这次审判迫使哈顿仔细地研究相关的法律条文和条款。
The trial had forced Hadden to investigate the relevant legal codes.
在面试前，熟悉一些与就业歧视相关的法律条文，这方面的知识将增加你与其他申请人被平等对待的机会。
Prior to the interview, acquaint yourself with the laws pertaining to job discrimination. This knowledge will enhance your chances of being considered on an equal standing with other applicants.
随着人们对电磁辐射的日益关注，在高压线及变电站附近的房屋财产价格暴跌毫不奇怪，大量相关法律条文已经制定。
Not surprisingly, as people begin to focus on the problem of EMFs, property values near power lines and electric substations have been plummeting, and numerous lawsuits have been filed.
本文作者在通过阅读相关的法律书籍和法律条文，并在向海事法院法官及律师咨询、请教后，对海事强制令这一行为保全制度进行了探讨和研究。
Through reading some relevant law books and laws and after the consultation to some judges in the maritime law court and lawyers, a study and discussion was made on it.
通过运用结构主义的方法，分析撤诉与诉讼时效中断的相关法律条文，从而发现当中的深层结构方式。
The methods of structuralism were used to analyze the clause of withdrawal of the case and discontinuance of limitation of action, and the deep structure was found in the clause.
通过运用结构主义的方法，分析撤诉与诉讼时效中断的相关法律条文，从而发现当中的深层结构方式。
The methods of structuralism were used to analyze the clause of withdrawal of the case and discontinuance of limitation of action, and the deep structure was found in the clause.
应用推荐