我很早就明白知其然和知其所以然的区别。
I learned very early the difference between knowing the name of something and knowing something.
教育的价值并不在于知其然，而是在于知其所以然 。
The value of education isn't in the specific material you learn-- it's in learning how to learn
知其然，从某种意义上，是被动阅读百科全书或教科书中的资料。
Passively reading the material in an encyclopedia or textbook is learning, in a sense.
学习数学要多做习题，边做边思索。先知其然，然后知其所以然。
Learn math to do more exercises, do while thinking. Learning first, and then know the why.
我们知道这些偶发事件是在天空拥有的最大的灾难；但我们仅仅——大概了解——只知其然，却不知其所以然。
We know that these events are among the most cataclysmic that the sky holds; but we understand only-and approximately-the how, not the why.
凡是有所成就的读书人绝不懂什么叫做“勤研”或“苦读”，他们只知道爱好一本书，而不知其然的读下去。
Scholars who are worth anything at all never know what is called "a hard grind" or what "bitter study" means. They merely love books and read on because they cannot help themselves.
在这个教程的末尾我们将产生一些真实的函数代码，并能够知晓每一步为什么那样做的原因(知其然，知其所以然)。
By the end of this tutorial we will have produced real functioning code, while knowing why we did each thing.
特别是在新闻标题成功与失败的具体原因分析方面更是透彻、独到，使人知其然且知其所以然。《语海》对于新闻标题制作者来说是“开卷有益”的。
Especially in the news headlines success and failure analysis is thorough, original, and people know these and know why. " Language sea" for the news headlines for the producers is very useful.
特别是在新闻标题成功与失败的具体原因分析方面更是透彻、独到，使人知其然且知其所以然。《语海》对于新闻标题制作者来说是“开卷有益”的。
Especially in the news headlines success and failure analysis is thorough, original, and people know these and know why. " Language sea" for the news headlines for the producers is very useful.
应用推荐