如果没有，请相应修改。
如果GEP已经被定制，需要相应修改查询。
If the GEP has been customized, you will need to modify the query accordingly.
可根据您的环境对指令作出相应修改。
可针对不同平台对指令进行相应修改。
Modify the instructions appropriately for different platforms.
为了使效果逼真，声音也可以按照新的脸孔做相应修改。
To complete the effect, a person's voice can be manipulated to match their new face.
闪避将在战斗中失去效果。相应的提示信息将被相应修改。
Dodge no longer works while in combat. The inconsistent tooltip will be changed accordingly.
培训班级和课程可相应修改或扩展，以满足各个不同客户的特定需求。
Training classes and curriculum can be modified or expanded to meet the specific needs of each customer.
编写将用于解释ui中的更改并相应修改ACL和注册中心的事件处理程序和服务方法。
Writing event handlers and service methods that will interpret changes in the UI and modify ACLs and the registry accordingly.
同时公司将按照有关规定，对公司章程进行相应修改，并履行工商登记变更手续。
The company will make the amendment to the Articles of Association according to the relevant regulations, and apply for the registration changing procedures.
随着在建立国际卫生条例国家归口单位网络过程中取得的经验，对该准则有可能做出相应修改。
It is anticipated that this guidance may be revised as experience is gained in the process of establishing the national IHR focal points network.
渐变应该已经被自动设置为我们前一步使用的参数（你需要做相应修改——译者注）。
The gradient should already be set to the same one we created in the previous step.
规划编制机关应当根据规划环境影响评价文件的结论和建议，对规划草案作相应修改。
The planning drawing up organ shall make appropriate revision of a draft planning according to the conclusion and recommendation of the planning EIA documents.
通过修改系统文件的命令代码，同时相应修改源程序的语句代码，达到对源程序加密的目的。
By modifying the commands code of system files and the statements code in source program files, the source program files Can be secreted.
通过对《招标投标法》的研究和应用，针对条文中难以操作或规定不详细及似欠妥之处，提出了看法及相应修改建议。
Through studying and applying to Inviting and Submitting Rid Law, aiming at some hard-to-handle operation or rough regulation articles, the author advances some own views and corresponding amendments.
ARM业务的基础是向苹果、三星和高通等企业颁发芯片设计许可，这些取得许可的企业经常会针对自己的需求对设计做相应修改。
ARM bases its business on licensing chip designs to companies like Apple, Samsung and Qualcomm, which often tweak them to suit their needs.
除了以上指出的对WebSphereApplicationServerV5进程模型的更改外，还存在着对早期版本中使用的传输所作的相应修改。
In addition to the changes to the WebSphere Application Server V5 process model outlined above, there are corresponding changes to the transports used from prior versions.
因此，您必须使用这个引用名称，除非您对代码作相应的修改。
Therefore, you have to follow this reference name unless you make the corresponding changes in the code.
如果测试结果显示规则逻辑不能按照预想正常运行，修改相应规则定义。
If the test results show that the rule logic is not working as expected, modify the rule definition accordingly.
检查用户ID和密码，并进行相应的修改。
因此，您必须使用这个引用名，除非您对代码作相应的修改。
Therefore, you have to follow this reference name unless you make the corrresponding changes in the code.
但由于这些是开源库，可以做相应的修改，使它们能在这些情景下更好地工作。
But as these are open source libraries modifications can be made to make them work better in these scenarios.
在对内存中的XML文档完成了相应的修改之后，只需使用一个函数调用就可以将其写回到对应的配置文件中。
Once you have made the changes to the XML document in memory, a single function call writes it back out to the configuration file.
如果您的代理安装在不同的位置，则请相应地修改此设置。
If your broker is installed in a different location, change this setting.
分离背后的一个基础概念就是，对服务提供者的修改不应要求在服务使用者中进行相应的修改。
One underlying concept behind decoupling is that changes to the service provider should not necessitate corresponding changes in the service consumer.
如果已经修改了users表的模式，那么一定要对insert语句进行相应的修改。
If you have modified the Users table schema, be sure to make the matching changes to the Insert statement.
如果您只希望移动其中一部分数据，那么您应该相应地修改select子句。
If you want to move a subset of data, you should modify the SELECT clause accordingly.
如果您想让表位于另一个表空间中，可以在运行之前对脚本进行相应的修改。
If you want the tables to reside in another tablespace, alter the script accordingly before you run it.
相应地修改该项目的类路径。
相应地修改该项目的类路径。
应用推荐