-
我们确实识了字,而且还很快。
We did learn to read, and quickly too.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的丈夫去世,我确实同情她。
I really felt for her when her husband died.
《牛津词典》
-
他确实回复了,不过不是立马回复。
He did reply, though not immediately.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些确实巨大的花费已被列入预算。
The really heavy costs have been accounted for.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她待人确实很好,除非你跟她作对。
She's really nice until you cross her.
《牛津词典》
-
这首乐曲确实令人激情勃发。
People get really switched on by this music.
《牛津词典》
-
这种情节确实让人难以置信。
The plot does stretch credulity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这纯属失误,但它确实令我有些不安。
This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那件夹克确实买得很划算。
That jacket was a really good buy.
《牛津词典》
-
他相信经济确实在复苏吗?
Does he believe the economy's really on the mend?
《牛津词典》
-
去年利润确实突然下降了。
Profits really took a dive last year.
《牛津词典》
-
“你认识他吗?”—“我确实认识他。”
"Did you know him?"—"I did indeed."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得胡子确实令人厌恶。
I find beards a real turn-off.
《牛津词典》
-
我们次日确实要动身回家。
We do depart for home on the morrow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你这次确实搞得一塌糊涂!
You've really fucked up this time!
《牛津词典》
-
说真的,我确实同情你。
I do feel for you, honestly.
《牛津词典》
-
她的行为确实令我恼火。
Her behaviour really made me angry.
《牛津词典》
-
她的噩耗确实令我震惊。
The news of her death really threw me.
《牛津词典》
-
这场运动确实势头正猛。
This campaign is really gaining momentum.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确实钦佩你的热情。
I really admire your enthusiasm.
《牛津词典》
-
他们确实是迥然不同。
They really are apples and oranges.
《牛津词典》
-
该声明确实令人困惑。
The statement is really confusing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确实毫不吃惊。
I'm really not a bit surprised.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确实得走了。
Now I really must go.
《牛津词典》
-
“我确实不知道。”德布甩头说道。
"I'm sure I don't know." Deb tossed her head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确实认为应该禁止香烟广告。
I certainly think there should be a ban on tobacco advertising.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
虽然缓慢,但她确实开始爱上他了。
Slowly but surely she started to fall in love with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们这次确实该可以采取行动了。
By golly we can do something about it this time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我确实要走的唯一理由。
That's the only reason I'm actually going.
《牛津词典》
-
这是我确实要走的唯一理由。
That's the only reason I'm actually going.
《牛津词典》