首先，OER可以给学习者提供做他们以前不会做的事情所需的知识与技能。
First, OER can provide learners with knowledge and skills to do things that they could not do before.
尽管我们可能所知甚少，但仍应当能够与那些需要我们的人来分享我们的知识与技能。
We can share what we know, however little it might be, with someone who has need of that knowledge or skill.
LaunchDrivenEnablement原本是用来开发与新提供之物相关的基本知识和技能的，在整个实施策略片段中它着重强调。
Designed to develop the base knowledge and skills associated with new offerings, Launch Driven enablement is the segment of the overall enablement strategy that focuses on.
调查结果清楚地显示很多员工在商业知识和计算机技能方面准备充足，但是缺乏与客户得体沟通的人际交往能力。
The result of the survey clearly indicates that many employees were well prepared in business knowledge and computer skills, but lacked interpersonal skills to interact gracefully with customers.
对于公司来说，这项协议防止了员工将所获得的知识与技能用于帮助竞争对手。
For firms, the agreements keep workers from taking the knowledge and skills they have acquired and using them to help a rival.
寻找一些方法以强调学习新技能的好处，让人们学习一些与他们工作相关的知识。
Find ways to emphasize the benefits of learning new skills, and make learning relevant to people's jobs.
我相信面对未来和解决这些与饮食相关问题的最好办法是，用知识和技能武装。
I'm convinced the best way to face the future and tackle these diet-related problems is to arm people with knowledge and skills.
房子烧了，公司倒了，关系崩了，车子旧了，身体老了，名声败了，但是你人还在，你所学的知识与技能永远不会弃你而去。
Houses burn down, companies go bankrupt, relationships end, cars get old, bodies age and fame wanes, but who you are, what you have learned, and the new skills you have developed never go away.
答：无论本地专家的知识和专业技能如何，我都会在现有结构中与他们合作。
A: I work with the local experts and structures regardless of their knowledge and expertise.
经营关系网是一个可通过后天努力而获得的技能，它需要你听磁带、阅读书籍和文章，与你关系网中的重要成员谈话，不断练习实践你所学到的知识。
Networking is an acquired skill that requires listening to tapes, reading books/articles, talking to great networks and practicing what you’ve learned.
他们通过应用不同顺序与严格程度的项目管理知识、技能和过程，来达到项目理想的效果。
They apply project management knowledge, skills, and processes in different orders and degrees of rigor to achieve the desired project performance.
人力资本：工人通过教育、培训和经验而获得的知识与技能。
Human capital is the knowledge and skills that workers acquire through education, training, and experience.
通过培训达成预期的知识与技能水平：参见以下方法。
Perform training s to reach the desired level of knowledge and skills - see below for methods.
以《服装工业制板》课程所对应的职业岗位特点为基础，确定了该职业岗位知识与技能结构体系；
Based on the characteristics of professional post corresponding to the course Plate Making of Garment Industry, this article constructs the system of job post knowledge and skill structure.
完成工作所需的知识，技能，能力与经验。
Knowledge, skills, abilities, experience required to perform job.
我们正是通过此种方式学习和记忆知识与技能。
除了学术与知识，要教会子女的还有许多：道德、实用生活技能、人际关系、我们的文化和信仰，等等。
There's a lots more we teach our children other than scholastics - morals, practical life skills, interpersonal relationships, about our culture and beliefs etc.
在当今世界，无论是最高的竞争水平不是技能或专业知识，但远景与策略。
In today's world, whether highest level of competition is not of skills or expertise, but vision and strategy.
登山运动的所有参与者都应当清楚地知道这项运动的风险与危害，必须具备相当的知识、技能与装备。
All participants in mountain sports should clearly understand the risks and hazards and the need to have appropriate skills, knowledge and equipment.
程序性知识包含技能在内，传统知识观下的知识与技能的矛盾因而得到解决。
The procedural knowledge includes the skills and the contradiction between knowledge and skills in the traditional outlook of knowledge can be solved.
赐予能力：亚斯塔罗斯教导凡人，现在他依然教导与知识和教育有关的技能。
Granted abilities: Astaroth guided mortals, and he still grants abilities based in knowledge and education.
具有合理的知识结构和广泛的知识积累，不断地优化工作的技能方法与途径。
It also needs to have reasonable knowledge structure and broad knowledge accumulation for every leader to improve working skills, methods and avenues.
信息时代，具有自我学习、终身学习的素养与能力要比一个人所掌握的知识与技能的多少重要得多。
In the information age, the accomplishment and ability of learning oneself and lifetime study is much more important than how much knowledge and technical ability a person grasps.
成功的“生活与学术规程”设计，旨在培养学生能掌握全面的生活知识与学习技能，为他们成为明日精英作好准备。
The successful operation of Life and Study Plan aims at developing student's living and studying skills, preparing them for the road further.
“动手”的讲习班将补充和整合说教式的学习，与他们的技能和知识的互动应用的机会。
The "hands on" workshop will complement and integrate didactic learning with an opportunity for interactive application of their skill and knowledge.
“动手”的讲习班将补充和整合说教式的学习，与他们的技能和知识的互动应用的机会。
The "hands on" workshop will complement and integrate didactic learning with an opportunity for interactive application of their skill and knowledge.
应用推荐