这让我想到了食物，特别是现在超市里摆放的商品和真正意义上的食物-从长相到口感-是有多麽的不同。
This got me thinking about food in general and how a large portion of what is now offered in grocery stores is such a huge departure from what that food should actually look and taste like.
这种鱼（假设我们可以真正称它为鱼）使我们之前见过的鱼种长相最奇特的一种。
This fish (if "fish" we can really call it) is the weirdest looking sea creature we've ever seen.
但是走近仔细看才发现这只大野鼠其实是一只小狗，之后12年，这只和《星球大战》里Yoda长相相似也同名的小狗就真正的找到了自己的家。
But, upon closer inspection, the field rat was in fact a dog, and for 12 years since, Yoda -so named because of her resemblance to the Star Wars character -has ruled the roost.
因为知名学者们研究了达西先生真正的长相可能是什么样的，结果表明他与粉丝想象中的高大、忧郁又帅气的主角形象相差甚远。
For leading academics have researched how Mr Darcy was likely to really have looked, and the results are a far cry from the tall, dark and handsome leading man fans may have imagined.
想跟她们求婚，就必须有适当的幽默感，看得过去的长相，但真正重要的是，男方必须有房，还得大。
A potential suitor may have a good sense of humor and reasonable good looks, but what they say really matters is if he owns an apartment and how many square feet it is.
我的父母——我集中了他们两人长相的缺点——并不真正清楚我在学校里受到的待遇。
My parents - I got the worst of both of them in the looks department - didn't really know how I was being treated at school.
而另一方面，百分之七十五的家长相信，同龄人的压力并没有真正影响到他们的孩子。
On the other hand, 75 percent of parents believe that peer pressure is no real influence on their children.
而另一方面，百分之七十五的家长相信，同龄人的压力并没有真正影响到他们的孩子。
On the other hand, 75 percent of parents believe that peer pressure is no real influence on their children.
应用推荐