观察社会疾苦的人可能会提到的那两座最使人难忘的街垒,并不属于本书所述故事发生的时期。
The two most memorable barricades which the observer of social maladies can name do not belong to the period in which the action of this work is laid.
我们有一个参照对比的社会模型,这是个文明的社会,我们缴税,国家关心人民的疾苦,可是国家是否能够一直承受这样的负担呢?
We have a model that we value. We are a civilized society. We pay taxes. We take care of your needy. The question is - is this sustainable?
第二部分分析了冯惟敏作品揭露社会黑暗,关心民生疾苦的思想。
Part two: Analyzing the thought of exposing societal dark and caring people sufferings.
这个变化在诗歌上的一个显著标志,即以元结为代表的写社会人生、写生民疾苦创作倾向的出现。
Its marked symbol in poetry was the creation of social life and the weal and woe of the masses, which was represented by Yuan Jie.
同时,对于人世的灌输也使得中国的哲人们在社会动荡期间尤为疾苦。
The focal point on people led to Chinese philosophers' suffering and worries about society, especially at the times of social chaos.
作为上层社会的代言人,尽管他尽心关心民间疾苦,他也有与上层社会相同的观点。
As its spokesman, he shared much of its outlook in spite of his genuine concern for the people's sufferings.
一方面,城市社会漠视或倾听不到来自流动人口的声音,因而对他们的困难、疾苦关心不够;
On the one hand, urban society ignored or not listen to the voices from the mobile population.
一方面,城市社会漠视或倾听不到来自流动人口的声音,因而对他们的困难、疾苦关心不够;
On the one hand, urban society ignored or not listen to the voices from the mobile population.
应用推荐