这是最关键也是最有争议的社会政策问题之一。
This is one of the most critical yet contentious social policy questions.
她不但不是个让人信服的助手，而且麦凯恩选择佩林似乎只是基于她对社会上争议性问题的看法，特别是堕胎。
It is not just that she is an unconvincing stand-in, nor even that she seems to have been chosen partly for her views on divisive social issues, notably abortion.
绝不是胆怯腼腆，威尔逊毕生都精力充沛地研究这些有争议的讨论，这些对我们如何理解美国的种族问题和不平等问题有着重大社会涵义的讨论。
Anything but shy, Wilson has devoted his career to wading into contentious debates that have enormous social implications for the way we understand race and inequality in America.
我给你们机会，因为，这是如此有争议的问题，美国主流社会的人，都不会确定说同意，会吗？
I have given you good opportunity because it's such a controversial question and the majority of the people in the United States would certainly not agree, would they?
这些问题和弊端在社会上和学术界激起了较多的争议。
These questions and drawbacks have encouraged many disputes in the society and academic members.
在事关现代社会最有争议的问题，例如堕胎和种族，这本书提出了一些非传统的结论。
The book comes up with unconventional conclusions about some of modern society's most contentious issues - abortion and race for instance.
因为社会的家庭观念的影响属于一个有争议的问题，所以希望在导师的指导下，我的结论能够更成熟，更全面。
Because family ideology impact of social belongs to a controversial issue, hope under the guidance of instructors, my conclusion to be more mature and more comprehensive.
我们对我们这个时代有争议的社会问题的回应将决定我们的未来。
Our response to the controversial social issues of our time will determine our future.
有多少真正受到由于劳动力市场的问题？这是一个没有争议的最重要的社会政策问题。
How many really suffer as a result of labor market problems? This is one of the most critical yet contentious social policy questions.
山林权属争议已成为社会问题，日益受到社会各界的广泛关注。
The dispute has become a social problem and has attracted extensive attention from all circles of society.
价值取向问题是社会科学研究中重要却又有争议的问题。
Value view is an important issue, which is always controversial in the research of sociology.
公共住房从其开始建造就倍受争议。由于错误的政策等因素，公共住房出现了诸多社会问题，以至于一些公共住房出现了严重衰败的现象。
Public housing was much-debated from the very beginning due to mistakes in the policy, and there appeared a number of social problems which eventually resulted in a decline.
交通运输企业的交通运输事故法律适用问题引起了社会广泛争议。
The legal application of the transportation enterprises' traffic accidents has aroused broadly social controversy.
她拍摄了很多受到广泛争议的电影，都是有关道德和社会问题的。
She made several highly controversial movies with that of moral and social issues of her days.
她拍摄了很多受到广泛争议的电影，都是有关道德和社会问题的。
She made several highly controversial movies that dealt with the moral and social issues of the day.
这项突破传统的变革并不令人惊讶，因为荷兰很久以来就是处理有争议性社会问题的先锋，如毒品与安乐死等等。
This break with convention is not surprising since the Netherlands has been a pioneer in dealing with controversial social issues like drug use and euthanasia.
当然，公民社会中的协商还有一些问题存在争议，首先就是公民社会中协商团体与国家之间的关系问题。
Of course, there are still some issues about the deliberation in civil society in dispute. The relationship between the deliberative groups in civil society and the state comes to the first.
该问题已成为当前社会各界关注的热点，然而，就商品住宅价格与土地价格孰因孰果的问题，存在着很大的争议。
This thesis has become a hot topic in our society, however, there's a big dispute about their causality.
关于社会责任的研究，尽管已经比较深入，但目前仍存在两个方面的问题：一是对社会责任的内涵界定仍存在较大的争议；
Among all the discussions rise two problems: one is that there still is much disagreement in defining the connotation of their social responsibility;
关于社会责任的研究，尽管已经比较深入，但目前仍存在两个方面的问题：一是对社会责任的内涵界定仍存在较大的争议；
Among all the discussions rise two problems: one is that there still is much disagreement in defining the connotation of their social responsibility;
应用推荐