你至少要付出和获得相互尊重和信任。
You deserve to give and get nothing less than mutual respect and trust.
我们应相互尊重和信任，在平等交流中增进理解，在互利合作中超越分歧。
With mutual respect, we can increase mutual understanding and settle our differences through cooperation.
其次，意识到爱情使得彼此丰富，而不是削弱彼此。你至少要付出和获得相互尊重和信任。
Second, realize that love enhances, not diminishes each partner. You deserve to give and get nothing less than mutual respect and trust.
婚姻中，最重要的就是彼此间的相互信任和相互尊重。
Mutual trust and respect is something that really matters in marriage.
从今以后，我们致力于建立与巴基斯坦的合作关系，这种关系将建立在共同利益、相互尊重和相互信任的基础之上。
Moving forward, we are committed to a partnership with Pakistan that is built on a foundation of mutual interest, mutual respect, and mutual trust.
本着相互尊重、信任和理解的精神，双方商定了访问日程。
In the spirit of mutual respect, trust and understanding, the two sides determined the agenda after consultation.
中方相信，只要双方本着相互尊重和相互信任的态度，这些分歧是完全可以通过友好协商加以解决的。
China believes that differences should and can be settled in the spirit of mutual respect and mutual trust.
他们的合作是建立在相互尊重、信任和理解的基础上的。
Their working together was based on mutual respect, trust and understanding.
如果没有信任和相互尊重，以及对交谈私密性的认同，这种特殊的分享就无法实现。
This special sharing cannot be done without a sense of trust, built upon mutual respect, and the explicit understanding that all discussions are confidential and private.
信任空间是一种体验式活动，在相互尊重和保密的环境下进行。在活动中，员工自愿分享他们对于自己的工作和公司的看法。
An experiential activity, Trust Spaces is conducted in an environment of respect and confidentiality, in which employees volunteer to share their perceptions about their own job and the company.
信任空间是一种体验式活动，在相互尊重和保密的环境下进行。在活动中，员工自愿分享他们对于自己的工作和公司的看法。
An experiential activity, Trust Spaces is conducted in an environment of respect and confidentiality, in which employees volunteer to share their perceptions about their own job and the company.
应用推荐