韦伯的研究阐明了一个多世纪以来的政治路线，但它被证明是一个彻底的失败。
Webb's study illuminates the political alignments that expedition in more than a century, but it proved to be an utter failure.
达尔文学说的研究阐明了许多紧迫的问题。
A Darwinian analysis thus sheds light on a number of pressing questions.
最近的研究阐明的癌症干细胞的存在具有额外的能力形成肿瘤。
Recent studies elucidated the presence of cancer stem cells that have the exclusive ability to regenerate tumors.
需进行更多的研究阐明为何辐射会增加肿瘤幸存者患糖尿病的风险。
They said more study was needed to understand how radiation could promote diabetes in cancer survivors.
该研究阐明了存活者对疾病的理解在确诊癌症后的生活中起重要作用。
This research highlights the important role that survivors' beliefs about their disease have in their life post-cancer diagnosis.
这个研究阐明了在产生一些新的研究变量上过程概念和内容概念相比更有作用。
This research illustrates the usefulness of process concepts as compared to content concepts to generate operational research variables.
研究阐明，土地资产收益是指土地资产拥有者，利用对土地资产的权力而获得的收益。
Research expounds, the land assets income refers to the land assets owner, the income utilizing power to land assets to obtain.
然而，在进行任何临床推荐之前，应该进行研究阐明这种治疗方法对于骨折率的效果。
However, studies that demonstrate an effect on the rate of fractures are needed before any recommendation can be made.
罗森布莱特的研究阐明了黑人小说已构成了一个与众不同的作品群体，它们具有可识别的、连贯的文学传统。
Rosenblatt shows that Black fiction constitutes a distinct body of writing that has an identifiable, coherent literary tradition.
与基于标准LMS算法的AHC对比试验研究阐明了基于ASLMS算法的AHC在参数设置上有优势，且收敛速度更快、波形失真更小。
Experimental research comparing with AHC based on standard LMS, demonstrated that ASLMS-based AHC, which has faster convergence and smaller distortion, owe more advantages in the parameter setting.
松弛素作用广泛，可与松弛素受体或糖皮质激素受体结合，但其受体后的确切机制以及不同生理和病理状态对松弛素的调控还需进一步基础研究阐明。
RLX exerts multiple effects, where the exact mechanisms behind the receptor-binding and modulation of RLX under different physiologic or pathologic conditions still need further elucidation.
进一步的研究将需要做阐明剩余的35 %。
Further research will need to be done to elucidate the remaining 35%.
虽然这项研究解释了针灸疗法能够减轻疼痛的原因，它并未阐明，为何如同一些针灸师所相信的那样，这种疗法具有其他有益于健康的作用。
Although the study explains how acupuncture can alleviate pain, it sheds no light on any of the other health benefits that some practitioners believe it can achieve.
相反，这些照片显示土卫五周围漆黑一片，反驳了关于有环的假设——尽管新研究没有阐明是什么造成2005年的观测结果。
Instead, the pictures showed nothing illuminated around Rhea, disproving the ring hypothesis-although the new study doesn't shed any light on what was responsible for the 2005 observations.
现在有一项研究更清晰的阐明了渔船丢弃物的另一个影响。
Now a study has shed light on a different impact of fishing-boat discards.
他没有研究过的学科很少，而他所研究过的学科，他都能清楚地阐明。
There were few subjects which he had not studied and anything he had studied he could clearly expound.
但是，就富勒博士所知，他的研究是首次尝试用数据来阐明成本与收益。
But as far as Dr Fuller knows, his study is the first to try to put hard Numbers on the costs and benefits.
美国心脏协会科学年会上发布的一项新的研究中阐明了原因。
And new research, presented this week at the American Heart Association's Scientific Sessions, offers clues for why.
为了阐明这个过程，在这一系列文章里，我将谈到一个假想的案例研究，这个案例是一个经过简化了的称作SWA Online的电子商务系统。
To help illustrate this process, I will refer to a fictitious case study, a simplistic e-commerce system called SWA Online, throughout this series of articles.
50年前，路易斯·李基派珍·古道尔去研究黑猩猩，因为他觉得这些灵长类的行为可能有助于阐明人类的祖先，这是他选择的课题。
Fifty years ago Louis Leakey sent her to study chimpanzees because he thought their behavior might cast light on human ancestors, his chosen subject.
大卫·布鲁克斯研究潜意识以及潜意识对我们生活的影响，在他引人入胜的研究中，他用这个故事阐明了有意识思想是如何学会制服潜意识的。
In his fascinating study of the unconscious mind and its impact on our lives, David Brooks USES this story to illustrate how the conscious mind learns to subdue the unconscious.
该研究——是对在1959至1965年之间出生的孩子资料的一个崭新分析——与相关的所有研究工作一起阐明了大龄男士的子女出问题的风险较大。
The study — a fresh analysis of data on births from 1959 to 1965 — adds to a growing body of work that illustrates there are increased risks to the offspring of men who father them later in life.
这个研究小组在《生物实验》上阐明了他们的研究成果。
The team described the study in the Journal of Experimental Biology.
在接下来几年，研究人员也很有可能在知觉的更加细微领域上阐明语言的影响。
In coming years, researchers may also be able to shed light on the impact of language on more subtle areas of perception.
那最后一点差别也存在于斯德哥尔摩的比率研究机构的公职竞争中，尼古拉斯·伯格·瑞恩和他的同事简要地阐明了这一点。
That last distinction also applies to elections to public office, as was neatly demonstrated by Niclas Berggren, of the Ratio Institute in Stockholm, and his colleagues.
那最后一点差别也存在于斯德哥尔摩的比率研究机构的公职竞争中，尼古拉斯·伯格·瑞恩和他的同事简要地阐明了这一点。
That last distinction also applies to elections to public office, as was neatly demonstrated by Niclas Berggren, of the Ratio Institute in Stockholm, and his colleagues.
应用推荐