民意测验显示这确实是民众关于大社会理念的广泛看法。
Opinion polls suggest that is indeed how the Big Society is widely perceived.
社会理念，搭建平台，广纳客户，共创财富。
Society thoughts, build flat roof, widely accept customers, create fortune together.
公民社会理念是从西方社会中孕生并发育起来的。
The idea of civil society was born and developed in western society.
第五，全面反映了中远集团的社会理念和责任意识。
Fifth, the report reflects COSCO Group's social concepts and sense of responsibilities.
当代我国节约型社会理念的提出，缘起于支撑经济增长的资源匮乏与环境退化。
It is because of the shortage of resources and the degeneration of the environment that the concept of establishing an economical society was advanced.
文章从社会理念、制度设计和社会现状三个方面对美国的制度文明进行了研究。
A is discussed in three aspects from social opinion, system design to social actuality.
就我国现状而言，我国社会理念载体、法律载体和物质载体为社区矫正的本土化提供了现实可能。
For the present situation of China, the carrier of society idea, present law and material make the community correction becoming possibility.
由于数学在现代科技中的重要作用，数学教育始终能够反映一个时代的社会理念和数学学科的本质。
Mathematics education has always been a reflection of social ideas as well as mathematical essence of a time, due to the important role mathematics plays in modern technology.
传统物权客体理论在指导思想、物的特征表现、价值属性和使用方式等方面与节约型社会理念存在诸多矛盾。
The orthodox theory of the object of property right conflicts with the Conservation-oriented Society, relating to the guidelines, characteristic of object, value attribute and the way of use.
传统物权客体理论在指导思想、物的特征表现、价值属性和使用方式等方面与节约型社会理念存在诸多矛盾。
The orthodox theory abort the object of property right conflicts with the Conservation-oriented Society, relating to the guidelines, characteristic of object, value attribute and the way of use.
但是，在西方社会里(与我学习过的东方社会的社会理念相比较)，个人功绩一个概念被过分推崇了，以至于团队合作，谦逊，公平都被大家遗忘了。
However, in western society (compared to societal perceptions in eastern cultures I've studied) the idea of individual merit is pushed so hard that teamwork, humility and fairness is often forgotten.
教育机会均等是教育的社会理想和目标追求，是“人人平等”理念在教育领域的体现和延展。
Equal opportunity is the embodiment and extension of the idea of equality among people in educational field as well as the social ideal and the seeking goal of education.
各种社会理论都有其自身的价值，这只不过是个人理念不同。
All social theories have certain merits in their own rights. It is just a matter of different opinions.
各种社会理论都有其自身的价值，这只不过是个人理念不同。
All social theories have certain merits in their own rights. It is just a matter of different opinions.
应用推荐