与半数以上失败的美国主流企业不同，阿米什社区企业的失败率徘徊在5%左右。
Unlike mainstream American businesses, more than half of which fail, the failure rate for businesses in the Amish community hovers around 5 percent.
庄贝思爵士主持“诺丁汉经济增长理事会”，重点关注与衰退和地方失业相关之议题，亦曾担任东米德兰社区企业大使。
Sir John chairs the Nottingham Economic Growth Board focussing on issues associated with the recession and local unemployment and is a former East Midlands Ambassador for Business in the Community.
如果这一点不改变，美国的企业、社区和消费者都将是输家。
If this doesn't change, American businesses, communities, and consumers will be the losers.
当地企业和社区机构的员工可以在教室里分享最新消息。
Employees at local businesses and staff at community agencies have up-to-date information to share in classrooms.
这意味着数以千计的为社区提供服务的小企业可能会关闭。
This could mean the closure of thousands of small businesses which serve the community.
多数学者认为，少数民族企业主的投资资金主要依赖于家族资金和民族社区资源。
Most scholars agree that minority business owners have depended primarily on family funds and ethnic community resources for investment capital.
罗德里格斯是第七名搬进布鲁克代尔1100个老年人社区之一的企业家。
Rodriguez is just the seventh entrepreneur to move into one of Brookdale's 1,100 senior living communities.
我希望你们采取行动 -在你们家里或所在社区，在你们的学校或你们的企业 -改善我们的环境。
Iwant you to take action – in your home or your community; at yourschool or your business – to improve our environment.
整个无线电广播商业模式是建立在迎合地方社区群体、小型企业、地方学校，尤其是地方听众基础上的。
The whole radio business model is built around pandering to local community groups, small businesses, area schools and, above all, local listeners.
决策者需要充分应用城市规划专业知识，并促进民间社会、社区团体和企业参与制定这些计划。
Policymakers need to make full use of urban planning expertise, and get civil society, community groups, and businesses to shape these plans.
很多人在伯克郡社区学校学习且在当地企业进行实习。
Many take classes at Berkshire Community College and have internships at local businesses.
我认为当许多在这片社区的企业被是作没有发展前景而结束对其资助的时候，使我有一种受伤的感觉。
“I think there’s been a lot of hurt feelings over these subsidies to companies, while a lot of communities around the former base have not seen development money, ” he said.
这样的模式会增加就业、提供收入并改善他们的社区，同时也会提高企业的市场份额。
This model increases employment, provides income and improves their communities, while increasing market share for the company.
该资产一旦位于您的目录中，您就可以将它部署到到您的企业社区，并在您的企业目录中使用它。
Once the asset is in your catalog, you can promote it to your enterprise community and make it available in your enterprise catalog.
最终，这意味着在像菲律宾那样只有社区雏形的国家，在企业管理上相当的难。
This ultimately means that startups in countries with nascent communities, such as the Philippines, are substantially harder to manage.
正如我们的退伍军人曾在自由的前沿站岗放哨，他们也曾在我们的社区、我们的企业和我们的家庭保卫我们国家的繁荣。
Just as our veterans stood watch on freedom's frontier, so have they safeguarded the prosperity of our Nation in our neighborhoods, our businesses, and our homes.
得克萨斯州立大学圣马科斯分校的SIFE小组想出一个主意，既能帮社区内的小型企业进行市场宣传，又可以帮大学同学节省开支。
An innovative idea by Texas State University-San Marcos SIFE is promoting small businesses in their community while also helping college students save money.
无论是在蒙古的游牧社区还是海地的农村企业中，这些资金在12个国家中发挥着作用，让小农种得更多、赚得更多。
Whether it is nomadic communities in Mongolia or rural entrepreneurs in Haiti, the fund is working in 12 countries to enable small farmers to grow more and earn more.
提供一种创建具有共同兴趣、职责或专长领域的社区的工具，整个企业的人员都可以加入到其中。
Provide a facility for creating communities of common interest, responsibility, or areas of expertise that people across the organization can join.
举例来说，他们可以加入一个社交社区，但随后却发现了一个与其工作相关的企业社区。
For example, they might join a social community, but then discover a business community applicable to their role.
因为知识表示与企业文化以及社区行话密切相关，多数定义定义DTD的尝试结果都毫无用处或者无疾而终。
Because knowledge representation is so strongly related to corporate cultures and community jargon, most attempts to define a universal DTD have ended up either unused or unfinished.
这会导致典型参与者将需要更综合，更简便的社区曲线，这也是平台和企业的机会来满足这方面的需求。
This may lead to increased demand from typical participants to have a more integrated and simplified social graph and an opportunity for platforms and companies alike to meet this demand.
在开源社区中，企业服务总线(esb)已成为SOA的最佳基础设施。
In the open source world, Enterprise Service Buses (ESBs), have emerged as the best infrastructure to support SOA.
Siwpas有两个版本：社区版和企业版。
统一所有MySQL相关的开发和服务，为涉及MySQL的社区、企业和技术专家遇到的不完整性和不确定性提供解决方案。
to unify all MySQL-related development and services, providing a solution to the fragmentation and uncertainty facing the communities, businesses and technical experts involved with MySQL.
一年前，当琼斯和Darragh与一个有志于建立公益企业社区的核心团队开始非正式会面时，他们萌生了这个想法。
The idea sprouted a year ago when Jones and Darragh began meeting informally with a core group of people interested in building a community around mission-driven businesses.
Ajax尽管很强大，但是在企业开发社区中并没有大范围采用它，这是由其非结构化的本性决定的。
Ajax, while powerful, has not been as quickly adopted among the enterprise development community largely due to its unstructured nature.
Ajax尽管很强大，但是在企业开发社区中并没有大范围采用它，这是由其非结构化的本性决定的。
Ajax, while powerful, has not been as quickly adopted among the enterprise development community largely due to its unstructured nature.
应用推荐