他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。
毕竟，他曾是个矛盾的大师，同时，这儿有所有作家所想要的，这些人中甚至有些是公众人物，这就是在他们写作时的私人空间。
He was, after all, a master of paradox - and besides, what all writers need, even the most public figures among them, is privacy while they are writing.
在《道德之战》一书中，伯利把两个方面放在一起并观察由此而引发的矛盾：在这场影响巨大的战争中出现的伟大转折时刻，及那些被牵涉到这一时刻中的人物，并就此引出道德问题。
In "Moral Combat," Mr.Burleigh forces a confrontation between the two: He poses the moral questions to the people that mattered at the great turning points of a vast war.
但是也有反驳这一假设的说法：他是一个笨蛋或一条变色龙，基于这一观点，可见riall女士对该人物的矛盾性没充分的表现出来。
But in rebutting the myth that he was a simpleton or a chameleon, she underplays his contradictions.
但那其中的粗俗普通却真实地揭示了一个既矛盾又有趣的人物。
But their truculent honesty makes for a paradoxical and amusingly human revelation.
小说和剧本之所以常常不符合生活实际，就是因为作者把人物写得浑然一体，全无矛盾。
Why novels and plays are so often untrue to life is because their authors make their characters all of a piece.
有人物角色，故事情节，事件冲突及其矛盾解决。
作品以冷静客观的语言行动描写，深刻揭示了人物性格的矛盾性。
The works reveals the contradiction of the character with sober and object description of language and behavior.
作者通过对六个人物成长经历的描写，揭示了生命的短暂与永恒之间的矛盾。
Through the description of six persons' growing course, the author reveals the contradiction of impermanency and permanence of life.
然而，“中间人物”自身的矛盾个性和某些喜剧特征，使之被认为是一种消极力量。
But the characteristic of contradiction and trait of comedy of "middle character", is considered to be the negative power.
这句话特别能够传达出人物内心矛盾的心理，他明知爱错了人，但还是要去爱，。
This sentence in particular to convey the character's psychological inner conflicts, he knew loved the wrong person, but still going to love.
对于斯佳丽这个人物，我的感觉是矛盾的，是讨厌却又不得不敬佩她。
For this this good beautiful figure, my feeling is contradictory, is disagreeable have to again esteem her.
本文将使用卡尔荣格的人格面具理论来分析人物的矛盾。
This thesis will use Carl Jung's Persona theory to analyze the conflicts of the characters.
情节中的每一个事件都是和矛盾相联系的，是主要人物所以经历的斗争。
Each event in the plot is related to the conflict, the struggle that the main character undergoes.
丁玲延安时期的小说，在主题表现上，人物具有强烈的爱憎感情，敢于正视根据地现实中的矛盾和问题；
Ding Ling was brave enough to reveal the conflicts and problems in the revolutionary base Yan'an. Characters in her novels of the Yan'an Period had a strong love and hatred.
但通过对文章的研究发现，导致这两条线索的戏剧冲突的根本动因其实是相同的，这一相同的根本动因就是人物之间诚信与失信的性格矛盾。
Based upon the opera itself, this paper thus believes that the abovementioned two clues share the same root cause in conflict, that is, the conflict between honesty and dishonesty of the characters.
《飘》中的女主人公斯佳丽是一个复杂矛盾的人物形象。
Scarlett, the heroine of Gone with the Wind is a complex and contradictory character.
悲剧《哈姆雷特》对古希腊悲剧的继承性，体现在结构、情节安排和矛盾冲突、人物形象塑造、艺术手法表现上。
The inheritance of Hamlet to the ancient Greek tragedy was embodied in many aspects-the structure, plot arrangement, conflict, characters and artistic style.
《日出》中的陈白露是一个纠缠着复杂矛盾心理的人物。
In "sunrise", Chen Bailu possesses complicated and conflicting psychology.
这位历史人物有着矛盾的特征，他既有着高尚的医学道德，又有着荒唐的病理观念。
He was a character with contradiction, possessed lofty medical morality, yet, with ridiculous pathological idea.
第三章是关于人物个体与他们信仰之间矛盾的分析。
Chapter three is about the analysis of the conflicts between the characters and their beliefs.
故意设计出与大众生活距离较远的故事背景或者人物身份，以夸张或者集中表现矛盾的手法，给大众以新奇的感受。
The deliberately designed story background or characters are far from public life. Exaggerated expression or expression focusing on contradicts brings the public with new feelings.
文化的冲撞导致人物性格的矛盾性。
The conflict in culture leads to rhe contradictory in human character.
麦克白这个悲剧人物，在走向犯罪的历程中思想上矛盾重重，野心和人性，善与恶在不断斗争，不能不引起观众的怜悯和同情，《麦克白》的悲剧性即在于此。
The tragedy lies in that there are violent struggles between ambition and humanity, good and evil when Macbeth is plunged into sin and his inner remorse causes the reader's pity and sympathy.
麦克白这个悲剧人物，在走向犯罪的历程中思想上矛盾重重，野心和人性，善与恶在不断斗争，不能不引起观众的怜悯和同情，《麦克白》的悲剧性即在于此。
The tragedy lies in that there are violent struggles between ambition and humanity, good and evil when Macbeth is plunged into sin and his inner remorse causes the reader's pity and sympathy.
应用推荐