中山大学公民与社会研究中心； 中山大学社会学与人类学学院；
Zhu Jian'gang is Associate Professor at School of Sociology and Anthropology; Sun Yat-sen University. Guangzhou 510275;
RanjanaKumari与印度社会研究中心说，该妇女的曝光在此地区很常见。
Ranjana Kumari with India's Center for Social Research says the exploitation of women is common in the region.
牛津互联网研究所是世界知名的互联网与社会研究中心，主要进行与互联网相关的研究和教育工作。
The Oxford Internet Institute is a world known research center on Internet and society, mainly working on research and education relating to the Internet.
英国国家社会研究中心的研究人员艾丽森？布莱克韦尔说：“租房一代的现象会扩大有房者和无房者之间原本就存在的贫富差距。”
NatCen researcher Alison Blackwell said: 'the phenomenon of Generation Rent could open up a widening of the wealth gap that already exists between home-owners and non-homeowners.
哈佛大学贝克曼互联网与社会研究中心（Berkman Centerfor Internet &Society）的联席董事乔纳森·齐特林（JonathanZittrain ）说“你也具备拥有50亿个监视点的可能性”。
“You also have the prospect of having 5 billion surveillance points, ” says Jonathan Zittrain, codirector of Harvard’s Berkman Center for Internet &Society.
就此，柏林社会科学研究中心的学者路得•科普曼斯表示：“对德国产生认同感固然重要，但更为重要是移民使用德语，与德国本土人交往。”
“Speaking the language and having contacts with Germans is more important than feeling German,” says Ruud Koopmans of the Social Science Research Centre in Berlin.
由剑桥房屋及规划研究中心进行的调查，英国很多三个小孩以上的家庭负担不起新的社会住房租金。
But the research, by Cambridge University academics, indicates that the new market-pegged social rents will be unaffordable for families with three or more children in many parts of the country.
宾夕法尼亚大学动物与社会互动研究中心主任，詹姆斯•舍佩尔博士(Dr.JamesSerpell)将因纽特人和狗的关系，更是推而广之到全世界。
Dr. James Serpell, director of the Center for the Interaction of Animals and Society at University of Pennsylvania, extends this mutual dependence across the globe.
作者简介：丹妮尔·佩尔·里克是耶鲁大学儿童研究中心的社会神经系统学研究员，用电生理学方法研究孤独症。
About the Author: Danielle Perszyk is a social neuroscience researcher at the Yale Child Study Center, where she studies autism using electrophysiological methods.
社会事务研究中心主任凯特·福克斯说：“手机短信好比一个潜意识地带，在这个特殊的区域里，正常的社会法则都不起作用了。”
"It ACTS as a kind of subliminal zone, an exclusive forum where the normal social rules are suspended," said Kate Fox, director of the social Issues Research Centre.
然而，作为微软新英格兰研究中心的一名社会与媒体研究人员，波伊德女士在听完那位年轻人的描述之后，却感到事情背后或许大有蹊跷。
But after hearing that youngster, ms Boyd, a social-media researcher at Microsoft research New England, felt that something more than whimsy might be at work.
社会公正研究中心的报告称：“许多雇主告诉我们说，他们认为学生在离开学校时就应该‘为工作做好准备’，但现在太多学生都无法满足要求。
The CSJ report said: 'Many employers told us that they believe students should leave education 'work ready' and that currently too many students fall short .
阿富汗政策研究中心主任哈龙·米尔也认为，在伊拉克战争的大部分时间，国际社会对阿富汗的关注不够。
Afghanistan Center for Research and Policy Studies Director Haroun Mir agrees that the country suffered from an insufficient international focus during most of the Iraq War.
《老龄化文献中社会参与的定义值之种类与分析：社会活动推荐分类》，梅拉尼·勒瓦索尔等，加拿大魁北克老龄化、健康与社会福利研究中心。
Inventory and analysis of definitions of social participation found in the aging literature: Proposed taxonomy of social activities.
隶属大学的研究中心享有国际声誉，其优质教学与服务于社会的精神在国内倍受瞩目。
It has research centres of international repute and has been recognised nationally for the quality of its teaching and community service.
如社会事务研究中心所说，“眼神，可能是最重要的调情工具……它是保证社交信号充满活力的高能发射器。”
As the Social Issues Research Centre put it: "Your eyes are probably your most important flirting tool… they are also extremely high-powered transmitters of vital social signals."
加州大学洛杉矶分校“行为、进化和文化”研究中心(BEC)负责组织联系学者之间就“进化、文化、精神和社会”主题探讨之事宜。
The UCLA Center for Behavior, evolution, and culture (BEC) unites scholars exploring the connections among evolution, culture, the mind, and society.
澳大利亚社会用水研究中心（CSIRO的一个部门）的负责人布莱尔·南凯柔（音译，BlairNancarrow）说道，此外，许多澳大利亚人对水交易这个主意感觉不舒服。
Moreover, many Australians are uncomfortable with the idea of water trading, says Blair Nancarrow, the head of the Australian Research Centre for Water in Society, a division of CSIRO.
1972年，根据美国民意研究中心的综合社会调查，30%的美国人说他们对自己的生活很满意。
In 1972, 30 percent of the population said they were very happy with their lives, according to the National Opinion Research Center's General Social Survey.
社会公正研究中心的报告称：“许多雇主告诉我们说，他们认为学生在离开学校时就应该‘为工作做好准备’，但现在太多学生都无法满足要求。”
The CSJ report said: 'many employers told us that they believe students should leave education' work ready 'and that currently too many students fall short.
在本月启动的《超越灰色地带》调查中，阿斯本商业教育研究中心发现，有35家商学院的46门课程名称中含有“社会企业家”，报名学生为1215名。
In research for the Beyond Grey Pinstripes survey, launched this month, the Aspen Institute found 46 courses with "social entrepreneurship" in the title at 35 schools, with 1,215 students enrolled.
除了健康和能源问题外，“战略和国际研究中心”的这份报告还对日本有关灾害预防以及其经济和公民社会提出了一些建议。
Besides health and energy issues, the CSIS report also offers recommendations to Japan on disaster preparedness, its economy and civil society.
该先天性角化不良症网站也精心策划的良好环境美化和研究中心，连接通道的阴影，清楚地表明致力于环境管理和社会责任。
The DKC site is also well-planned with good landscaping and shaded walkways that connect the research centers, clearly demonstrating commitment to environmental stewardship and social responsibility.
南京大学文学院教授，中国语言战略研究中心主任，南京大学社会语言学实验室主任。
Xu Daming is Professor at School of Liberal Arts, Nanjing University and Director of the China Center for Linguistic and Strategic Studies and the Sociolinguistics Lab.
刘昌平，男，1972年生，湖北武汉人，管理学博士，武汉大学社会保障研究中心专职研究人员，湖北省公共管理研究会理事。
Dr. Liu Changping, a full-time researcher of the Center for Social Security Study of Wuhan University, director of Hubei Association of Public Administration Studies, was born in Wuhan in 1972.
北京思源社会科学研究中心据历年《中国统计年鉴》及《中国工业经济统计年鉴》制表。
Made by Beijing Siyuan Consultancy according to Chinese Sta. Almanac& Sta. Almanac of Chinese Industrial Economy in years past.
其他教学单位包括研究生院、药剂学、眼科视光学和社会工作等研究中心。
Other educational institutions including the graduate school, pharmacy, ophthalmology optometry and social work research center.
美国国家老年医学研究中心行为与社会研究部门负责人RichardSuzman博士说，“我们才刚刚开始了解它的转化和应用方面。”
Richard Suzman, director of the division of behavioral and social research at the National Institute on Aging. "We are barely beginning to understand its translational and applied aspects."
中央研究院人文社会科学研究中心。
中央研究院人文社会科学研究中心。
应用推荐