从这个意义上来讲，如何构造新的方法，能够把几方面都结合起来进行研究，也许是突破亩产研究瓶颈的一个方面。
In this sense, how to construct a new approach, able to combine several aspects of study, per-mu yield of breaking the bottleneck may be one aspect.
一项新的研究提供了另一种机制来解释伟大人类的瓶颈。
A new study offers another mechanism to explain the great human bottleneck.
这份研究报告指出，用端到端性能测试结果来得出网速瓶颈由于某特定原因造成实际上不太合理。
It's hard to tease apart end-to-end performance tests and attribute bottlenecks to a specific cause, the study says (PDF).
科学家最新的研究结果表明，他们在大脑中发现一处“瓶颈”，这或许能解释人为什麽不能同时做两件事情。
Scientists have located a ‘bottleneck in the brain’ that may explain why we find it hard to do two things at once.
为了绕过这个瓶颈，研究人员们跳过了电子信号的处理，并发现了一个完全用光来处理的办法。
To get around that bottleneck, researchers skipped the electronic signal processing—and found a way to do it purely optically instead.
在研究LAMP系统中的请求流之后，就来看看可能出现性能瓶颈的地方。
After looking at the flow of requests through the LAMP system, you can begin to see the points where slowdowns might occur.
作为一项研究目标，自闭症研究正遭遇瓶颈，制药公司们不愿意进行大规模的安慰剂对照试验。
As a research target, autism has suffered from companies' reluctance to run large placebo-controlled trials.
如今，根据ITWorld的报道，两名研究员发现了一种算法，可能可以解决分布式网络中的一个主要问题：瓶颈问题。
Now, according to ITworld, two researchers have created an algorithm that may solve a major problem in distributed networking: the bottleneck problem.
不过，在10月16号期《科学》杂志上刊载的一篇报告里，研究者们突破了这一瓶颈。
But in a study published October 16 in the journal Science, researchers found a way around this barrier.
市场研究公司IDC的最新数据显示，时尚的平板电脑似乎遭遇了瓶颈。
New figures from IDC, the market research firm, suggest that we've reached a ceiling for the modern tablet computer.
作为信息公路“最后一公里”的接入网部分已经成为当前网络瓶颈之所在，各种宽带接入技术也成为了目前研究的热点。
As the "last kilometer" of information highway, access net is the bottleneck of the current networks. So the technology of broadband access turns into the hotspot of the research.
因此能够捕获的同时观察纳米粒子成了光镊技术深入研究纳米粒子的瓶颈。
Therefore able to capture at the same time observe the nanoparticles into optical tweezers technology in-depth study nanoparticles bottlenecks.
于是应用P2P模式解决流媒体服务系统的瓶颈问题成为当前研究的热点。
Thus, applying the P2P model in streaming media system to address the bottleneck problem becomes a current research hotspot.
该研究不仅可为快速构建供应链提供指导，而且可解决供应链效绩提升的瓶颈问题。
This study not only provides an idea to build the supply chain quickly, but also solves the bottleneck problem of promoting the supply chain efficiency.
通过对常见的无线传感器网络（WSN）进行研究，分析了WSN中数据传输瓶颈节点形成的原因。
Through the research on wireless sensor networks, this paper analyzed the reasons which cause the bottleneck node of WSN in data transmission.
文章介绍了计算密集型体系解决存储器访问瓶颈的研究趋势。
The paper introduces the research trend for the access bottleneck between the data intensive computing architecture and memory.
所以，对安全监测信息的使用是安全监测系统应用的主要瓶颈，需要研究如何利用安全监测信息对结构的安全状态进行实时和定量的评估。
Thus the evaluation of the safety of the structure, based on the monitoring information, is a bottleneck of the development of the monitoring system.
遗传变异性是遗传保护研究的主要内容，在小种群中，往往由于瓶颈效应、近亲繁殖、奠基者效应和遗传漂变等使得遗传变异性减少。
Genetic variation is major study content in conservation genetics. In small population, genetic variation loss because of bottleneck effect, inbreeding, founder effect, and genetic drift.
但由于其自身的特征，导致教学交互成为制约教学质量的瓶颈，因此引发了对网络教学交互的研究。
But its own characters cause that instruction interaction is a bottleneck which limits the instructional quality. And at the same time, there is a research on network instruction interaction.
在结构振动主动控制的研究中，控制能量是限制其广泛应用的瓶颈。
The amount of control energy has become a bottleneck of its extensive application in the research of structure vibration active control.
学术瓶颈的突破，迎来的将是更广阔的研究空间。
After the breakthrough of the academic bottleneck, there will be a much broader researching space for scholars.
后来蓝汉之提出了《原道自然学》的学科概念，试图突破文明起源研究的瓶颈，却被学界打入了另类！
Later, Lanhanzhi set forth the concept of the Knowledge of Nature and Original Dao; he tried to break through the bottleneck of the study on origin of civilizations, yet thrown into the alternative!
托德：最近我的研究遇到瓶颈了。不知道这还会持续多久。
Todd: My research has entered a bottleneck period these days. I don't know how long it will take.
综述了注意瞬脱的瓶颈理论的相关研究。
This review summarized the studies on the bottleneck theories of attentional blink.
科学家最新的研究结果表明，他们在大脑中发现一处“瓶颈”，这或许能解释人为什么不能同时做两件事情。
Scientists have located a 'bottleneck in the brain' that may explain why we find it hard to do two things at once.
本文研究能用随机事件图模拟的指挥控制系统信息处理瓶颈的分析算法。
This paper focuses on bottlenecks analysis algorithm of information processing for command and control system via stochastic event graphs.
动态环境中的反最近邻查询已成为空间查询的研究热点，有效的数据空间削减策略是此类查询的瓶颈。
The reverse nearest neighbor search in dynamic environments is becoming a hot topic, and an efficient space trimming method is the bottleneck of such a search.
采用一个推广的LWR模型研究交通瓶颈效应。
The effects of traffic bottlenecks using an extended LWR model are dealt with.
采用一个推广的LWR模型研究交通瓶颈效应。
The effects of traffic bottlenecks using an extended LWR model are dealt with.
应用推荐