大部分的社区都会广泛各种实业与服务团体致力于协助社区改造。
Most communities have a wide variety of businesses and service groups interested in supporting community improvements.
技术创新、人力资源开发与农业生产结合起来，走农科教结合之路，是中国农村社区改造传统农业的必然趋势。
It is an inevitable trend to combine agricultural production with technology innovation and development of human resources, and to take the combination road in Chinese rural communities.
乔斯反思了该行的战略，指引其重新走上财务健康之路，并改造了该组织的文化，强调团队合作、关注客户以及社区支持。
Prof Joss rethought the bank's strategy, directed its return to financial health, and restructured the organisation's culture to emphasise teamwork, customer focus, and community support.
解决方案应该把重点放在当地社区上并改造市场，“以使贫困人口能够充分利用和参与其中。”
Solutions should focus on local communities and seek to transform markets "so that poor people can access and participate in them fully."
建议：改造市场并把重点放在当地社区上。
现在校长和老师正被解雇，曾经作为社区固定设施的学校也被关闭或改造。
Teachers and principals have been fired and schools that were once fixtures in their community have been closed and replaced.
实践证明，社区矫正在预防犯罪、降低行刑成本、增强罪犯的改造效果等方面取得了很好的社会效果。
It is proved by practices that community-based correction have won well social impact on preventing crimes, reducing the cost of executing penalties and enhancing the reform effect.
自那以后，我们又为社区酝酿了许多全新的改造计划。
It was the seed from which many new plans for our community have grown.
寻找解决方案把巴黎变成了一个巨大的建筑工地， ，改造基础设施和创造绿色社区，交通的新模式和更多的步行区域。
Thee search for solutions is turning Paris into a giant construction siteto transform infrastructure and create green neighborhoods, new modes of transportation and many more pedestrian areas.
除了改造，项目也开发了新的庭院和娱乐空间，还有一座新的公共大楼，它能容纳社区厨房和多用途房间。
In addition to the renovation, new courtyard and recreation Spaces were developed, along with a new Commons building that houses a community kitchen and multipurpose rooms.
同时也以具体社区为实例，提出了改造策略。
Simultaneously it is also took the concrete community as the example, proposed the transformation strategy.
当地社区将场馆遗址改造成特色运动场的需求催生了这个高质而长寿的设计，成为重塑伦敦东部整体规划中的重要一笔。
A high quality, long life design was driven by the need to provide an exceptional legacy venue for both the local community and as part of the overall investment in regenerating East London.
值得注意的是，这个项目提出了一个对贫民区的新的改造方式，在尽量保持原社区结构的基础上，提升公共设施水平。
Significantly, it pointed the way to solutions in which the community would be respected and the quality of amenities transformed.
调研资料是改造设想的首要依据，以社区为基础，根据老年人的衣食住行对老年人现有居住环境进行调研。
Research material is the primary basis for reform ideas, community based, according to the old people's basic necessities existing living environment for old people investigation.
2009年国会会突出最有效的策略，通过在人们自己社区中实际行动来，帮助那些具有信仰自觉能力的人们来改造世界。
The 2009 Parliament will highlight the most effective strategies to help people of faith goodwill transform the world through real action in their own communities.
社区矫正制度是刑罚理念由单纯的惩罚转变为通过教育改造使罪犯重新回归社会的产物。
Community correction system is the products of punishment idea, which changes the simple penalty idea to ecducation and reformation idea which makes the crimals returning the soceity.
农村社区建设，不仅仅是硬件改造，更重要的是对农村生产关系的转变。
Rural community building, not just hardware transformation, more importantly, the changes in rural production relations.
本文通过对南岳古镇进行合理的文化解构、地域解构和社区解构，剖析了南岳古镇改造第一期工程设计方案，遵循的原则，及设计的手法。
Through resolving the culture, region and community of the Southern Mountain ancient town, this article has analysed the principle and tactics in the design of the first project.
如何将城中村改造成真正的城市社区就成为当前社会关注的焦点问题。
It is that how "city village" transforms into the true city community becomes the question which the academic circles widely discussed.
现在，她正在改造店铺，把它变为一个以华埠历史为背景的社区空间。
She is now reinventing the shop, molding it into a community space that operates against the backdrop of Chinatown's history.
他们用创造力和技术技能，在解决环境污染、交通堵塞、能源需求、市区改造和社区规划方面克服了重重挑战。
With creativity and technical skill they overcome challenges by solving the problems of pollution, traffic congestion, energy needs, urban redevelopment and community planning.
将信用社改造成为社区银行无疑是解决当前问题的有效途径之一。
Transforms into the Community Bank is without doubt one of solution current problem effective ways.
犯罪的减少不失为一个良好的开端，但要真正恢复社区的繁荣还涉及到许多其他因素，诸如改造被人遗弃的危旧楼房，以及改善经济状况等。
Less crime would be a good start but there are numerous other factors involved with actually revitalizing a neighborhood, such as renovating derelict buildings, improving the economy, etc.
一直以来，各方都在寻找可行的旧城更新方法，从大规模改造到社区合作制更新，旧城面貌在不断地变换。
All along, people keep finding practical ways to renovate the old-block, such as large-scale transformation and the community system renewal, making the old-block changing constantly.
所以在改造中，我们除了要对低收入者社区中所存在的问题进行解决，同时也要对其所拥有的优点进行吸收。
So in the reformation, we in addition to want to the low income community exist of the problem carry on resolving, as to it's also the advantage owned carry on absorption.
具有大型社区、工业园区、新城设计、旧城改造经验者优先。
Working experience in projects like sizable community, industrial park, new town design, old town regeneration preferred.
具有大型社区、工业园区、新城设计、旧城改造经验者优先。
Working experience in projects like sizable community, industrial park, new town design, old town regeneration preferred.
应用推荐