though afraid somebody will take it away.
结果表明：影响标枪出手速度的首要因素是标枪离手时的左膝角，说明左腿迅速而充分的蹬伸对出手速度起着重要的影响作用。
The results showed that the first factor is the Angle of the left knee when releasing. It is proved that rapid and full push of the left leg has a great effect on the release speed.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead, they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们的手在离病人身体几英寸的地方挥动，推动周围的能量场，直到他们达到平衡。
Instead, they waved their hands a few inches from the patient's body, pushing energy fields around until they're in balance.
但是我的手甚至不敢碰到她，总是停留在离她的肌肤几公分之外。
But my hands did not dare even graze her, and always stayed a few centimetres from her skin.
离那次拍卖已经过了两年，但是二手市场上有关赫斯特作品的交易越来越少。
Two years after the auction, the second-hand trade in Hirsts has slowed to a trickle.
安吉拉的手离他最近。
钩手投篮发生是指球员在离篮框非常近的范围内，背对着篮板把球投进。
The hook shot is taken from close range and is begun with the back to the basket.
陷进沙子里的他伸手去够朋友的手，但是离得太远了。
Sinking in the sand, he reached for his friend's hand, but it was too far away.
你手离她远点，否则我就砍了它们！
我没跟，第一次下钱就故意看了牌，一手就把牌扔掉不跟了，然后我马上离场了。
I haven't spoken to, the first money deliberately read card, a hand to hand out with, and then I'll leave.
当时空震脉波离场时，每位牌手将除时空震脉波以外他所拥有，且被时空震脉波移出游戏的牌移回场上。
When Parallax Wave leaves play, each player returns to play all CARDS other than Parallax Wave he or she owns removed from the game with Parallax Wave.
生意场上，握手被视为恰当的问候礼仪。站在离对方约60公分的地方握个手。
In business the handshake is considered the correct greeting ritual. Stand apart from one another approximately 60cm and shake.
按照“荷兰式开车门”法，开车门时不要用离车门近的那只手（通常是司机的左手），而要用离车门远的手，一般是司机的右手。
The Dutch Reach is a practice where instead of using your near hand — usually the driver's left hand — to open your car door, you use your far hand. Your right hand.
我站在地毯上，暖了暖冰冷的手，因为在客厅时我坐得离火炉较远。
I stood on the rug and warmed my hands, which were rather cold with sitting at a distance from the drawing-room fire.
反手祈祷要测的是手指离颈部的距离。手越举越高，表明身体柔韧度越高。
The true test of the reverse prayer is how close the fingertips are to the neck as the higher the hands are, the more flexible the body is shown to be.
离下一个有效手还有17066手，那是一手黄金牌局。
The next qualifying hand is in 17066 hands and it is a GOLDEN hand.
离下一个有效手还有17066手，那是一手黄金牌局。
The next qualifying hand is in 17066 hands and it is a GOLDEN hand.
应用推荐