由于技术和社会允许采用高度有效和普遍可接受的计划生育方法，因此家庭规模有所减少。
As technology and society permit highly effective and generally acceptable methods of family planning there has been a decline in family size.
专业人士掌握着技术方法，但没有掌握他们创造性工作的社会目标。
Professionals control the technical means but not the social goals of their creative work.
我认为，传统技术方法的消亡不一定是坏事，这是社会进步的自然结果。
As for me, the declining of traditional technology and methods is not a bad thing; it is the natural result of progress of society.
这些方法在不断地更新，因为我们在适应不断改变的技术和社会环境。
This is an evolving list that we adapt to the ever-changing technical and social landscape.
他质疑社会上传统的测谎方法，即单凭人眼的观察，是否比新技术更可靠。
He questioned whether society's traditional methods of lie detection, that is to say, inspection by human beings, is any more reliable than the new technology.
本节探索了技术和方法上的问题，也包括社会和文化方面，最后给出了一些基本的建议。
It explores technical and methodological issues as well as cultural and social aspects to provide some essential recommendations.
这些新兴的设计师必须懂科学与技术，人与社会，还要会运用恰当的方法去验证概念与提案。
This new breed must know about science and technology, about people and society, about appropriate methods of validation of concepts and proposals.
声音危险性分析（VRA）是最近的技术发明。 和其他此类发明一样，[font=Arial]伦敦的Harrow理事会正在测试一种对社会安全有利的测试说谎的方法[font=Arial]。
The latest is voice risk analysis (VRA), which, among others, Harrow Council in London is testing [font=Arial]as a way of identifying fraudulent claims for social-security benefits[font=Arial].
我认为，传统技术方法消亡不一定是坏事，这是社会进步的必然结果。
As for me, the declining of traditional technology and method is not a bad thing; it is the natural result of progress of society.
技术知识：社会对生产物品与劳务的最好方法的了解。
Technological knowledge is society's understanding of Thebes ways to produce goods and services.
我觉得现在有很多人，尤其在当下的社会市场中，仍然受困在技术落后的世界中，但是我认为有一种使用技术的方法可以让他们不会感到“高科技”的压力和冷酷。
I think that a lot of people, especially in this social market, are stuck in a low-tech world, but I think there's a way to use technology without it feeling "high-tech" and cold.
工程师利用科学和数学的基本原理发现最经济的方法来解决技术问题。他们的工作是联系潜在的社会需求和商业用途。
Engineers apply the principles of science and mathematics to develop economical solutions to technical problems. Their work is the link between perceived social needs and commercial applications.
第二，马克思在对社会和技术及其变迁的研究中，始终坚持辩证的方法。
Second, The dialectical method was used by Marx in his studies of society and technology and their changes.
有关税收分配方式方法的知识体系就是税收技术，含有社会技术和自然技术的内容。
The knowledge system about the manner and means of taxation distribution is indeed the taxation technology, which includes the kinds of social and natural technology.
随着社会的进步，人们在生产生活中对水质的要求越来越高，活性炭净水技术是一种有效的方法。
With the society development, people have more need for water quality in production and life, the technique of active carbon cleaning water is efficient way.
知识经济的实质是以科学技术和科学方法为中心的知识密集型产业，在整个社会经济中占主导地位。
The substance of knowledge economy means an intensive-knowledge industry centered by scientific technology and method, which is placed dominantly in the social economy as a whole.
试验证明该支护方法技术简单，施工方便，成本低，安全可靠，具有显著的经济效益和社会效益。
Tests show that the bolting method is simple in technology, easy for construction, lower in cost and reliable in safety with remarkable economic and social benefits.
阐述了其设计原理、施工方法，对其技术经济和社会效益进行分析，供以后道路体系研究参考。
Its design principles, working methods and its technical, economic and social benefits are analysed so as to provide a reference for studies on the following road system.
我认为，传统技术方法的消亡不一定是坏事，这是社会进步的自然结果。䈮。
As for me, the declining of traditional technology and methods is not a bad thing; it is the natural result of pro GREss of society.
技术的结构即是围绕技术的社会行动结构，各个行动者之间的权力分布和互动关系可运用网络方法加以分析；
Technology can thus be considered as configurated by social actions, and a network is needed as a way to analyze the power distribution and interactions among all the actors.
电路CAD课程设计传统的教学方法存在较多弊端，无法满足当代社会对现代电子技术类人才的要求。
Traditional teaching method of the project design for circuitry CAD course has more disadvantages and cannot satisfy the demand of society for specialists in modern electron technology.
现今的计算机网络技术飞速发展，使用网络进行信息传输已成为社会运行的一种基本方法。
The current rapid development of computer network technology, the use ofinformation transmission networke has become a basic way of operation.
项目设计不仅明确关注技术层面的方法同时也考虑现有的房屋建造环境、自然环境、经济和社会因素以及预期寿命等。
Project design explicitly concerns technical approaches as well as consideration of the existing built environment, natural environment, economic and social factors, and expected life span.
计算机的应用已经渗透到人类社会的各个领域，计算机技术的广泛使用给气象预报和服务方法带来新的变化。
Computers have permeated through all fields of human society. The extensive use of computer technology brings great changes to meteorological forecast and its service approaches.
计算机的应用已经渗透到人类社会的各个领域，计算机技术的广泛使用给气象预报和服务方法带来新的变化。
Computers have permeated through all fields of human society. The extensive use of computer technology brings great changes to meteorological forecast and its service approaches.
应用推荐