我知道他们拥有的秘密武器；他们的信仰非常强大，可以一次又一次地毁灭我们。
I know one secret weapon they have; their God is all-powerful--he destroyed us once, and he might again.
约翰·厄普代克通过他的笔耕把这些以及更多的事件编进该篇小说里，他让我们大家都知道一个人解脱了我们大家都拥有的东西：时间。
John Updike chronicled these things and more in his decades of writing, and in this story he lets us in on the one release we all have: time.
我们知道这些偶发事件是在天空拥有的最大的灾难；但我们仅仅——大概了解——只知其然，却不知其所以然。
We know that these events are among the most cataclysmic that the sky holds; but we understand only-and approximately-the how, not the why.
两个世纪以前，我们的祖先可能会已经知道了他们食用的和拥有的几乎所有有限的东西的历史和来源。
Two centuries ago, our forebears would have known the precise history and source of almost every one of the limited number of things they ate and owned.
目录系统将帮助我们确定自己是否有重复的图书，甚至帮助确定我们还不知道自己拥有的图书。
The catalog system would help us determine if we had duplicate books and even help us identify books we didn't know we had.
当被问及丰田章男拥有的家族姓氏是否帮他赢得了公司总裁之职时，丰田章一郎称，“我们从来不会事先知道由谁担任总裁。
Asked whether the family name influenced the choice of top executive, Shoichiro Toyoda said: 'We never know who is going to be president.
所以，当它无限的到来时，在对他们所拥有的感到满意和他们知道我们会做得更好的两者之间，这个选举是竞争。
So, when it comes right down to it, this election is a contest between those who are satisfied with what they have and those who know we can do better.
我知道有些人毕生都在寻求，寻求我们现在已经拥有的东西，而我也非常乐意与你分享我的一切。
I know people who have searched their whole lives for what we have, and I'm just glad to have it with you.
一些人几乎用忏悔的口气说：“如果我们早知道过去拥有的一切，我们肯定不会另寻她欢。”
Others are almost apologetic: “If only we knew what we had, we would never have strayed to other malls.”
我们都知道一个人拥有的知识越多，那个人就会表现得越好。
And we all know that the more knowledge a person has, the better-behaved he will be.
我们今天所拥有的大多数东西，我们知道怎样使用它们，这都应该归功于科学。
It has been responsible for most of the things we have today and how we use them.
湖人在这个赛季所带给我们的，正如他们在上个赛季拥有的，正是他们在所需要的时候表现了最好的自己，并拒绝输球，他们，无论是感受到的还是知道的，必须胜利。
What the Lakers showed throughout the season, as they had in the previous year, was that they played their best when they needed to, refusing to lose a game they felt – or knew – had to be won.
你已经忘了我知道的及我们拥有的？
我知道我们一定会无恙，这拥有的好运不会溜走。
之后还有很多的项目，我们知道空气动力套件拥有的巨大潜力，所以今天只是个很好的证明。
There was a lot of effort and a lot of things behind that, so we knew aerodynamically that the car had all the potential to be strong, so today is only a good proof of that.
在所有的情感中，最危险的是那些我们不知道自己拥有的情绪。
Of all emotions, the most dangerous are those we don't know we have.
同时也使我们从妒忌的心态中解放出来：现在知道我们曾经如此确信为幸福的那些富豪权贵们，由于他们拥有的娱乐享受太多，实际上也许根本没有幸福。
And it liberates us from envy; we now understand that all those rich and glamorous people we were so sure are happy because they are always having so much fun actually may not be happy at all.
我们希望能够找到更多像我们现在拥有的企业，当然这需要一些帮助，如同你知道有公司符合以下的条件，打电话或者最好是写信给我。
We hope to buy more businesses that are similar to the ones we have, and we can use some help. If you have a business that fits the following criteria, call me or, preferably, write.
的确当我们失去时才知道曾拥有的是什么，同样，只有当我们拥有了才知道失去了什么。
It is true that we don't know what we have got until we lost it, but it's also true that we don't know what we have been missing until it arrives.
在黑夜中迷失了自己曾经拥有的曾经。我知道那是我们再也没有办法回去的曾经。
The night he had lost for ever. i know is that we have no way to go back once.
因为我知道我们在一起的每一天都是我们所不佩拥有的，都是上帝的恩赐！
Sometimes the only way to stay sane is to go a little crazy.
的确只有当我们失去时才知道曾经拥有的是什么，同样，只有当我们拥有了才知道曾经失去了什么。
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
的确只有我们失去时才知道曾拥有的是什么，同样。只有我们如愿以偿才知道曾经错过什么。
It's true that we don't know what we're got unit we lost it, but it's also true that we don't know what we're been missing until it arrives.
的确只有我们失去时才知道曾拥有的是什么，同样。只有我们如愿以偿才知道曾经错过什么。
It's true that we don't know what we're got unit we lost it, but it's also true that we don't know what we're been missing until it arrives.
应用推荐