第一步是分析师组织业务领域相关的专家来准确描述业务需求。
The first step is for an analyst to engage the business subject matter experts to clearly delineate the business process requirements.
本研究经由回顾相关文献，并探究相关的专家对于职能治疗教育方向的看法。
The purpose of the study is to review related articles and examine the experts' opinions on the focus of occupational therapy education.
该功能为项目经理，有时候是其他与项目管理相关的专家的培训和指派提供资源分配功能。
This provides a resourcing function for training and assigning project managers, and sometimes other project management-related specialists.
相关的专家现在不再受例行的烦琐事务困扰，可以将其特定的技能用于处理复杂案例上。
Human experts, now unburdened of routine clerical chores, are freed to focus their unique skills on complex cases.
这个业务模型图形化地显示了业务流程并使用了与业务分析员和主题专家相关的语义。
The business model graphically represents the business process and USES semantics relevant to business analysts and subject matter experts.
专家说，MAG把计划的实施集中在建筑相关的活动。
The plan MAG has put forward concentrates on construction-related activities – for good reason, experts say.
找出相关业内的专家，产品评审人员，博主和媒体人员，并让他们知道你的网站和网站内容。
Identify relevant industry experts, product reviewers, bloggers, and media people and let them know about your site and its content.
加强专家之间的合作以促进有竞争力的相关研究。
Increase collaboration among experts for research that is both relevant and competitive.
相关阅读：“专家警示，过度捕捞会掏空全世界的河流和湖泊。”
Related: "Overfishing is Emptying World's Rivers, Lakes, Experts Warn."
POD能源的海洋工程专家马克·凯普伦(MarkCapron)提出了一种相关但又不同的计划。
The Marine engineer expert Mark Capron of PODenergy has a related but different scheme.
虽然笔者绝不是一位用户体验专家，但我确信相关网站在这一块上所做的工作是不足够的。
I am by no means a user experience expert but I do believe that there is not enough effort put into this area.
如果这个领导不是相关领域的专家，他就必须要找一个，因为在这个领域，了解工具对于工程师而言很重要。
If the leader is not a domain expert, he or she must find one, because in this space, understanding of tools processes an engineering matter.
为了在你的领域内定义这些变化，你需要寻找相关的业务专家以及该领域的终端用户。
To identify variations in your domain you need go seek subject matter experts as well as end users in your shop.
如果在执行移植操作的时候没有内部的经验可以参照，或者手头上没有相关的工具和技术的话，那么就请寻找具备相关经验的专家来完成这项工作。
If there is no in-house experience in conducting a migration, or if the relevant tools and techniques are not at hand, find someone who has done this before and outsource the job.
而且，德姆·查克和他的同事们完全知道，如果相关性比率在现实中比统计专家假定的高一点点，就会导致严重的损失。
And Demchak and his colleagues knew perfectly well that if the correlation rate ever turned out to be appreciably higher than the statisticians had assumed, serious losses might result.
鼓起勇气，请你在其他公司的同行(甚至是你以前的竞争对手)给你介绍相关领域的高层和专家。
Have the courage to ask for introductions to leaders and experts in your field, to your counterparts in other companies (even your former competitors).
因此专注于极少的几个职业相关的技能，然后成为专家。
So narrow your focus on learning fewer career related skills and master them all.
这些退休审核人员是真正的OPM领域专家，他们对退休审核相关的数据和流程有着更深入的理解。
These adjudicators are the true OPM SMEs in that they have a deep understanding of the data and the retirement process.
不过，和该研究相关的或者是看过研究结果的专家们，并不认为该现象就能说明之前拉伸的习惯是一直防止他们受伤的原因。
But no experts associated with the study or who have read the results believe that this finding intimates that stretching had been keeping them uninjured in the past.
与定义逻辑架构相关的许多专家经验是在MDD框架中获取的，并且在每次开发新的应用程序时应用它们。
Much of the expertise involved in defining a logical architecture is captured in the MDD framework and applied each time a new application is developed.
与上述部署模式相关的角色包括发布经理，构建专家，以及部署专家。
The roles involved in the above deployment scenario are the release manager, the build specialist, and the deployment specialist.
联系专家，手工检索相关的会议资料和参考资料。
Experts were contacted. Conference proceedings and reference lists were manually searched.
它们不难使用，但要获取加密权限(意味着没有大的缺陷)需要花费几年的时间，有大量来自其他加密专家的相关评论。
They're not hard to use but getting crypto right (meaning without huge flaws) is something that takes years and a lot of peer reviews from other crypto experts.
报告的作者都是相关专家，包括营养、母婴健康专家、医生和产婆。
The authors include specialists in nutrition, maternal and fetal health, GPs and midwives.
周五，相关报道显示姚明已经回到了他的家乡，和该国顶级的中医专家进行了探讨。
On Friday, the Associated Press reported that Yao had arrived back in his home country to consult with the nation's top experts.
周五，相关报道显示姚明已经回到了他的家乡，和该国顶级的中医专家进行了探讨。
On Friday, the Associated Press reported that Yao had arrived back in his home country to consult with the nation's top experts.
应用推荐