论文中,拟从知美、好美、张美、读美四个方面分析探讨如何在语文课堂上进行美育渗透。
It'll be discussed in the paper that how to perform aesthetic education in Chinese classroom instruction.
望月知美(译音)多年前买的两只波士顿犬,有一只去年突然在客厅地板上痉挛抽搐后瘫痪死亡,她心都碎了。
Kiyomi Miyauchi was heartbroken to discover this after one of two Boston terriers she bought years ago suddenly collapsed last year into spasms on the living room floor and died.
像特工一般潜水,五颜六色的鱼群从身边游过,珊瑚在远处微微发光,你享受着无穷无尽的静谧,探索着不为人知的水下世界神秘梦幻的美。
Dive like a secret agent, colourful shoals of fish swim past, corals shimmer in the distance, while you enjoy the endless tranquility and discover the whimsical beauty of an unknown underwater world.
一个长期在艺术氛围熏陶下的女生与那些只知“肤浅美”的女生不可同日而语。
A girl who embraces the enlightenment of art long term is usually different from one who only knows superficial beauty.
尘世间里无限的美态,仿佛全都聚焦在了此刻。都说一叶知秋浓。
Unlimited room earthly beauty, as if all the focus on the moment. that strong.
所以下次你看见更知鸟“头式击发”时,你可以相当确信它们在听和查看那垂涎欲滴的美宴。
So the next time you see a robin "head-cocking" you can be fairly sure it's listening and looking for those mouthwatering treats!
鲁迅散文诗集《野草》受日本传统美学思想影响,在植物审美观、无色自然观、“知物哀”方面建构了诗艺的空寂美,体现了诗人心灵境界“空性”、“无分别心”的层面。
It constructs the beauty of transcendency of poetry from the perspective of aesthetic standards of plant, natural standards of colorlessness and the spiritual sustenance of feeling of objects.
真正的美不在于外表,而在于内心。真正的爱不在于人人都知道的给予,而在于不为人知的付出。
Real beauty lies not in the physical appearance , but in the heart . Real love lies not in what is done but not known.
与此同时,我们主张我们的主观判断不足为知,因为“美是肤浅的。”
At the same time, we claim that even our subjective judgments are hardly worth knowing because "beauty is only skin deep."
是豪放的美,“念桥边红药,年年知为谁生?”
"The beauty is bold and unconstrained," read GongYao bridge, who knows?
我一知半解地大谈特谈自然如何之美,相比之,现代文明又是如何之丑陋等等的理论,直到你们的爸爸同意搬到一个三英亩的农庄方才罢休。
I spouted undigested theories about the beauty of nature versus the ugliness of modern civilization until your dad agreed to move to a three-acre farm.
他说:“你是巧妙地把每一座城市不为人知的美通过自己的历程而展现出来。”
He stated, "you expose the unknown beauty of each city subtly through your own experience."
此地“蕴藏着拉美最纯粹的自然之美,有茂密的热带雨林,无垠的热带稀树草原,水生生物繁盛的珊瑚群,还有养在深闺无人知的纯美沙滩。”
The area is "home to some of the purest natural beauty in Latin America , with dense tropical rain forests, wide savannas, coral reefs bursting with aquatic life, and delightfully deserted beaches."
此地“蕴藏着拉美最纯粹的自然之美,有茂密的热带雨林,无垠的热带稀树草原,水生生物繁盛的珊瑚群,还有养在深闺无人知的纯美沙滩。”
The area is "home to some of the purest natural beauty in Latin America , with dense tropical rain forests, wide savannas, coral reefs bursting with aquatic life, and delightfully deserted beaches."
应用推荐