考上短期大学部也十分的快乐。
加州大学欧文分校研究人员发现，即使只是几小时的短期压力也扰乱脑细胞间的正常运作，而这些运作正关系到学习和记忆。
Short-term stress lasting as little as a few hours can impair brain-cell communication in areas associated with learning and memory, University of California, Irvine researchers have found.
加州大学欧文分校研究人员发现，即使只是几小时的短期压力也会扰乱脑细胞间的正常运作，而这些运作正关系到学习和记忆。
A study by the University of California, Irvine, shows that even short-term stress can temporarily impair brain-cell communication in areas associated with learning and memory.
当自治区、大学、博物馆等其他机构需要长期租借物品时，拍卖利率债券可以使你以短期利率支付利息。
Auction rate notes gave municipalities, universities, museums and other issuers a vehicle to borrow long, but pay a shorter term interest rate.
当为少数设置的稳定的非专业学位被为多数开设的短期职业培训所代替时，上大学可能正在失去强化职业性的效果。
But when residential non-vocational degrees for a minority are replaced by hurried part-time vocational ones for the majority, going to university is likely to lose its career-enhancing effect.
如同康奈尔大学的约翰逊商学院建立起的夏季MBA毕业生与短期工作联接的计划。
The Johnson School of Business at Cornell, for example, has set up a programme that links MBAs with short-term projects over the summer.
因此，大学录取率在短期内不会再次上升。
As a result, college acceptance rates won't be increasing again anytime soon.
这里是指他在加利福尼亚大学短期工作期间进一步证实了他的发现。
A stint at the University of California had consolidated those findings.
博科尼大学的Tito Boeri推测五分之一的意大利劳动力是短期定期合同工。
Tito Boeri of Bocconi University reckons that a fifth of Italy’s workforce are on (short) fixed-term contracts.
博科尼大学的Tito Boeri推测五分之一的意大利劳动力是短期定期合同工。
Tito Boeri of Bocconi University reckons that a fifth of Italy's workforce are on (short) fixed-term contracts.
威斯康星大学麦迪逊分校衰老研究院院长Carol Ryff说，“有时候真正重要的东西并不能带来短期幸福感”。
“Sometimes things that really matter most are not conducive to short-term happiness, ” said Carol Ryff, the director of the Institute on Aging at the University of Wisconsin-Madison.
哈佛大学高级领导力计划（Harvard University AdvancedLeadership Initiative）主任罗莎贝丝•M•坎特对这种短期项目大加赞扬，认为这种项目“以符合成本效益的方式，培养了多元化团队的技能和人脉。”
Rosabeth M. Kanter, director of the Harvard University Advanced Leadership Initiative, praises such short-term projects as "cost-effective ways to build skills and relationships in a diverse team."
博科尼大学的Tito Boeri推测五分之一的意大利劳动力是短期定期合同工。
Tito Boeri of BocconiUniversity reckons that a fifth of Italy's workforce are on (short) fixed-term contracts.
马里兰大学的约翰·洛特认为短期内犯罪率的浮动有一定特殊性，而想掌握犯罪趋势则应通过长期的观察。
John Lott of the University of Maryland argues that short-term fluctuations in the crime rate are fairly idiosyncratic, and that trends should be observed over a longer period.
25岁的辛西娅•斯帕诺曾荣获富尔布莱特奖学金，她正在哥伦比亚大学攻读电子工程学硕士学位。她也表示自己不指望短期内会回国工作。
Cynthia Spanou, 25, a Fulbright scholar pursuing a master's degree in electrical engineering at Columbia University does not expect to return any time soon either.
加州大学校长Mark Yudof最近在为学杂费在未来两年将上调32%以上进行辩护时说：对于加州大学系统而言，这是唯一可行的短期方案。
President Mark Yudof of the University of California recently defended tuition and fee increases of more than 32 percent over the next two years as the only viable short-run option for that system.
短期内，压力可以使我们更有活力，“我们身体系统要来处理我们不得不处理的东西。”Judith Or loff说，他是加州大学洛杉矶分校的精神科医生。
In the short term, it can energize us, "revving up our systems to handle what we have to handle," says Judith Orloff, a psychiatrist at UCLA.
大学提供服务的主要特征有以下几点：建立职业学校、短期培训学校以及提供服务与资助之间的合同签定等。
The service university is characterized by several features: the existence of professional schools, short tailor-made course, contracting of services and funding by contracts.
我的大学生活是长期和短期。
结论心理训练在短期内对大学生的心理健康具有积极的影响，但对人格的改变无直接影响。
Conclusion Psychological training has positive effect on the mental health of college students in short term, but has no effect on personality.
目的：通过对大学生短期记忆之记忆量的测定，探讨保存时距对短期记忆的记忆量的影响。
Objective: From measuring the short-term memorys capacity of undergraduate, we can probe into the effect of time slice to short-term memory of undergraduate.
大学英语写作教学在英语整体教学中严重滞后是一种普通现象，而对许多院校来说，专设写作课程在短期内也很难列入议事日程。
The serious lag of college English writing instruction in the whole English teaching is a common phenomenon, yet it is very difficult for many colleges to establish writing courses in the near future.
大学英语写作教学在英语整体教学中严重滞后是一种普通现象，而对许多院校来说，专设写作课程在短期内也很难列入议事日程。
The serious lag of college English writing instruction in the whole English teaching is a common phenomenon, yet it is very difficult for many colleges to establish writing courses in the near future.
应用推荐