出了什么事？看你愁眉苦脸的样子。
当我宁愿舍了命想听到一个温和的字眼，甚至想看看你们中间一个人的脸的时候，你们都躲开了。
When I would have given my life for one kind word, even to see one of your faces, you all kept off.
我只有在做梦的时候才敢看你的脸。
这是因为她喜欢你的脸，她想看看你其他地方是什么样的。
This is because she likes your face, and she wants to see what the rest of you is like.
在镜子里面仔细看你的脸，看看有没有可以掩盖的瑕疵皮肤是不是太油需要擦粉，你的眼睛需不需要滴药水来去除红血丝，你的眉毛是不是很整洁；
Check your face in the mirror: Do you have any blemishes you could cover, or greasy skin that needs powdering? Could your eyes use some drop to clear up redness?
我要把你洗的脸掉层皮，看你还嚣张。
有一点很肯定，就没人看你的脸了。
MARTHA: One thing's for sure. Nobody's going to be looking at your face.
在某个时间，有人也许会和你说：“一看你的脸就知道你现在啥心情了”。
At one time or other, someone has probably told you “it’s written all over your face.”
我可以看你的脸吗？
光看你的脸我就能知道那些事。
在正式的随行训练中，如果你想要狗在随行位置上关注着你的脸，你就标记它抬头看你的脸那一瞬间。
In formal heeling, if you want the dog to focus on the side of your face while in the heel position - you mark the moment he looks up at you face.
看看你那张闷闷不乐的脸，股票肯定大跌了。
关键还是得看你是否有一张好看的脸。
Well, the key is to see if you have a good-looking face as well.
看你那愁眉苦脸的模样，怎么，扮我男朋友，就那么折您老的大驾吗？
See you that fashion that wear a woebegone wording, how, primp as my boyfriend, so fold you old your good ego?
和每次我看到你在我的梦想我看看你的脸。
戴上一副墨镜之后再看看你的脸——马上变对称了有木有！
看一看你的脸！
可爱的侄儿，朕知道你会来的。能除掉面具，让朕看看你的脸吗？你满脸汗水。
My dear nephew, I have been expecting you. Won't you take off your mask and let me look at your face? Your are covered in sweat.
我的孩子，让他们看看你的脸，于是他们明白了万物的意义，让他们爱你，于是他们能够相爱。
Let them see your face, my child, and thus know the meaning of all things; let them love you and thus love each other.
大叔：能不能让我看看你的脸？
你在写什么呀？看你愁眉苦脸的。
保罗：很好笑啊。你真该看看你自己的脸。
如果你不信的话，就看看你的脸书上的新消息吧。
Take a look at your Facebook "news feed," if you're in doubt.
喔，看看你的脸！
我不敢看你的正脸、你的嘴唇、你的双眼！
我不敢看你的脸。
31我想有孩子会让你教他，他还教历史，看看你的脸，记得整个五千年。
I want to have children will let you teach him, he also taught history, look at your face, remember the whole five thousand years.
让我看看你们的脸-为什么？
让我看看你们的脸-为什么？
应用推荐