事前设防和事后补救是禳解禁忌的两种常用的方法。
Taking preventive action beforehand and remedial action afterwards are the two common methods of warding off taboos.
在景公派的使者没有赶到之前，禳苴即令将庄贾斩首示众。
Before the messenger of Lord Jing has arrived, Zhuang Jia was executed on the spot.
祈雨不仅是民间旱时禳灾的一种手段，并逐渐成为一种文化。
Rain-seeking is not only one of the methods defending against disasters in drought time, but it becomes a kind of culture gradually.
这些思维体现在使用乡土材料、祈禳意识主导，母题范式衍化、依循风俗变迁等方面。
These distinctive thoughts mainly consist in using rural materials, praying consciousness, evolvement of motif, and custom transmutation.
记录景阳河赶毛狗活动的过程，分析其文化功能，并试图揭示其特征为：⑴宗教性禳除仪式；
This paper notes down the process of driving Maogou sports , analyzes its cultural function and tries to reveal its characteristics:1. religious averting rites 2. people's concrete thinking;
禳苴非常气愤，斥责他身为国家大臣，有监军重任，却只恋自已的小家，不以国家大事为重。
"Sima Rangju was furious and scolded," as the appointed supervisor of the army, instead of putting state military matters ahead of everything else, you rather bothered your family affairs.
这部分从两汉的禳救日食、择吉习俗、墓葬、星辰信仰等四个方面阐释了天文星占与民俗的关系。
This part of the eclipse from the Han's limitless save, pick an auspicious day, burials, four stars beliefs explained Astrology and Folk relationship.
由于在当时医疗技术落后，因恶鬼造成疫病的看法十分普遍，祈祷逐疫去病的仪式也十分盛行，这反映了天命禳灾的思想。
It was generally thought that evils brought epidemic because of the poor medical technology, and the ceremony of getting rid of this epidemic was popular.
由于在当时医疗技术落后，因恶鬼造成疫病的看法十分普遍，祈祷逐疫去病的仪式也十分盛行，这反映了天命禳灾的思想。
It was generally thought that evils brought epidemic because of the poor medical technology, and the ceremony of getting rid of this epidemic was popular.
应用推荐