总的来讲，能够得到即时回报的新闻往往包括犯罪、贪污、交通事故、自然灾害、体育、社会重大事件以及人们津津乐道的话题。
In general, the kind of news which may be expected to give immediate reward are news of crime and corruption, accidents and disasters, sports, social events, and human interest.
我在报告中将回顾过去一年中，无论是在各国国内还是就整个国际社会而言，造成我们面对的挑战的一些重大事件和趋势。
In my report, I will review some of the main events and trends over the past year that have shaped the challenges we face, both within countries and as an international community.
在过去的五千年中，遍布近东肥沃新月地带的各个人类社会已开始使用符号系统记录重要的商业交易以及发生的重大事件。
Within the past 5, 000 years, societies across the Near East's Fertile Crescent began to use systems of marks to record important trade exchanges as well as pivotal events in the present and the past.
而以社会现实中的重大事件为创作素材则反映了他当初想当一名记者的夙愿，也构成了他在创作上的艺术局限性。
According to the big events of reality to creative works, it showed his to become a reporter, and also formed his art limitation in his creative works.
牛李党争是晚唐历史上的重大事件，对当时社会生活的各个方面都有重大影响。
The strife between the Niu group and the Li group was a great event during the Late Tang Dynasty. It had a deep impact on all sides of the social life.
“绝地天通”是中国上古社会信仰领域发生的重大事件。
Cutting off the transport between heaven and earth"was an important event in the field of belief, in ancient Chinese society."
“绝地天通”是中国上古社会信仰领域发生的重大事件。
Cutting off the transport between heaven and earth"was an important event in the field of belief, in ancient Chinese society."
应用推荐