最合理的解释涉及到沿着磁场线的电流。
The most plausible explanation involves electrical currents along the magnetic field lines.
鸟、乌龟甚至细菌都是通过地球磁场线来定位的。
Birds, turtles and even bacteria Orient to the earth's magnetic field lines.
观察磁场线。
遭遇该增强的磁场的电子沿相同磁场线反弹回去而不是经允许而逃逸。
Electrons that encounter this increased magnetic field are repelled back along the same magnetic field line rather than allowed to escape.
在强磁场的影响下，红细胞会顺着磁场线的方向排列成细胞链，其中会有若干红细胞在领头细胞之后排列成一队。
In the presence of a strong magnetic field, the red blood cells form chains that align themselves with the field lines where convoys of red blood cells line up behind a leading cell.
这些漂浮着的岛屿随着磁场线慢慢移动就像冰山随着海流漂浮一样不断地互相碰撞有时还会撞上当地的那些塔形尖山。
These floating islands circulate slowly in the magnetic currents, like icebergs at sea, scraping against each other and the towering mesa-like mountains of the region.
一些人担心电源线的电磁场可能增加患癌症的风险。
Some people are worried that electromagnetic fields from electric power lines could increase the risk of cancer.
对类似地球的太阳系外行星的磁场探测将会给探寻外星生物带来一线光明。
Detecting a magnetic field surrounding an Earth-like exoplanet would prove a promising sign for finding extraterrestrial life.
方法之一，有可能是在其背后建立一网格线和在线经过的地方引入磁场，在这地方的微珠就可以旋转了。
One way this might be done is to place a grid of wires behind them and induce a magnetic field where the wires cross. The spheres at the intersections would then rotate.
橙色和蓝色的线条分别表示地球磁场中南极、北极两种相反磁性的磁力线。
The orange and blue lines depict the opposite north and south polarity of Earth's field lines.
他是该项目的主要调查员。因为宇宙线是带电的，它们回溯发射源的轨迹会被银河的磁场破坏，所以宇宙射线图像上任何一个热点都需要一个解释。
Because cosmic rays are charged, their inbound trajectory should be jumbled by the Milky Way's magnetic field, so any hot spot on the cosmic ray map demands an explanation.
子午线数字中继器通过一个红色LED条线图测量磁场或真是指向，误差仅为1/10度。
The Meridian Digital Repeater indicates magnetic or true heading to 1/10th of a degree and rate of turn via a red LED bar graph.
有一种也许可行的方法，就是在其后放置一线网，在叉线处引入磁场。
One way this might be done is to place a grid of wires behind them and induce a magnetic field where the wires cross.
当一个带电微粒在磁场中时，它会倾向于沿着磁力线螺旋运动。
When a charged particle is in a magnetic field, it tends to travel along that field's lines of force, spiralling as it goes.
睡眠方向顺应了磁力线，在磁场力的作用下，气血运行畅通。
Sleep direction of the magnetic field line, in the magnetic field under the action of blood running smoothly.
地球是一个无比巨大的磁场，其磁力线由北极出来，经地球表面而进入南极。
Earth is a very large magnetic field, the magnetic field lines from the North Pole, the Earth's surface into the South Pole.
以很多小段赫芝偶极之完整电磁场合成一任意线电流之近场与远场电磁场。
The near and far electromagnetic field are synthesized by summation of the electromagnetic field of short current segments or Hertz dipoles.
电磁感应现象：闭合电路的一部分导体在磁场里做切隔磁感线运动时，导体中就产生电流的现象。
Electromagnetic induction: when a conductor of a closed electric circuit move cutting the magnetic induction lines, the conductor produces current.
磁场就是他们的语言，能量脉冲代表音素，磁感线决定语法意义。
Their language uses phonemic pulses of energy with syntactic contours in the field.
采用“双悬线平衡法”，并利用外加可调磁场与地磁水平分量补偿的方法对地磁水平分量进行了测量。
To measure the horizontal component of geomagnetism, the "bifilar balance method" is used, together with an additional adjustable magnetic field to compensate the geomagnetic field.
标准滤线栅便于形成在收集边缘提供高磁场和高梯度的要素，压降较低。
Standard grids have advantageously shaped elements to provide high magnetic field and gradient near collecting edges, while causing very low pressure drop.
步进电动机象同步电动机一样，在负载转矩的作用下，转子磁极中心线将滞后于气隙磁场的中心线一个角度，称为失调角。
Like synchronous motor, rotor magnetic pole center line could lagged behind an Angle of that of air-gap magnetic field under the function of load torque (called angular displacement).
如上所述，两个磁场的磁力线相互平行且方向相同时，就形成了一个加强磁常。
As is mentioned above, a strengthened field is created where the lines of force in the two magnetic fields are parallel and have the same direction.
在场的计算中，讨论了定子股线绝缘和转子匝间绝缘对电磁场及温度场的影响。
Calculating results with and without the consideration of insulation is compared and the effect of insulation to the air gap magnetic field and rotor temperature field is analyzed.
利用滑块带动金属杆切割亥姆霍兹线圈中心区域匀强磁场的磁感应线，可以产生感应电动势。
Using the slider to drive a metal bar to cut perpendicularly the uniform magnetic field in the center of a Helmholtz coil, induction electromotive force could be produced.
它利用微带线或者同轴线等馈线馈电，在导体贴片与接地板之间激励起辐射电磁场，并通过贴片四周与接地板之间的缝隙向外辐射。
Microstrip and coaxial-cable are used to feed to the antennas. Electromagnetic field can radiate to space through the patches and the aperture which connect to the ground plane.
磁场环境下的绝缘破坏时间依赖于磁力线与试样表面的相对夹角。
The time to dielectric breakdown under magnetic field depended on the relative Angle between magnetic field and sample surface.
太阳宇宙线在行星际空间的传播，包括行星际不规则磁场中的扩散和太阳风对流这两种物理过程。
Physical processes of the propagation of the solar cosmic rays in the interplanetary space include the diffusion in interplanetary disordered magnetic fields and the convection in solar winds.
方向彼此相反的磁场在此处重连，半数新生成的磁力线迅速向底部移动，堆叠在既有的磁环上面。
The oppositely directed magnetic fields reconnected there, and half of the newly formed field lines shifted rapidly downward, where they stacked up on existing magnetic loops.
方向彼此相反的磁场在此处重连，半数新生成的磁力线迅速向底部移动，堆叠在既有的磁环上面。
The oppositely directed magnetic fields reconnected there, and half of the newly formed field lines shifted rapidly downward, where they stacked up on existing magnetic loops.
应用推荐